Mister Ajikko - 25.[ARR].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Mister Ajikko
On the highway shuttling among the tall buildings
We can start-up the whole city once pressing one button!
The tideway of the age
induct the almost missing hearts
Living naturally and don't cry mincing
are no more what we can't do!
Endless deep breath
We can do anything if each of us has enthusiasm!
During the renaissance, my hands
are seeking for it whenever and are full of enthusiasm!
Vikon kitcheners match
Because of that swingeing fight, many stories happened
Xin Hoye promised General V
but there's no promotion final
Shachon Jegi stopped away from it
and went back to France to begin again
There're two talent laddies kitcheners
Jayima and Megi Youichi
and the subject of the final is Pisa
in three days
but I never thought the accident happened in Sunrise Eatery
Yeah
Youichi, Yima's fervor The decisive battle about Pisa
What're you saying?
Youichi's among the missing?
Really?
He disappeared after he kept back the letter
I'll go out for a while
Please let uncle Wanjin manage the mess
Youichi
How could you leave for a while? You'll join in the match in three days
I asked classmates, but nobody's not seen him
Nobody didn't see him in the morning
We thought you knew that, master Wanjin
Youichi's really boring
What's he thinking on earth?
Do you have any clue?
Perhaps no, but... What? Tell me quickly
It happened yesterday
No wonder, the ham and the pineapple are very delicious
It's suitable for the tomatoes
The resultant of the salt ham and the sugary pineapple
is really very spirituelle
and the seafood
He used the special seafood
What's it?
Just this
The seaurchin?
Will you add the seaurchin on the Pisa?
Because the seaurchin's more inimitable than the cheese
lt'd be addictive
Right, and the grilled seaurchin
it's not strange to add to the Pisa
Another one?
Will you add it?
Right, the fresh sense is the last sticking point
Just this
The egg?
Do you know how to use the egg?
I know, decoct the egg gauzily
and put on the Pisa
Wrong!
Then there's no the fresh sense of the egg
I see, you'll add the deliciousness with the egg
Wrong!
Then you won't taste the smell of the egg
Don't say wrong! Tell us quickly
Right, what do you have any way?
You don't know?
Tell us quickly
Then I'll publish the correct answer
This egg is used like this
Add the unripe egg in it directly
What?
Add the unripe egg on it directly, what sense will it become?
Go there
That's OK
Finished!
It seems very delicious
This's... soft-boiled egg, it issued out from the cake
The hot succus and the cheese fuse together, it's really tasty
Don't only look, taste it quickly
OK, I'll taste it
Delicious
Delicious
Why is it so delicious?
Succeed!
Yeah
Let me explain the function
of the unripe egg for you now
Youichi choose the unripe ham, seaurchin and the pineapple
because their sense is very tangy
they can't fuse together at all
And only the unripe egg can make them fuse together
wrap up these kinds of inimitable sense softly
and connect
exalt this kind of deliciousness
It won't get down the freshness, it'll take out the greasiness of the cake
and make it more delicious
Only depend on an egg, you can conform everything
You're really...
the epicure
That's all
It's not finished
Yeah, I'm not satisfied with it
There're so many flavoring, it'd be a pivotal condiment
Pivotal?
Right, there'd be a kind of hot sense
it can make the integral smell more delicious
But what's it on earth?
If I can't find it, I won't win Yima
I never thought Youichi escaped, because he's afraid of that Yima'd win him
Shut up!
Youichi won't run away
But...
The final will be held up in three days
Youichi
Where did you go on earth?
An important news
Megi Youichi lost
I think he must run away
Then master Yima will be the best of Japan
Wonderful! Master Yima
What're you saying? It's so funny!
If Youichi's so useless, he won't win me
Perhaps he went out to look for a kind of surprised condiment
so he lost
Don't be too complacent
Go to taste it quickly, kola cake
OK
There's the last secret condiment in it
but it's really...
Kola cake
Are you a kitchener like this?
Listen carefully
What we need is just the result
No matter how the course is, as long as it's delicious
then that'll be the best food
You've not tasted it, but you think it's insipid
you have no qualifications to be my disciple
Tasty...
I almost can't believe it, but it's really tasty
How's it?
It's really tasty
This condiment, the parched Italy noodle...
it's suitable for the Pisa
I'll win
Of course, how could you fail?
No matter what Youichi will look for
I have this secret weapon
(Mister Ajikko)
The first time Vikon kitcheners match
which's hosted by Vikon food field
the kemp final will begin at once
Let me introduce these two players of the promotion final
The first one is Jayima, the representative of Osaka
Cheer up, master Yima
Another one is... another...
another...
Another one is Megi Youichi, the representative of Tokyo
It's Youichi
He keeps up with it
Youichi, Vikon
About today's final, I have a word to say
these two young players come to join in the match
it'll bring along marvelous and neoteric affection
I hope you won't miss this good chance
wait to see their labor
and cheer for them
look on the performance about their dream, love and sensation
Cheer up, Youichi, you'll succeed, Youichi
The Pisa final begins now
Go there
Youichi, you come here
Yeah
I want to look at your unsuccessful expression
I'll let you see my successful expression
Very good!
Youichi, please look at my secret weapon
just this!
The device made for Pisa especially
No wonder, it can bake nice Pisa in a short time
Then we'll catch up with what made by Ajikko
And... well...
There're three kinds of cheese
Right, it's Mozalela first
It's very common cheese
It's very soft
That's Godar cheese beside
It's hard, but tastes best
and there's some Malibor cheese too
The taste is very light, it can last longer
There's a saying that
people's tongue of changes with the environment
One can't be a cooking expert if he can't adjust the taste with it
Although it's spring now, it's very hot
Mozalela is too soft, it doesn't tastes nice
and Godar cheese is too greasy
Let's use this one
I'll use some Malibor cheese
Youichi, you can only use a kind of cheese
you have no ability to do this
you can't win me
What's that...?
Look, Yima
This is the flower of pumpkin
Flower of pumpkin?
Lmpossible, it only blooms in summer
Right, I know Where's Youichi?
I've been to Okinawa
It's hotter than here, It must be some of this kind of things
No wonder
What's the use of it?
Look
What?!
To use it as the materials?
What's the taste on earth?
Wanjin Yes
10 minutes left
Please begin baking Pisa
I have this device
You can't catch up with me then
What?!
To use half of the cake
Right, this is my Pisa
How come you fry the Pisa?
I'll look at it carefully
No, it's Mister Ajikko
Time is up
OK, finished
Me too
Let's to judge it
Please try some of, ladies and gentlemen
First, it's the Pisa made by Yima
God
How come he made it into pieces
The materials is made of hard Italian noodle
Let me taste it
the material made of potato sauce and cheese is soft but fresh
I'll dribble
I can't bear, I must have some
Great, it tastes nice
Well, it's really good
I'm so happy
I feel very comfortable
The pure heart comes back to life
I feel that I return to my childhood
What's the secret of it Just that one
The moon?
The soft cake and Italian noodle
match very well
And there's some fish too
it's a little salty, so nice
and the device can made it
have different kinds of taste
It's fried in a short time, so the tomato sauce is fresh
The cheese is melted too
The there's the best taste
Great...
I won
I won you this time, Youichi
He's so calm
as if he'll never be defeated
Why?
Why isn't he surprised?
Then please have a taste of the Pisa made by Youichi
It's really rare to see that
he fried the Pisa
What's the taste?
I don't know
which is better
Me too, really
Oh, their skill is equal
But we must find out who's better
What'll we do?
We have to ask him for help
Right
Let's ask him out
OK
First, it's the Pisa made by Yima
This is the Pisa made by Youichi
Begin to judge it
The first chef contest
The winner is... Youichi What?
I succeeded
Youichi won the match
Mr. Yima
What?
Why did I lose?
Yima, taste it yourself
Raw ham, pear, and echinus
They are mixed by egg
there's a special taste
What's the last taste?
Right
It's the flower of pumpkin
Great, it's a little bitter
and it can make it softer
Right, Yima
There's no fixed way of cooking
As long as you like it
no mater it's you or me
both of us can do that
This is...
the anabiosis of cooking
Yima, is Youichi's Pisa very hot?
Yes
Just this kind of force
Because you have strong confidence to eat good food
The Pisa
will have great passion
That's the fire which never stops
Yima, the Pisa of your two is nice
If you ask me why Youichi won you
the reason is he can control the temperature by frying
and find the rare materials in a strange place
This is the force of passion
Yima, you didn't lose
and Youichi didn't win
It's only that Youichi's more ebullient than you
Hot, your hands are very hot
Right, the fervor is my impulsion
and the gladiator of my life
My hands look for it and burn any time
Um anybody Um won't feel alone.
Um Don't be afraid Um sadness
The trace on the wall shows the melting and bitter memory.
The words that we wrote in that period when we often quarreled are still there.
We're seeking for something at any time.
We keep growing up at any time.
There're many hand-in-hand friends as we look back!
Um anybody Um won't feel alone.
Um Don't be afraid Um sadness