"Die Hand Die Verletzt" is the fourteenth episode of the second season of the science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on January 27, 1995. It was written by Glen Morgan and James Wong, directed by Kim Manners, and featured guest appearances by Susan Blommaert, Dan Butler, and Heather McComb. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. "Die Hand Die Verletzt" earned a Nielsen household rating of 10.7, being watched by 10.2 million households in its initial broadcast. The episode received positive reviews, with many critics praising its writing. The title translates from German as "the hand that wounds."
The X-Files series centers on FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) who work on cases linked to the paranormal, called X-Files. In this episode Mulder and Scully are called to Milford Falls, New Hampshire to investigate the death of a teenager who seems to have died during an occult ritual of some sort. As a result of their arrival in town a few of the local high school's faculty, who had self-stylized as devil-worshipers when they were teens but long ago stopped worshiping the devil, decide they should take steps to conceal their past activities. Matters are further complicated when the devil seems to have decided to personally interfere.
Cinical cinical dumb to the bone, mr know-it-all
dumb to the bone, and then you tied
to the same old shit, hiding the surface with more
radical surface
You think you see the whole thing by knowing a part of it
and then
you're fucking with the wrong girls again
die!! Die bigot scum
we'll build up our own
way, we'll not take it anymore,
die bigot scum!
Seu burro, seu idiota, que anti-social o quê!
Anti-social é uma mulher tentando andar
numa rua escura à noite.
Que tipo de vida é essa que eu tenho que
ficar 24 horas por dia alerta igual a um cão-de-guarda?!
De quem são os olhos que te vigiam?