toubion

Do viebe « tourbiyî » (avou fondaedje do R) avou l’ cawete « -on », çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -ion ».

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tuː.bjɔ̃/
• Ricepeures : tou·bion

toubion omrin

1. (mot d’ meteyo) tournaedje di vint.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pus stroetmint) avou del poussire.
   • Les creûh’lés passît d’pôye l’êreûre à l’dilongue di l’Oûte. Vè Bomål, on les vèyév si piède èn’on toubion d’poussîre — Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.46.Ci n' est k' on toubion d' poûssire.
3. grosse kimelêye.
   • Agaesses kimoudreyes,
     Målureus durions,
     Çou k' endè vont vey,
     E-n on sfwait toubion !— Henri Simon, "Å bourlå" (1883) (fråze rifondowe).
   • Sins zeles ki dvénreut ele e toubion ki nos khere
     Dizo l' progrès ki cmaxhe el plaece do vni médyî— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 110 (fråze rifondowe).
4. (mot d’ medcén) tournaedje del tiesse.
   • I lyi a prins on toubion — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Mins tote dizeutrinne coxhe elzî dene des toubions; i n' atouwèt pus k' les waermayes et les vierteas — Albert Lovegnée (fråze rifondowe).
   • Les moes d' esté, l' air e toubion l' fiestixh a poenne, li fouwire, dresseye sol måjhon, ene pire sol tiesse — Joseph Docquier (fråze rifondowe et rarindjeye).

stoubion; Loukîz a : « stoubion »

• (tournaedje di vint avou del poussire) : damabonde

volaedje di poûssire; Loukîz a : stron-d'-pourcea

• Francès : tourbillon ^(fr) de poussière

Lijhoz l’ årtike toubion (discramiaedje) so Wikipedia