Gåle

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Li Gåle, c' esteut, dins l' Antikité, li stindêye di teres metowes inte li Rin, les Ales, et les Pirenêyes. Ele esteut peuplêye pa des peupes celes, ki djåzént gålwès, et pratiker ene rilidjon da zels.

Ene pårteye do teritwere des Gålwès esteut ddja romin divant l' arivêye da Djule Cezår:

• Li Gåle cizalpene (li plinne do Pô, al Bijhe di l' Itåleye): po les Romins, c' est l' Gåle, pask' i gn a la des peupes celes. Mins ci n' est nén l' Gåle, djeyograficmint.
• Li Gåle tranzalpene, u Province (rominne), k' a wårdé disk' asteure si no (Provance).

Li restant fourit apicî pa Djule Cezår e 53 divant Djezu-Cri. Dins s' live "Li guere des Gåles", el pårtixha e troes bokets:

• Li Gåle Beldjike: a Bijhe di Sinne et d' Måne, et å Coûtchant do Rin. C' esteut l' payis des Ancyins Bedjes.
• L' Akitinne, a Nonne di Garone.
• Li Gåle celtike, inte les deus.