Sông Lech

Sông Lech
Bản đồ sông Lech
Vị trí
Quốc gia	Đức, Áo
Đặc điểm địa lý
Thượng nguồn	Northern Limestone Alps
• cao độ	1.865 mét (6.119 ft)
Cửa sông	Danube 48°44′6″B 10°56′11″Đ / 48,735°B 10,93639°Đ / 48.73500; 10.93639
Độ dài	264 kilômét (164 mi)
Diện tích lưu vực	4,126 km2 (1,593 dặm vuông Anh)
Lưu lượng	115 m3/s (4.100 cu ft/s)

Sông Lech (tiếng Latinh: Licus, Licca) là một con sông ở Áo và Bayern (Đức). Nó là một phụ lưu phía bên phải của sông Donau, dài 264 kilômét (164 mi). Nguồn của nó nằm ở Vorarlberg, Áo, nơi mà nước từ hồ Formarinsee ở vùng Alpen với độ cao là 1.870 mét (6.120 ft) chảy vào. Trước khi chảy sang Đức, nó nhận nước từ sông Vils, ở đó nó tạo thành Lechfall, một thác với độ cao 12 mét-high (39 ft); sau đó hồ chảy vào khe núi (Lechschlucht). Rời khỏi vùng Alpen, Lech chảy vào khu vực đồng bằng Allgäu tại Füssen ở độ cao 790 mét (2.580 ft) thuộc bang Bayern, nơi mà trước đó là ranh giới với Schwaben ngày xưa. Sông Lech chạy ngang qua thành phố Füssen, rồi qua hồ Forggensee, một hồ nhân tạo mà cạn vào mùa đông. Tiếp theo đó, sông này chảy về hướng bắc ngang qua các thành phố Schongau, Landsberg am Lech, Augsburg, nơi nó nhận nước từ sông Wertach). Đối diện với Marxheim, khoảng 12 km theo hướng nước sông Donau chảy từ Donauwörth, sông Lech nhập vào sông Donau. Làng Lechsend mà thuộc về xã Marxheim, vì dòng sông thay đổi, không nằm đối diện với cửa miệng nữa.

Chữ khắc từ thế kỉ VIII-thế kỉ VII TCN chứng minh rằng tên sông được nhắc đến lần đầu tiên trong tên licates của bộ lạc người Celt. Dòng sông được gọi là Likios hoặc Likias vào thế kỷ thứ 2. Vào khoảng năm 570, tên Licca được tìm thấy trong các tài liệu. Vào thế kỷ thứ 8, những cái tên như Lecha và Lech đã xuất hiện. Thuật ngữ Licus vẫn được sử dụng vào năm 1059.

Tên này tương tự như từ tiếng Wales llech ("phiến đá") và từ Breton lec'h ("bia mộ"). Trong bối cảnh này, ý nghĩa của từ "Lech" được giải thích là "đá".^[1]

Có nhiều sự kiện lịch sử đã được quyết định trên bờ sông này.

• Vào năm 278, hoàng đế La Mã Probus đã chiến thắng một lực lượng xâm lược lớn hơn của người Burgundi và người Vandal đã tấn công tỉnh Rhaetia của La Mã.
• Tại Lechfeld, một vùng đồng bằng đá giữa Lech và Wertach gần Augsburg, Otto I đã đánh bại người Magyar vào tháng 8 năm 955.
• Trong trận chiến Mưa tháng 4 năm 1632, Gustavus Adolphus của Thụy Điển đã đánh bại và làm trọng thương Johan Tzerclaes, Bá tước Tilly.

Hiện tại, có 33 nhà máy thủy điện trên sông Lech. Các nhà máy điện được liệt kê bắt đầu tại các đầu nguồn:^[2]

Đập	Tên	Công suất lắp đặt (MW)	Năm hoàn thành	Ảnh
1	Lechstaustufe Horn	5.0	1952
2	Forggensee	45.5	1954
3	Premer Lechsee	19.2	1972
4	Lechstaustufe Lechbruck	5.0	1903/1958
5	Lechstaustufe 3 – Urspring	10.2	1971
6	Lechstaustufe 4 – Dessau	10.2	1971
7	Dornautalsperre	16.6	1960
8	Lechstaustufe 7 – Finsterau	7.7	1950
9	Lechstaustufe 8 – Sperber	7.3	1947
10	Lechstaustufe 8a – Kinsau	9.2	1992
11	Lechstaustufe 9 – Apfeldorf	7.2	1944
12	Lechstaustufe 10 – Epfach	8.3	1948
13	Lechstaustufe 11 – Lechblick	8.1	1943
14	Lechstaustufe 12 – Lechmühlen	7.9	1943
15	Lechstaustufe 13 – Dornstetten	8.2	1943
16	Lechstaustufe 14 – Pitzling	7.9	1944
17	Lechstaustufe 15 – Landsberg	8.0	1944
18	Lechstaustufe 18 – Kaufering	16.7	1975
19	Lechstaustufe 19 – Schwabstadl	12.0	1981
20	Lechstaustufe 20 – Scheuring	12.2	1980
21	Lechstaustufe 21 – Prittriching	12.1	1983
22	Lechstaustufe 22 – Unterbergen	12.4	1982
23	Lechstaustufe 23 – Mandichosee	12.0	1978
24	Hochablass	3.1	2013
25	Eisenbahnerwehr	3.2	2006
26	Wolfzahnauwehr	2.0	2010
27	Kraftwerk Gersthofen	9.9	1901
28	Kraftwerk Langweid	7.0	1908
29	Kraftwerk Meitingen	11.6	1922
30	Staustufe Ellgau	10.0	1952
31	Staustufe Oberpeiching	12.3	1954
32	Staustufe Rain	11.2	1955
33	Staustufe Feldheim	8.5	1960

• 
  Một đoạn sông Lech ở Augsburg
• 
  Sông Lech, bối cảnh là thành phố Landsberg
• 
  Sông Lech giữa Weissenbach và Forchach
• 
  Sông Lech giữa Elmen và Stanzach
• 
  Sông Lech giữa Apfeldorf và Epfach
• 
  Sông Lech bởi Andrei Gavrilița

• Danh sách các con sông ở Bavaria
• Danh sách các con sông ở Áo

• Marita Krauss, Stefan Lindl, Jens Soentgen: Der gezähmte Lech. Ein Fluss der Extreme. Volk Verlag, München 2014, ISBN 978-3-86222-140-0.
• Eberhard Pfeuffer: Der Lech. Wissner-Verlag, Augsburg 2010, ISBN 3-89639-768-0.
• Franz X. Bogner: Der Lech aus der Luft. Bayerland Verlag, Dachau 2010, ISBN 978-3-89251-413-8.
• Martin Kluger: Der Lech. Landschaft. Natur. Geschichte. Wirtschaft. Wasserkraft context verlag, Augsburg 2011, ISBN 978-3-939645-36-8.
• Peter Nowotny: Erlebnis Lech - Sehenswürdigkeiten zwischen Arlberg und Donau. Verlag – J. Eberl KG, Immenstadt 2003, ISBN 3-920269-23-3.
• Werner Gamerith: Lechtal. Tyrolia Verlag, Innsbruck/Wien 2002.
• R. Zettl: Lechauf-lechab. Wißner-Verlag, 2002, ISBN 3-89639-316-2.
• Adalbert Riehl, Harald Reinelt, Günther Reichherzer: Blick auf das Lech-Donau-Gebiet. Rain 2001 (Luftbilder der Orte von Herbertshofen bis zur Lechmündung).
• Bayerisches Hauptstaatsarchiv (Hrsg.): Altbayerische Flusslandschaften an Donau, Lech, Isar und Inn. = Ausstellungskatalog, Anton H. Konrad, Verlag Weißenhorn, 1998.
• Norbert Müller: Augsburger Ökologische Schriften, Heft 2: Der Lech. Stadt Augsburg 1991, ISSN 0941-2123.
• Bernhard Raster: Nutzung und anthropogene Veränderung des Lechs in historischer Zeit. Diss., Würzburg 1979.
• Peter Nasemann: Lebensraum Füssener Lech. Holdenrieds Druck- und Verlags GmbH, o. J.
• Peter Nasemann: Der Lech im Gebirge
• Sigfrid Hofmann: Vom Lech und seinen Flößern von anno dazumal. In: Lech-Isar-Land, Jahrbuch von 1978, S. 211–214

Cụ thể

1. ^ "Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein: Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. C.H.Beck, Munich 2006
2. ^ "Fichtner: Die Wettbewerbsfähigkeit von großen Laufwasserkraftwerken im liberalisierten Strommarkt – Endbericht (Langfassung). Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, 2003

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Sông Lech.

Tra Lech trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary

• Hochwassernachrichtendienst Bayern – viele Daten über die bayerischen Flüsse: aktuelle Pegelstände, langjährige Abflussdaten, Einzugsgebiet, etc.
• Life-Naturschutzprojekt Tiroler Lech
• Lebensraum Lechtal
• Bericht über eine Kajaktour