Jacques Brel: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Huidige versie van 20 sep 2022 om 11:35

Jacques Romain Georges Brel (Schoarbeek (Brussel), 8 april 1929 - Bobigny (Parys), 9 oktober 1978) wos ne Belgischen zanger, componist, tekstschryver en acteur die in de vroege joaren zestig uutgroeide tot een internationoale vedette.

Zyn vôorouders woaren van de bourgeoisie uut de streke van Zunnebeke: zyn grootvoadre was lange burgemêestre van Zandvôorde. Doarom oat Jacques Brel en hoat-liefdeverhoudienge me West-Vloandern.

Brel durfde kritiek te geevn op ol wuk da nem ni anstoeg. Da koste de Kerke zyn, de schynhilligheid van de bourgeoisie, ôorloogn, flamingantn,... Ip zyn latste ploate in 1977, 'Brel' (CD: Les Marquises), spuugt ie met "Les F... " nog ne kêe zyn galle over de Vlamsche Bewegienge; 't liedje leverde discussies in 't Belgisch parlement ip.

Sommigte va ze liedjes zyn oek vertoald in 't Iengels en overezoengn deur bekende artistn lik David Bowie, Nirvana, Marc Almond, Neil Diamond, John Denver, Frank Sinatra, e Dusty Springfield.

In 1974 lat 'n alles achter en vertrekt 'n vor e weireldreize me z'n zeiljacht, de Askoy II, tegoare me z'n vriendinne Maddly Bamy. Je was ton al ziek en g'opereerd van loengkanker. J'et Maddly Bamy lêern kenn binst 't droain van e film: l' aventure c'est l' aventure van Claude Lelouch. Uutendelik belandn ze tegoare ip de Markiezneilandn in de Stilln Oceoan. Ip één van die eilandn, Hiva Oa, brocht 'n z'n latste joarn deure. Je wierd er ook begroavn nie verre van de Fransche schilder Paul Gauguin.

Externe koppeliengn

Officiële website van Editions Jacques Brel (in 't Nederlands, Iengels, Frans en Italioans)
Brelitude
Station Jacques Brel
Beeldn op Google Video: Les bourgeois Mijn vlakke land Ne me quitte pas Madeleine

Ofbeeldiengn die ier by passn ku je vien in de categorie Jacques Brel van Wikimedia Commons.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-[[Ofbeeldienge:Jacquesbrel.jpg|thumb|<center>Jacques Brel]]
+[[Ofbeeldienge:Jacques Brel (1962).jpg|thumb|<center>Jacques Brel]]
-'''Jacques Romain Georges Brel''' ([[Schoarbeek]] ([[Brussel]]), [[8 april]] [[1929]] - [[Bobigny]] ([[Parys]]), [[9 oktober]] [[1978]]) wos ne Belgischen zanger, componist, tekstschryver en acteur die in de vroege joaren zestig uutgroeide tot een internationoale vedette.
+'''Jacques Romain Georges Brel''' ([[Schoarbeek]] ([[Brussel]]), [[8 april]] [[1929]] - [[Bobigny]] ([[Parys]]), [[9 oktober]] [[1978]]) wos ne [[België|Belgischen]] zanger, componist, tekstschryver en acteur die in de vroege joaren zestig uutgroeide tot een internationoale vedette.
 Zyn vôorouders woaren van de bourgeoisie uut de streke van [[Zunnebeke]]: zyn grootvoadre was lange burgemêestre van [[Zandvôorde]]. Doarom oat Jacques Brel en hoat-liefdeverhoudienge me West-Vloandern.
@@ Regel 7: / Regel 7: @@
 Ip zyn latste ploate in 1977, 'Brel' (CD: Les Marquises), spuugt ie met "Les F... " nog ne kêe zyn galle over de Vlamsche Bewegienge; 't liedje leverde discussies in 't Belgisch parlement ip.
-Sommigte va ze liedjes zyn oek vertoald in 't Iengels en overezoengn deur bekende artistn lik David Bowie, Nirvana, Marc Almond, Neil Diamond, John Denver, Frank Sinatra, e Dusty Springfield.
+Sommigte va ze liedjes zyn oek vertoald in 't Iengels en overezoengn deur bekende artistn lik [[David Bowie]], Nirvana, Marc Almond, Neil Diamond, John Denver, Frank Sinatra, e Dusty Springfield.
-In 1974 lat 'n alles achter en vertrekt 'n vor e weireldreize me z'n zeiljacht, de [[Askoy II]], tegoare me z'n vriendinne Maddly Bamy. Je was ton al ziek en g'opereerd van loengkanker. J'et Maddly Bamy lêern kenn binst 't droain van e film: ''l' aventure c'est l' aventure '' van [[Claude Lelouch]]. Uutendelik belandn ze tegoare ip de Markiezneilandn in de [[Stilln Oceoan]]. Ip één van die eilandn, Hiva Oa, brocht 'n z'n latste joarn deure. Je wierd er ook begroavn nie verre van de Fransche schilder [[Paul Gauguin]].
+In 1974 lat 'n alles achter en vertrekt 'n vor e weireldreize me z'n zeiljacht, de [[Askoy II]], tegoare me z'n vriendinne Maddly Bamy. Je was ton al ziek en g'opereerd van loengkanker. J'et Maddly Bamy lêern kenn binst 't droain van e film: ''l' aventure c'est l' aventure '' van [[Claude Lelouch]]. Uutendelik belandn ze tegoare ip de Markiezneilandn in de [[Stilln Oceoan]]. Ip één van die eilandn, Hiva Oa, brocht 'n z'n latste joarn deure. Je wierd er ook begroavn nie verre van de [[Vrankryk|Fransche]] schilder [[Paul Gauguin]].
 == Externe koppeliengn ==
 *[http://www.jacquesbrel.be/ Officiële website van ''Editions Jacques Brel''] (in 't Nederlands, Iengels, Frans en Italioans)
+* [http://www.brelitude.net/ Brelitude]
-*Beeldn op Google Video: [http://video.google.com/videoplay?docid=-2829634313406606751 ''Les bourgeois''] [http://www.youtube.com/watch?v=tweVwF1X5AQ ''Mijn vlakke land''] [http://www.youtube.com/watch?v=zfqgFoIdeUE&hl=nl ''Ne me quitte pas''] [http://www.youtube.com/watch?v=bRCBpMmhrgg&feature=related ''Madeleine'']
+* [https://web.archive.org/web/20111031212519/http://radiobrel.c.la/ Station Jacques Brel]
+*Beeldn op Google Video: [https://web.archive.org/web/20070323072522/http://video.google.com/videoplay?docid=-2829634313406606751 ''Les bourgeois''] [http://www.youtube.com/watch?v=tweVwF1X5AQ ''Mijn vlakke land''] [http://www.youtube.com/watch?v=zfqgFoIdeUE&hl=nl ''Ne me quitte pas''] [http://www.youtube.com/watch?v=bRCBpMmhrgg&feature=related ''Madeleine'']
+{{Commonscat|Jacques Brel}}
 [[Categorie:Belgische zanger|Brel, Jacques]]
 [[Categorie:Belgischen acteur|Brel, Jacques]]
-[[af:Jacques Brel]]
-[[an:Jacques Brel]]
-[[ast:Jacques Brel]]
-[[bg:Жак Брел]]
-[[br:Jacques Brel]]
-[[bs:Jacques Brel]]
-[[ca:Jacques Brel]]
-[[cs:Jacques Brel]]
-[[cv:Жак Брель]]
-[[cy:Jacques Brel]]
-[[da:Jacques Brel]]
-[[de:Jacques Brel]]
-[[el:Ζακ Μπρελ]]
-[[en:Jacques Brel]]
-[[eo:Jacques Brel]]
-[[es:Jacques Brel]]
-[[et:Jacques Brel]]
-[[eu:Jacques Brel]]
-[[fa:ژاک برل]]
-[[fi:Jacques Brel]]
-[[fr:Jacques Brel]]
-[[gl:Jacques Brel]]
-[[he:ז'אק ברל]]
-[[hr:Jacques Brel]]
-[[hu:Jacques Brel]]
-[[id:Jacques Brel]]
-[[io:Jacques Brel]]
-[[it:Jacques Brel]]
-[[ja:ジャック・ブレル]]
-[[la:Iacobus Brel]]
-[[lb:Jacques Brel]]
-[[lt:Žakas Brelis]]
-[[ms:Jacques Brel]]
-[[nl:Jacques Brel]]
-[[no:Jacques Brel]]
-[[oc:Jacques Brel]]
-[[pl:Jacques Brel]]
-[[pt:Jacques Brel]]
-[[ro:Jacques Brel]]
-[[ru:Брель, Жак]]
-[[sk:Jacques Brel]]
-[[sl:Jacques Brel]]
-[[sv:Jacques Brel]]
-[[tr:Jacques Brel]]
-[[uk:Жак Брель]]
-[[vi:Jacques Brel]]
-[[vo:Jacques Brel]]
-[[wa:Jacques Brel]]
-[[zh:雅克·布雷尔]]