Visual Communication Design
Histories in the Long 20th Century
Symposium Proceedings
29-30 June 2012
Izmir University of Economics, Izmir, Turkey
in collaboration with
Parsons The New School for Design
Jilly Traganou, Marina Emmanouil (eds.)
ISBN
978-0-9915463-1-2
Editorial
Editorial Team Headed by: Jilly Traganou, Marina Emmanouil
Editorial Team Members: Dora Sapunar, Rachel Smith, Finn Ferris
Proceedings Design
Design Team Headed by: Marina Emmanouil, Zeynep Arda
Design: IUE S-LAB Team
Design Finalization: Can Aviral
Typefaces: Myriad Pro, Gill Sans MT, Arial, FF Tisa
Logotype: Alessandro Segalini
Photography: Özge Deniz Özker, Burcu Çeliksap
Symposium Design Concept
Concept: Kardelen Aysel, Arda Yaraş, Ertuğrul Tunali
Concept Finalization: Mark Hale, Cemre Ilgin Okcu
Symposium Secretarial Assistance
Emin Artun Özgüner (IEU), Elizabeth Parker (Parsons)
Citation
Jilly Traganou, Marina Emmanouil (eds.), Proceedings of the 1st Balkan Locus-Focus Symposium:
Visual Communication Design Histories in the Long 20th century, 29-30 June 2012, Izmir University of Economics, Izmir, Turkey, 2014. ISBN 978-0-9915463-1-2. issuu.com/balkanlocusfocus2012. http://fadf.ieu.edu.tr/balkanlocusfocus/
4
Balkan Locus-Focus 2012
Acknowledgments
We would like to express our gratitude to our symposium co-organizers Aren Kurtgözü, Laurie Churchman, Fulya Ertem Başkaya, Alessandro Segalini, Emin Artun Özgüner and Elizabeth Parker. A special note
should be granted to Emin Artun Özgüner for his meticulous and impeccable contribution throughout the
organization of the symposium and beyond. For the editorial of the proceedings, we would like to thank
Dora Sapunar, Rachel Smith and Finn Ferris at Parsons.
Our thanks also extend to Victor Margolin, Jorge Frascara, Hakan Ertep, Ralph John Berney, Hakan Tuncel, Alper Gedik, Eser Sivri, Özge Deniz Özker, Mark Hale, and to all VCD students, especially, Aysu Sani, Elif
Şener, Arda Yaraş, Gizem Çelik, İlayda Ürel, Onur Hoşbak, Can Aviral, and (IEU) Research Assistant Işıl Ezgi,
for the creative and contextualized design solutions, as well as for their commitment, enthusiasm and
sensitivity.
This symposium would not have been possible without the support of the Izmir University of Economics
and the School of Art and Design History and Theory of Parsons The New School for Design.
Jilly Traganou & Marina Emmanouil
Balkan Locus-Focus 2012
5
Contents
0
Introduction
8
Jilly Traganou
For a Map Yet to Come:
1
Panel 1
23
Lida Hujić
The Second Programme Is Always the First: The
Introduction to the Balkan Locus-Focus Symposium
Curious Legacy of Omladinski Program Radio Sarajevo 2
12
Marina Emmanouil
Looking inside out
30
Ksenija Berk
No Fear - No Führer: On the Radical Dissent and Guerilla
Actions of Slovene Design Group Novi Kolektivizem
37
Tina Marić
KvadArt: A Serbian Design Magazine
5
Panel 5
87
Silvia Posavec
Orphan Art
6
Workshop 1
103
Bratislav Pantelić
Visuality and Identity
93
Vahida Ramujkić
Images in Search of a Place to Call Home:
107
Onur Atay
Comparing Monuments: Nationalism Through Urban
Disputed Histories - Personal and Oicial Narratives in
(Post) Yugoslav Era History Textbooks
Visual Culture
114
Beyza Uçak
Narratives of National Identity
Panel 2
2
46
Johannis Tsoumas
Post-war Middle Class Greek Family through
Female Representations in Advertising
54
Jelena Tamindzija
Political Poster Design:
Panel 3
3
59
Anna Czubilińska
Hajde! - A Series of Travel Maps of The Balkans:
Panel 4
4
77
Akile Nazlı Kaya
Works out of One’s Own Personal Experiences
BA Project 2011
65
Bharain Mac An Bhreithiun
Narratives of Place in Balkan Graphic Design
Making of Identity
83
Boštjan Botas Kenda
Wayinding and City Identity
72
Marija Juza
Balkan Visual Systems: Visualizing the Balkans
Workshop 2
7
Concluding Remarks
8
125
Jilly Traganou
Visualizing Histories / Overcoming Boundaries:
129
Fedja Vukić
Mapping the Field of Tensions:
New Methods in Design History Research
Local Identity, Global Crisis
126
Photo Gallery
9
Photo Gallery
134
In organizing and coordinating an academic
event, even at the modest scale of the 2012
Balkan Locus-Focus (BLF), one has the unique
opportunity to listen to the present-day academic pulse closely, and oversee meaningful
details that are usually hidden or out of sight
to the public. Reporting from a privileged insider’s position, this text recounts selected
moments in the making of the BLF as a way
to bring to the fore issues concerning the discipline of Visual Communication Design (VCD)
and the region in focus (the Balkans).1
The following two sections (wrapped up by
a relexive text in the end) deal with the yet
unsettled deinition of VCD by drawing from
the varied and unexpected paper submissions
to the open Call, and also present the design
solutions devised by our VCD students for the
symposium’s visual identity. This visual study
is suggested to stand as a platform on which
to relect and question the current state of the
VCD discipline itself.
Marina Emmanouil
Looking Inside Out
12
Introduction
Marina Emmanouil
Even though the above two areas of inquiry
(deinition of VCD and the event’s promotion)
schematically belong to two diferent strands,
theory and practice respectively, both share
a common base, that is, territorial challenges
and contested areas - assumed or gained - that
have (or so it would be argued) interestingly
overlapping characteristics, among them abstraction, substitution and appropriation.
It is this common ground that my report relects on in an attempt to understand what
one can make out of the current entanglement of various deinitions related to the institutional status of the discipline; and from
a design perspective to ofer a view of some
strategic visual responses that address conlicting interests in the area.
In place of a conclusion, it is suggested that
there is a need to discuss the ield’s status and
deinition across contexts in order to better
understand what we, academicians and practitioners, are representing and what direction
our discipline would be best to take. This is an
open-ended inquiry that raises some questions born out of this event.
Visual Communication Design:
too new, or too vague a term?
The BLF symposium was a two-day event
hosted by the Faculty of Fine Arts and Design
(FFAD) at Izmir University of Economics (IUE)
in June 2012 as part of the yearly academic
activities of the Visual Communication Design
Department.2
In total our seventeen presenters talked
about Slovenia, Croatia, Sarajevo, Greece, Turkey, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Romania. Drawing from this experience, an issue
emerged as a surprise in response to the open
Call. The issue could be summarized as one of
institutional crossover.
Despite the eforts in deining the ield of
VCD (appearing in the symposium’s head title:
Balkan Locus-Focus: Visual Communication
Design Histories) and by explicitly noting also
its design applications (graphic design, advertising, typography, web design, media),3 some
paper submissions on visual arts, architecture,
ilm, and fashion stood out because papers
from these disciplines were not invited or anticipated.
Certainly, considering, in general, the myriad of interior architecture graphics, ilm posters and magazine advertisements for fashion
brands, the link between the aforementioned
areas and graphic design (and its history) is
Balkan Locus-Focus 2012
close and somewhat expected.
However, these submissions that otherwise
appeared to be engaging and interesting in
their own respect, did not have any direct
reference to the study of graphic design and
its history. They drew mostly from the areas
of the well-established cultural studies, visual
culture, philosophy, and politics, without a
clear connection to the discipline of VCD.
Unquestionably, all design manifestations
are visual systems of communication, howev13
Marina Emmanouil
er, the type of work proposed from the above
ields did not it in with our stated description
of the discipline. Deeply puzzled with the response to the Call and in view of our own selfrelection of what we expected to receive as
contributions, we decided to include a workshop under the title ‘Visuality and Identity’
that was inclusive of art, architecture and politics.
This report was born out of a personal struggle to understand what went wrong in our
initial Call and attempts at deinition of the
discipline. Were our expectations too narrowminded after all?
Considering the history of work becoming
regarded as profession, professional design
work only dates back to the early twentieth
century with the increasing division of labor
and separation of the technical from the design part of the process.4 In that respect the
profession of VCD, originally known as ‘Graphic Design’5 (GD) in the early 1920s, may be
considered the youngest amongst the design
professions.
A further sign of its ongoing development
today can also be seen in the emergence
of graduate programs in higher education
and in ongoing debates.6 Moreover, it is true
that while ifteen years ago graphic design
concentrated more or less on some speciic
mostly print-based design practices (such as
14
logotype design, poster, book publishing,
packaging), as well as few web design examples, today new media and state-of-the-art
software and advanced technological tools
allow professional designers to produce sophisticated virtual environments unseen in
the not-so-distant past.
The new term irst appears in the map of
graphic design practice and discourse roughly around the late 1960s. In those early times,
designer and theoretician Jorge Frascara explains:
‘… the term VCD was used at the creation
of the program at the University of Alberta,
in 1967, [and] … was born out of attempting to include photo and movies, way before
computers came about. It was not meant for
architecture […], because in our case the essence of what we do is represented by VCD,
not in architecture, even though architecture
is ALSO visual communication.’7
Oicially, the issue of (re)deining the discipline was raised by the International Council
of Graphic Design Associations (former ICOGRADA, est. 1963, now ico-D: International
Council of Design) when the Executive Board
undertook a major policy review between
2005-7.
One of the most signiicant outcomes was
an update to the deinition of the profession
with a shift from ‘graphic design’ to ‘comIntroduction
munication design’. According to the Board
members:
‘The new deinition both broadens our understanding of the areas of practice and relects
the global shift from focusing on design as the
production of an artifact to design as a strategic process that enables communication in a
visual format.‘8 By excluding the word ‘visual’
from the title, the ield opened up its doors to
include also non-visual communication, such
as sound and other sensory designed experiences.
Discussion about the term ‘communication’,
which had existed since the late 1980s, introduced the fundamental principle of getting
the idea to communicate with the audience
rather having merely a debate about style and
aesthetics that the term ‘graphic’ may convey.
The term ‘visual communication design’
is subject to a long series of interpretations.
The diferent deinitions of the word ‘design’
in everyday language have contributed to a
lack of precision in understanding the job of
the visual communication designer. Design is
generally understood as the physical product
derived from the activity, but the activity itself
is often overlooked.’9
However, the use of the term ‘Communication Design’ that appears most commonly in
the American context, has caused some troubles. The nine-year-long (hi)story of the VCD
Marina Emmanouil
Department at IUE is not an exception to this
muddle of deinitions. The department started operating in 2004-5 under the name ‘Department of Communication Design’ (İletişim
Tasarımı Bölümü), and within the irst three
years of its operation did not attract the desirable amount of students.
An oicial reason given was that the title
was ‘not a descriptive’ one and mostly ‘confusing’ for people in the local context, especially in language when translated into Turkish.10 Therefore, it underwent a title change in
2008 under the second recommendation of
Hakan Ertep, Department Chair at the time.11
The addition of the word ‘Visual’ in the
name (Visual Communication Design Department / Görsel İletişim Tasarımı Bölümü) was
thought to it into the rational of clarifying
better what the department was about. Also,
the new name was meant to stand as a truthful relection of the skills and expertise of current instructors,12 and also to distinguish it,
somewhat, from the kindred departments at
the Faculty of Communication (that include
very distinct ields: Journalism, Radio and TV
Broadcasting, Film, etc.).
The issue of the low number of registered
students resurfaced this year (January 2014);
as a viable solution the university’s upper
administration suggested a merger with the
Film and Digital Media Department under the
Faculty of Communication.13 The occasion has
stirred a hot debate, albeit one not new in the
history of our Faculty, and perhaps not so unusual in the broader academic terrain.14
It is this important diference between the
two terms (‘graphic design’ and ‘visual communication’) that US-based design historian
Johanna Drucker raises in her critical appraisal
of two seminal graphic design history books
by Philip Meggs (1983) and Richard Hollis
(1994).15
Even though both publications share the
same title ‘History of Graphic Design’, Drucker scrutinizes the diference in scope and
purpose of these books. According to the
author, Meggs considers ‘graphic design’ interchangeable with ‘visual communication’
starting from pre-history and ending in the
information age, including artifacts from preliterate traditional cultures to charts, symbols
and web design.16 Whereas Megg’s deinition
of graphic design is not constrained by a historical deinition, Hollis’s understanding of
graphic design adheres to a more ‘orthodox
historical’ narrative.
Hollis’ account starts with the late nineteenth-century industrialized era with the
separation of graphic design to print production by considering that ‘objects are never
self-evident, but are instruments and means
of mediating relations of power and inluence,
Balkan Locus-Focus 2012
ideology and meaning production’.17
Understanding the diference between the
terms is as important as understanding the
depth and meaning of the word ‘communication’ per se, and thus the shift from ‘graphic’
to ‘communication’ design becomes important. As Frascara notes, ‘visual communication design, seen as an activity, is the process
of conceiving, programming, projecting, and
realizing visual communications that are usually produced through industrial means and
are aimed at broadcasting speciic messages
to speciic sectors of the public. This is done
with a view toward having an impact on the
public’s knowledge, attitudes, or behavior in
an intended direction’.18
On the educational front, revisions in terminology for the graphic design profession have
become commonplace in the last few decades, relecting its overgrowing potential.19
Looking closer at programs of study across
the globe, both terms (GD and VCD) are used
interchangeably and variations of them exist
alongside each other in design education curricula today. The hybrid form of ‘Graphic Communication’ coined by designer and theoretician Michael Twyman, appears, for instance,
in the program of study at the University of
Reading, UK, and has done, in fact, since the
late 1960s.20
Recently, the same term is also used in the
15
Marina Emmanouil
newly formed University of Nicosia in Cyprus,21 and other universities employ a similar
complex variety of programs of study. ‘Graphic Design’ and ‘Graphic Communication’ appear at Norwich University of the Arts (NUA),
UK, as two separate programs of study that
run in parallel.22 Moreover, ‘Communication
Design’ is included in the NUA’s curriculum
as one of the three strands of specialism for
second-year undergraduate graphic design
students,23 and also, as an MA program of
study.24 One can ind many examples of this,
or similar kind, across Western and non-Western contexts.
Would these variations in scholarly environments cause unwanted confusion, disillusion
and disorientation to the intended audience
(students) and beyond? Or is this a symptom
of the manifold expectations of the design
profession in the real world that is also relected in academia at a slower pace? Or does
this plethora of terms point to something
else, akin to the perplex nature of design independent of rigid deinitions?
Even though I wholeheartedly agree with
Frascara in his claim that ‘terms, as names for
professions, are only words [,] [t]hey get their
meaning from reality, not vice-versa’,25 yet, I
still think that the questions may still be valid
and open for discussion. For instance, is the
emergent term (VCD) concrete enough to de16
lineate a kind of boundary from kindred disciplines, namely architecture and fashion? Does
the in-a-state-of-transition discipline of VCD
need time and scholarly commitment to be
acknowledged as one that concerns speciically the (evolving) graphic design profession?
Or, is it a term that, with such a vague collection of words, needs reconsideration? In our
search for answers, where can we turn to ind
a way to deine what we are and what we do?
Designing the Symposium’s
Identity: Design Solutions to
Regional Problems
The organization of the Balkan Locus-Focus
symposium,26 known euphemistically as ‘Balkan hocus-pocus’ among colleagues and students, revolved around the idea of using design created by practitioners that are ideally
of Balkan origin. For instance, the typeface
used for the logotype is FF Tisa by Slovene
graphic and typeface designer Mitja Miklavčič
(Fig. 1).27
The challenging task of designing the event’s
identity was given as a project to second-year
visual communication design students during
their VCD 201 studio class in Fall 2011. Working for this project, students identiied several
Introduction
Figure 1: BLF logotype design by Alessandro Segalini
(using FF Tisa by Mitja Miklavčič)
issues concerning the geographical and political discrepancies of the region: irstly, the
shifting geographical borders of the Balkan
countries that resulted from numerous tragedies of wars and several ideological, religious,
and ethnic conlicts in the long twentieth century; secondly, students faced the challenge
of dealing with what certain colors and color
combinations signiied, in order to construct
a neutral, nation-free visual identity for the
event. One set of colors may connote a single country’s lag or national colors, and this
needed to be avoided for obvious reasons.
The students transformed these varying
political and cultural issues into design problems. Several themes have been drawn from
Marina Emmanouil
the local context. For instance, some design
ideas emphasized similar pattern characteristics found in folk tradition, religious connections, and iconography. Other design solutions were more abstract, and because of this,
their generic and highly stylized outcomes
created a weak connection to what this spe-
Figure 2: Poster design by Kardelen Aysel (Idea 1)
ciic event was about, and which region was
the focus.
The criteria set for pursuing an idea that
would better it the purpose, was fundamentally determined by the responses we received
from the people interested to participate in
this event. Apparently, clarifying what the Balkans is (by visually representing the region as
an actual geographic locus) was necessary, as
there were some misunderstandings of the
geographic location in the incoming papers.
Some of these contributions concerned
countries in Western or Central Europe that
had developed an entirely diferent character
and status from Balkan countries during the
period. Most interestingly, we received papers
that featured the least expected loci, such as
the Arabic nations and China. Students’ visualization of the actual geography aimed at
being both informative and descriptive of the
subject matter.
The inal design (Fig. 5) was developed from
three separate ideas worked out by Kardelen
Aysel, Arda Yaraş and Ertuğrul Tunali (Fig. 2, 3,
4). Their concepts addressed the problems we
encountered both in and outside the classroom. These separately conceived ideas were
chosen and combined together to form the
visual identity of the symposium (Fig. 5). The
following sections ofer a brief description of
the ideas developed by the three students.
Balkan Locus-Focus 2012
Idea 1: Geographic abstraction (by Kardelen
Aysel) (Fig. 2): The non-accurate delineation
of countries through plain, basic geometric
shapes was developed as a way to provide
a conceptual framework for thinking of the
Balkans as a construction and accumulation
of places of shifting borders and national ter-
Figure 3: Poster design by Arda Yaraş (Idea 2)
17
Marina Emmanouil
Idea 2: Local appropriation (by Arda Yaraş)
(Fig. 3): The Balkans has traditionally been the
most ‘rugged’ area of political tensions in Europe in modern times.28 The idea developed
by Arda contributed further to the visual trope
of the irst idea (the abstract topography by
Kardelen) by introducing within each country shape a pattern that refers to the ‘Balkan
puzzle’ often used in quilt design. Arda’s work
relected the ideas of unity and segregation
that exist and have existed within many Balkan countries, such as Yugoslavia.
Idea 3: Substitution (by Ertuğrul Tunali) (Fig.
4): Selection and combination of colors has
been a design struggle among students as it
has been diicult to come up with a meaningful, yet neutral color palette, that will not refer
to any of the Balkan countries’ national insignia, but still bring in the vibrant and dynamic
aura of the region. The solution was given by
Ertuğrul, who focused instead on the discipline of graphic design, i.e., the subject matter of the symposium, and speciically, on the
colors that are associated with print production, that is the CMYK palette (Cyan, Magenta,
Yellow, and Key-Black).
In Place of a Conclusion: A Sign
of Weakness, or Resilience?
As in any introduction or innovation, name
giving in Art and Design is a time consuming
challenge to resolve. As seen from the visual
study above, design is a privileged terrain in
Long 20 th Century
Visual Communication Design Histories
1st Symposium
29-30 June 2012
Izmir, Turkey
Visual Communication Design Department
Faculty of Fine Arts and Design
Izmir University of Economics
http:// fadf.ieu.edu.tr/ balkanlocusfocus /
School of Art and Design History and Theory
Figure 5: BLF poster design
Figure 4: Poster design by Ertuğrul Tunali (Idea 3)
18
Introduction
Typeface: FF Tisa | Logo: Alessandro Segalini | Concept: Kardelen Aysel, Arda Yaras, Ertugrul Tunali | Finalization: Mark Hale, Cemre Ilgin Okcu
ritories. In this way, Balkan countries illed an
approximate, non-accurately depicted space
in the world map.
Marina Emmanouil
which one can maneuver by using the principles of abstraction, substitution and appropriation to fulill given requirements and speciications. Can these design solutions become
the paradigm to discuss the complex issues
involved in the VCD discipline? In other words,
would abstraction, substitution and appropriation be a conceptual framework with which to
explain and understand the current state of
the profession?
If we are to employ this platform, that is,
taking the design’s practical methods/tools as
an analogy for viewing VCD in the academic
domain, then one can argue that instead of
the discipline of VCD being the soft underbelly of other design (and art) ields, it is in
fact, a lexible, resilient playground of theory
and experiment. It is in this new territory that
many other ields can ind resonance and conidence to develop and expand in an inclusive
and welcoming environment.
However, can and should this uncertainty
be the strength of the discipline? Moreover,
while this can be a viable solution for now,
would this uncertain/undeined situation
serve us well enough for the years to come?
In other words, would it be wise, too, to think
of how to ensure that this proposal (of an inclusive, resilient VCD) has a sustainable future?
Notes
1. Deining the Balkans is a challenging task. Broadly
speaking, the Balkans is a geographical term, which
designates the large peninsula in the southeastern
part of the European continent, connecting Europe to
Asia Minor. For our event, ‘Balkans’ was meant to cover
the following independent countries that are known
today as (South) ‘Eastern Europe’: Albania; Bosnia and
Herzegovina; Bulgaria; Croatia; Macedonia (FYROM);
Greece; Kosovo; Montenegro; Romania; Serbia; Slovenia; Turkey. As deinition of the Balkans varies signiicantly according to scope and orientation of study,
countries of Central and Middle Europe (e.g., Poland,
Hungary, the Czech Republic), and those originally belonging to the Russian Empire (Ukraine, Belarus, Moldavia, Estonia, Latvia, and Lithuania) were excluded.
2. Izmir University of Economics (IUE, est. 2001) is a
western-aspired (North American) foundation institution run by a private entrepreneur and the Izmir Chamber of Commerce Education and Health Foundation.
More information: http://www.ieu.edu.tr/en/genelbilgiler. Today, the VCD department is one of the ive
departments that comprise the Faculty of Fine Arts
and Design; the other four being: Fashion, Industrial,
Interior Architecture, and Architecture.
3.http://fadf.ieu.edu.tr/balkanlocusfocus/?page_
Balkan Locus-Focus 2012
id=179
4. Such division is shown in major graphic design history textbooks, such as Richard Hollis, A Concise History
of Graphic Design (New York: Thames and Hudson Inc.,
1993).
5. Graphic design was a term coined by William Addison Dwiggins in 1922 to replace the term ‘commercial
art’. Alan and Isabella Livingston, Dictionary of graphic
design and designers (London: Thames and Hudson,
1992).
6. Kate LaMere, ‘Reframing the Conversation about
Doctoral Education: Professionalization and the Critical Role of Abstract Knowledge’ in Iridescent: Icograda
Journal of Design Research, 2 (1) 2012, under the theme:
‘Facing the Future: Postgraduate Research in Communication Design’, available online at: http://iridescent.
icograda.org/2012/12/09/reframing_the_conversation_about_doctoral_education_professionalization_and_the_critical_role_of_abstract_knowledge/
category16.php [Accessed on 28 November 2013]. See
also, David Durling, ‘Discourses in research and the
PhD in Design’, Quality Assurance in Education, 10 (2)
2002: 79-85. Also, debates concern the scope and interdisciplinary approach of graphic design practice at a
Master’s level, as seen in the critical appraisal provided
19
Marina Emmanouil
by designer and author Rick Poynor: http://iridescent.
icograda.org/2012/12/09/reframing_the_conversation_about_doctoral_education_professionalization_and_the_critical_role_of_abstract_knowledge/
category16.php. Today, Lebanese communication
designer Joanna Choukeir attempts to re-visit the subject in her research for the purposes of clariication
and positioning: http://joannachoukeir.com/DeiningCommunication-Design [Accessed on 29 November
2013].
7. Electronic communication with Jorge Frascara on 22
October 2013. Jorge Frascara is Professor Emeritus at
the University of Alberta, Canada. An early example
of academic writing on the issue is P. O. Marsh, Messages that Work: A Guide to Communication Design (Englewood Clifs, New Jersey: Educational Technology
Publications, 1983).
8. Ratiied by the ICOGRADA General Assembly 22, La
Habana, Cuba, 26 October 2007. The link to the page
(originally assessed in November 2013) has been removed from the oicial pages of ICOGRADA: http://
www.icograda.org/about/about/articles836.htm [Accessed on 21 November 2013].
9. Jorge Frascara, User-Centred Graphic Design: Mass
Communications and Social Change (London & Bristol
20
PA: Taylor & Francis Ltd., 1997), and Jorge Frascara,
Communication Design: Principles, Methods, and Practice (New York: Allworth Press, 2004): 1.
10. Personal communication with Prof. Hakan Ertep,
former VCD Chairman (2004-2011) on December 4,
2013, and current Chair of the Visual Communication
Design Department at Yaşar University, Izmir, Turkey.
With the term ‘Communication Design’ one could
understand also the design of communication as a
process, not just the design of posters, logotypes and
other applications. See also Ertep’s interesting insight
on the subject in his conference paper (2004): Hakan
Ertep, ‘The Positioning of Visual Communication Design in Communication Faculties: A New Model or a
New Problem?’ in the Proceedings of the 2nd International Symposium of Interactive Media Design, ed. Emin
Doğan Aydın, January 5-7, 2004, Yeditepe University,
Istanbul, Turkey, 49-55.
11. The irst attempt in 2007 to rename the department was rejected by the university’s Senate. Personal
communication with H. Ertep on 4 December 2013.
12. At the time, the department’s staf did not specialize in non-visual design communication (in the strict
sense of the term), for example, sound or tactile desing. Personal communication with H. Ertep on 4 DeIntroduction
cember 2013.
13. Coincidentally the Film and Digital Media Department also experienced low student registration igures
this year (2013/14). Despite the increase of the number
of private universities in the region/city and the subsequent division of the target share, the department’s
relational status (the two departments was thought to
share many common educational objectives and terminological resemblance - ‘Communication’ as a common word - with the Faculty of Communication, this
was the oicial reasoning that was pressed onto both
departments.
14. An internal report was written in 2010 by the former Dean, Prof. Tevik Balcıoğlu, in order to safeguard
the status of the Faculty and departments: Tevik
Balcıoğlu,‘The Debate’ (Internal document, Faculty of
Fine Arts and Design, Izmir University of Economics,
Turkey, 2010).
15. Philip Meggs, A History of Graphic Design (New York:
Van Nostrand Reinhold, 1983), and Richard Hollis, A
Concise History of Graphic Design (1994).
16. Johanna Drucker, ‘Philip Meggs and Richard Hollis:
Models of Graphic Design History’, Design and Culture,
1 (1) March 2009, 51-77: 57.
17. Drucker (2009), 57.
Marina Emmanouil
18. Frascara (2004), 2.
19. See for instance, the proposition to switch to the
term ‘Graphics’ by Robert Harland, who reports on
the case of the UK: Robert Harland ‘Towards an integrated pedagogy of graphics in the United Kingdom’, Iridescent: Icograda Journal of Design Research,
2 (1), 2012: http://iridescent.icograda.org/2012/12/08/
towards_an_integrated_pedagogy_of_graphics_in_
the_united_kingdom/2012.php. Also, drawing from
experience, my undergraduate degree (2001) in ‘TwoDimensional Design’ at the University of Hertfordshire, UK, acquired the title: ‘Graphic Design’ only a
few years after my graduation, while today is named
BA (Hons) Graphic Design and Illustration. At the time
of my studies, in parallel to the 2-D programme, there
was also a 3-D module focusing on multimedia as a
separate strand. More information: http://www.herts.
ac.uk/courses/graphic-design-and-illustration
[Accessed on Saturday 18 October 2013].
20. The subject area is deined as: ‘Graphic Design’, and
the BA programme name is: ‘Typography and Graphic
Communication’.
http://www.reading.ac.uk/Study/Departments/ugTypographyGraphicCommunication.aspx
[Accessed on Saturday 18 October 2013].
21. Based at the School of Humanities, Social Sciences and Law, Department of Design and Multimedia.
http://www.unic.ac.cy/bachelor-degrees/graphiccommunication-4-years-bachelor-of-arts
[Accessed on Saturday 18 October 2013].
22. ‘Graphic Communication is of fundamental importance to the way we interact with each other and our
environment; it touches on all aspects of modern life.
This ideas driven, industry focused BA (Hons) Graphic
Communication degree course will invite you to be
creative, adventurous and inventive as you master
the skills of visual communication’. ‘NUA’s competitive
BA (Hons) Graphic Design degree course places great
emphasis on supporting students to not only develop
core competences in design but more importantly to
be original and creative thinkers. The development of
ideas is the fundamental cornerstone of the course
and it is this approach that has contributed to its excellent reputation within the design industry’. http://
www.nua.ac.uk/courses/undergraduate/
[Accessed on 18 October 2013].
23. The other two specialisms ofered are: Brand, Identity and Packaging Design, and Publishing Design.
http://www.nua.ac.uk/images/documents/nua/prospectus2014/nua_prospectus_2014_bagraphicdeBalkan Locus-Focus 2012
sign.pdf) [Accessed on 18 October 2013].
24. ‘This MA will challenge you to relect on your existing practice and push your ideas as you immerse
yourself in current research and trends within the sector. Working alongside academic staf you will be supported to address the professional, theoretical, ethical,
technical, conceptual and visual aspects of design’:
http://www.nua.ac.uk/macommunicationdesign/
[Accessed on 18 October 2013].
25. Electronic communication with Jorge Frascara on
22 October 2013.
26. Originally the two words (‘Locus’ and ‘Focus’) were
separated by a ‘/’ as to aid the following reading: Balkan Locus, Balkan Focus. However, the initial idea was
lost in the design process.
27. FF Tisa (for print) was initially created in 2006 to
fulill the requirements for the MA in Typeface Design,
University of Reading, Department of Typography and
Graphic Communication and was awarded the Certiicate of Excellence in Type Design for 2007.
28.http://www.fontshop.com/fontlist/families/f_tisa/.
29. Ioannis Michaletos, ‘Balkan puzzle and the European aphasia’, paper at http://www.serbianna.com/
columns/michaletos/002.shtml [Accessed on 12 December 2013].
21
154
Photo Gallery