Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Aller au contenu

infier

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « infier », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]

infier omrin

  1. (mot d’ rilidjon) plaece wice ki les mås åmes s' enairèt.
    • « Si dji n' ritrouve nén m' tchapea, vos alez valser tertos dins l' infier. » — Bob Dechamps, Djôzef a messe.
  2. (stindaedje do sinse) plaece wice k' on sofrit.
    • ene veye d' infier
    • i moennèt on trén d' infier
    • Cités do Noer Payis, moriånès overresses,
      Corons, beurs et terisses, infier di nos houyeus,
      Wice ki l' tchanson del hoye est scrîte a côps d' havresses,
      Et la ki l' cour del tere hansixh do feu griyeusLouis Lagauche, "L' inmant", Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 129 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Contråve

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
plaece wice k' on sofrit