Ismailism

This book is the first critical edition of two important Persian treatises by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, al-Risāla al-Muʿīnyya (The Muʿīniyya treatise) and its supplement, Ḥall-i Mushkilāt-i Muʿīniyya (Resolution of the difficulties of the Muʿīniyya treatise), both written by Ṭūsī during his long residence in the Ismāʿīlī fortresses of Quhistān. Whatever the reason, after the rise of the Ilkhans and the fall of the Abbasid caliphate, Ṭūsī decided to remove the Ismāʿīlī remnants from some of his works, including al-Risāla al-Muʿīniyya, and Ḥall-i mushkilāt-i Muʿīniyya, so that no Ismāʿīlī references remained in either text. He even changed the title of the book from "al-Risāla al-Muʿīniyya" to "al-Risāla al-Mughniya" (The sufficing treatise). The copy of the Muʿīnyya and Ḥall that includes Ṭūsī's revisions became the base copy for the current edition. The Ḥall contains Ṭūsī’s first publication of his device (now known as the Ṭūsī-couple) and its application to his planetary models.

Përmbajtja/Contents:

Fjala jonë/Editorial:
https://gnosa.mk/#/publications/29

1. Mahdi Golshani
"Vlerat dhe çështjet etike në shkencë dhe në teknologji: Një perspektivë muslimane"/
"Values and Ethical Issues in Science and Technology: A Muslims Perspective"
UDC 179:28"19/20"

2. Edin Q. Lohja
"Njohje me veprën El-Mizan fi Tefsiri'l-Kur'an nga Alameh Tabatabai" /
"Getting to Know Al-Mizan fi Tafsiri'l-Qur'an by Allamah Tabatabai"
UDC 28-23-277"19"; 101.9Al-Mazan

3. Alameh Tabatabai
"Mbi detyrimin dhe vullnetin e lirë"/
"On Compulsion and Free Will"
UDC 28-23-183.7

4. Rebecca Masterton
"Një studim krahasues i autoritetit shpirtëror të evlijave në traditën shi'ite dhe atë sufiste"/
""A Comparative Exploration of the Authority of the Awliya in the Shi'i and Sufi Traditions"
UDC 282/284-27

5. Shafique N. Virani
"Një plak, një kopsht dhe një kuvend asasinësh: Legjenda dhe realitete të ismailive nizari"/
"An Old Man, a Garden and an Assembly of Assassins: Legends and Realities of the Nizari Ismaili Muslims"
UDC KDU 254-264; 28-264(55)

6. Thomas B. Irving
"Ringjallja islame në Iberi dhe në Amerikën Latine: Nevojat dhe parakushtet"/
"Islamic Renewal in Iberia and Latin America: Its Needs and Preconditions"
UDC 316.723:28(8); 28-027.12(8)

ISSN 2545-4412

---------------------------------------------------
Botues/Publisher:
Fondacioni për Kulturë dhe Shkencë GNOSA
GNOSA Foundation for Culture and Science

Kryeredaktor/Editor-in-chief
Numan Mustafa

Përkthimi/Translation
Edin Q. Lohja
Mezhdi Mezhdi
Numan Mustafa

Redaktimi gjuhësor/Proofreading
Prof. dr. Fatmir Sulejmani

Kopertina & faqosja / Cover design & Paging
Adnan Salih

Teksti në kopertinën e pasme / Text on the back cover
ʿAlāmeh Ṭabāṭabāʾī, Tefsīr el-Mīzān

Përgjegjës i shtypit / Print coordinator
Mujadin Bajrami

Adresa e redaksisë / Address of the editorial office
Rr. Dervish Cara nr. 5
1200 Tetovë, Maqedoni
ISSN 2545-4412

===============================================================

Founded in 2017, the Mejdani Journal on Religious, Philosophical and Scientific Thought is a quarterly publication of the GNOSA Foundation for the Culture and Science in Tetovo, Macedonia (www.gnosa.mk).

The main goal of the Mejdani journal has been to present the depth and diversity of Islamic intellectual thought, by publishing scientific papers and studies from different authors in the field of human sciences, with special emphasis on religion, philosophy, history, mysticism, sociology, philosophy of science etc. The Mejdani journal was conceived neither as a strictly academical journal aimed at expert scholars of the fields mentioned above, nor as a magazine aimed at the general populace, with short articles and superficial information. Rather it takes a middle position between the two and is aimed at the general educated class of the old and new generation, particularly individuals who would like to have a deeper insight into what Islamic thought has to offer. Despite occasionally having some articles which require prior knowledge of a certain field, the general approach has been to make Islamic wisdom accessible for this spectrum of the audience.

Apart from original articles written in Albanian, the journal has mostly featured translated articles from foreign languages, particularly English, Turkish, Bosnian and German, which have been meticulously translated, edited and proofread, in order to offer texts of highest quality. /

-------------------------------------------------------------
E themeluar në vitin 2017, revista Mejdani mbi mendimin fetar, filozofik dhe shkencor, është botim periodik i Fondacionit për Kulturë dhe Shkencë GNOSA në Tetovë, Maqedoni (www.gnosa.mk).

Qëllimi kryesor i revistës Mejdani ka qenë paraqitja e thellësisë dhe shumëllojshmërisë së mendimit intelektual islam, duke botuar punime shkencore dhe studime nga autorë të ndryshëm në fushën e shkencave humane, me theks të veçantë mbi fenë, filozofinë, historinë, misticizmin, sociologjinë, filozofinë e shkencës etj. Revista Mejdani nuk është konceptuar as si një revistë rreptësisht akademike që u drejtohet ekspertëve të fushave të sipërpërmendura dhe as si një fletushkë që u drejtohet shtresave të gjera të popullsisë. Mejdani ndodhet në një pozitë të ndërmjetme dhe i drejtohet kryesisht shtresës së arsimuar nga gjenerata e re dhe e vjetër, e në veçanti individëve që kanë dëshirë të fitojnë njohuri më të thella lidhur me mendimin intelektual dhe shpirtëror islam.
Krahas artikujve autorialë në shqip, revista Mejdani ka botuar kryesisht artikuj të përkthyer nga gjuhë të huaja, veçanërisht nga anglishtja, turqishtja, boshnjakishtja dhe gjermanishtja. Këta artikuj janë përkthyer dhe redaktuar me kujdes të veçantë, për t’i ofruar lexuesit tekste të një cilësie të lartë gjuhësore.

Quelles sortes de communautés réunissent les hommes ? Comment sont-elles construites ? Où est l’unité, où est la multiplicité de l’humanité ? Les hommes peuvent former des communautés distinctes, antagonistes, s’opposant violemment. La division externe est-elle nécessaire pour bâtir une cohésion interne ? Rien n’est plus actuel que ces questions. Parmi toutes ces formes de dissensions, les études qui composent ce volume s’intéressent à l’hérésie. L’hérésie se caractérise par sa relativité. Nul ne se revendique hérétique, sinon par provocation. Le qualificatif d’hérétique est toujours subi par celui qui le porte et il est toujours porté sur autrui. Cela rend l’hérésie difficilement saisissable si l’on cherche ce qu’elle est en elle-même. Mais le phénomène apparaît avec davantage de clarté si l’on analyse les discours qui l’utilisent. Se dessinent dès lors les représentations qui habitent les auteurs de discours sur l’hérésie et les hérétiques, discours généralement sous-tendus par une revendication à l’orthodoxie. Hérésie et orthodoxie forment ainsi un couple, désuni mais inséparable. Car du point de vue de l’orthodoxie, l’hérésie est un choix erroné, une déviation, voire une déviance. En retour, c’est bien parce qu’un courant se proclame orthodoxe que les courants concurrents peuvent être accusés d’hérésie. Sans opinion correcte, pas de choix déviant. La thématique de l’hérésie s’inscrit ainsi dans les questions de recherche sur l’altérité religieuse. A travers l’accusation d’hérésie, une image de l’autre se construit, une communauté se constitue, parfois fictive et toujours connotée négativement. En revanche, la communauté qui se proclame orthodoxe se définit comme telle en fixant les limites au-delà desquelles non seulement l’autre est exclu mais devient l’ennemi à éliminer. Par là se renforce sa cohésion.