bibioteke

• 
  bibioteke cominåle d' Andrîmont
• 
  Biblioteke di Sint-Gal
• 
  Rat di biblioteke

Calcaedje do francès « bibliothèque » (minme sinse); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1850).

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bi.bjɔ.ˈtɛk/ /bi.bjɔ.ˈtek/ /bi.bli.jɔ.ˈtɛk/ /bi.bli.jɔ.ˈtɛːk/ /bœ.blœ.jɔ.ˈtɛk/ /biː.bli.jɔ.ˈtek/ /bi.bli.jɔ.ˈtek/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /biː.bjɔ.ˈtɛk/
• Ricepeures : bi·bio·teke

bibioteke femrin

1. (mot do bastimint) bastimint la k’ i gn a toplin des lives, po les djins vni lére.
   • Il a tchait — sins s' fé må — sol bibioteke del veye. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • (Li Daegnoele), c' est come ene foû grande, ene grandissîme bibioteke : on-z î såreut trover a pô près tos les racsegnmints k' on cwirt, mins on-z î est ene miete pierdou. — Lorint Hendschel.
   • Oyi, lès maîsses, lès parints èt lès grands-parints s’ ragranciront d’awè one masse d’idéyes po fé spiter l’ walon, po-z-ayèssî lès-apurdices èt po mète su pîd ou su l’ sin.ne, dès spitantès sèyances dins leû scole, leû bibiotèque, è leû maujone ou dins lès tauveléyes — JSpi, Lès grands-åbes Noer Boton l° 505, p. 20-21..
2. tchambe avou toplin des lives.
   • Ene boune bibioteke, c' est l' meyeuse di totes les cpagneyes — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Come di djusse, Djustinyin årè on mwaisse di filozofeye ; il apudrè l' almand, li francès et on pô d' inglès ; i pasrè s' tins a lére dins l' bibioteke do conte — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
3. årmå ås lives.
   • Dj' a rtrové m' live al copete del bibioteke del feye.

• rat di biblioteke

• bibiotekî / bibiotecresse

(minme sourdant etimolodjike)

• bibiografeye, biyobibiografeye

Bate di dvizes so li rfondaedje

Lijhoz l’ årtike bibioteke so Wikipedia