Sasaki và Miyano

Sasaki và Miyano
Bìa tiếng Nhật của tập manga đầu tiên với Sasaki (trái) và Miyano (phải)
佐々木と宮野 (Sasaki to Miyano)
Thể loại	Đời thường, yaoi[a]
Manga
Tác giả	Harusono Shō
Nhà xuất bản	Media Factory
Nhà xuất bản tiếng Việt	Hà Nội (tập 1 - 6) Dân Trí (từ tập 7) (Amak Books phát hành)
Nhà xuất bản khác NA Yen Press
Đối tượng	Shōjo
Ấn hiệu	MFC Gene Pixiv Series
Tạp chí	Pixiv Comic
Đăng tải	26 tháng 2, 2016 – nay
Số tập	10 tập () 7 tập () (danh sách tập)
Loạt tiểu thuyết
Tác giả	Harusono Shō
Minh họa	Hachijō Kotoko
Nhà xuất bản	Media Factory
Đối tượng	Nữ giới
Ấn hiệu	MFC Gene Pixiv Series
Đăng tải	26 tháng 10, 2018 – nay
Số tập	3 (danh sách tập)
Manga
Hirano to Kagiura
Tác giả	Harusono Shō
Nhà xuất bản	Media Factory
Đối tượng	Shōjo
Tạp chí	Monthly Comic Gene
Đăng tải	15 tháng 3, 2019 – nay
Số tập	4 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ishihira Shinji
Kịch bản	Nakamura Yoshiko
Âm nhạc	Shibue Kana
Hãng phim	Studio Deen
Cấp phép	Funimation SEA Medialink
Kênh gốc	Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, TV Aichi, BS NTV, AT-X
Phát sóng	10 tháng 1, 2022 – 28 tháng 3, 2022
Số tập	12 + OVA (danh sách tập)
Phim anime
Sasaki to Miyano: Sotsugyō-hen
Đạo diễn	Ishihira Shinji
Kịch bản	Nakamura Yoshiko
Âm nhạc	Shibue Kana
Hãng phim	Studio Deen
Công chiếu	17 tháng 2, 2023
Cổng thông tin Anime và manga

Sasaki và Miyano (佐々木と宮野, Sasaki to Miyano^?) là một bộ manga Nhật Bản do Harusono Shō sáng tác và đăng tải trên trang web pixiv Comic từ năm 2016. Nhà xuất bản Media Factory tổng hợp các chương manga thành mười tập tankōbon. Ba cuốn novel chuyển thể từ manga do Hachijō Kotoko chấp bút được Media Factory xuất bản từ năm 2018. Một bản manga spin-off có nhan đề Hirano to Kagiura cũng sáng tác bởi Harusono Shō đăng trên tạp chí shōjo manga Monthly Comic Gene từ năm 2019, đã được biên soạn thành ba tập tankōbon. Bản chuyển thể anime truyền hình do Studio Deen thực hiện được lên sóng từ tháng 1 năm 2022 đến tháng 3 năm 2022. Một bản phim điện ảnh tên Sasaki to Miyano: Sotsugyō-hen được khởi chiếu vào năm 2023.

Miyano đã dành cả ngày yên bình của mình chỉ để đọc truyện tranh BL và lo lắng về khuôn mặt nữ tính của mình - cho đến khi cậu vô tình gặp rồi được chứng kiến sự giúp đỡ của tiền bối Sasaki. Bị hấp dẫn bởi người đàn em hay nóng nảy nhưng thật thà Miyano của mình, Sasaki 'du côn' tận dụng mọi cơ hội có thể để đến gần hơn... Câu chuyện BL giữa cậu em với gương mặt nữ tính và tiền bối "badboy" bắt đầu...^[2]

Sasaki Shūmei (佐々木 秀鳴 ^{(Tá-Tá-Mộc Tú-Minh)}, Sasaki Shūmei^?)

Lồng tiếng bởi: Shirai Yusuke^[3] (tiếng Nhật), Nguyễn Anh Tuấn (tiếng Việt)

Một nam sinh năm hai cao lớn kết bạn với Miyano khi bắt đầu câu chuyện, anh hay qua chỗ lớp cậu để mượn truyện cậu đọc. Mặc dù nhìn chung anh thân thiện, biết nấu ăn (chỉ biết làm bánh tặng Miyano vì nhà anh điều hành tiệm bánh) và cởi mở với người khác, nhưng ngoại hình (đeo khuyên tai và nhuộm tóc) và cách cư xử của mình khiến anh bị mang tiếng là một 'badboy'. Anh chủ động hơn Miyano trong cảm xúc của mình và là người đầu tiên nhận ra anh bị cuốn hút bởi cậu và thích thầm. Cuối cùng anh trở thành bạn trai của Miyano.

Miyano Yoshikazu (宮野 由美 ^{(Cung-Dã Do-Mĩ)}, Miyano Yoshikazu^?)

Lồng tiếng bởi: Saito Soma^[3] (tiếng Nhật), Trần Hoàng Sơn (tiếng Việt)

Một sinh viên năm nhất với chiều cao khiêm tốn (đối với Sasaki), một bishōnen. Có ngoại hình giống con gái, không thích ăn đồ ngọt, cậu tự nhận mình là một fudanshi (một hủ nam của dòng truyện tranh yaoi) và luôn tưởng tượng các kiểu tình huống giống trong truyện cậu đã đọc. Cậu che giấu sở thích của mình với hầu hết mọi người vì xấu hổ, mặc dù với Sasaki là ngoại lệ. Lúc còn trường cấp hai, cậu thường cảm thấy tự ti về ngoại hình ái nam ái nữ của mình, một sự bất an mà cậu dần dần thoát khỏi sau khi lên cấp ba. Sasaki gọi cậu một cách trìu mến là "Miya-chan" hay "Myachan" (宮ちゃん) trong khi cậu xưng hô với anh một cách quý trọng là Sasaki-senpai (tiền bối Sasaki). Sau cùng cậu chấp nhận lời tỏ tình của Sasaki và cố gắng làm quen mối quan hệ này.

Hirano Taiga (平野 大河 ^{(Bình-Dã Đại-Hà)}, Hirano Taiga^?)

Lồng tiếng bởi: Matsuoka Yoshitsugu^[3] (tiếng Nhật), Nguyễn Đăng Khoa (tiếng Việt)

Bạn cùng lớp của Sasaki và với cả Miyano. Lớn hơn Miyano một tuổi, anh thể hiện bản năng bảo vệ mạnh mẽ đối với cậu, như một tiền bối bảo vệ hậu bối của mình. Giống như Sasaki, nhuộm tóc vàng hoe và đeo khuyên tai. Anh và Sasaki rất thân dù anh có lúc lớn tiếng với đứa bạn thân này của mình. Anh cũng hay giúp đỡ Sasaki trong mối quan hệ với Miyano.

Ogasawara Jirō (小笠原 次郎 ^{(Tiểu-Lạp-Nguyên Thứ-Lang)}, Ogasawara Jirō^?)

Lồng tiếng bởi: Ono Yūki^[3] (tiếng Nhật), Hà Mai Quang Vinh (tiếng Việt)

Bạn cùng lớp Sasaki và Hirano, giống cả hai người đều đeo khuyên tai và nhuộm vài lọn tóc màu xanh. Tính cách hơi cộc cằn và nhìn kiểu giống kỳ thị dòng truyện BL khiến Miyano sợ lúc đầu nhưng không hẳn, anh là một người ấm áp từ bên trong. Anh có bạn gái là một hủ nữ và cả hai thường xuyên cãi nhau vì chuyện này mặc dù không tới mức chia tay.

Hanzawa Masato (半澤 雅人 ^{(Bán-Trạch Nhã-Nhân)}, Hanzawa Masato^?)

Lồng tiếng bởi: Uchida Yuma^[3] (tiếng Nhật), Lý Gia Huy (tiếng Việt)

Là chủ tịch ban kỷ luật nơi Miyano là thành viên, anh là một nam sinh bình thường với đôi mắt nhắm nghiền. Luôn xuất hiện với nụ cười trên môi, mặc dù trông hơi ghê rợn (theo nhận xét bạn cùng lớp của anh). Anh rất quan tâm đến Miyano, luôn giúp đỡ cậu trong ngày hội văn hóa của trường và cả mối quan hệ của cậu với Sasaki vì rất giống trường hợp của anh trai mình.

Kuresawa Tasuku (暮沢 丞 ^{(Mộ-Trạch Chưng)}, Kuresawa Tasuku^?)

Lồng tiếng bởi: Arai Ryōhei^[3] (tiếng Nhật), Huỳnh Gia Khánh (tiếng Việt)

Bạn cùng lớp của Miyano, cậu đeo kính và có cách nói chuyện điềm đạm. Cậu có một cô bạn gái (cũng là hủ nữ) và rất trân trọng cô ấy, rất chu đáo khi tặng quà cho bạn gái mình, theo kiểu nuông chiều. Cậu cũng ủng hộ mối quan hệ của Sasaki và Miyano.

Tashiro Gonzaburō (田代 権三郎 ^{(Điền-Đại Quyền-Tam-Lang)}, Tashiro Gonzaburō^?)

Lồng tiếng bởi: Ichiki Mitsuhiro^[3] (tiếng Nhật), Trần Lê Duy (tiếng Việt)

Bạn cùng lớp của Miyano và Kuresawa, nổi bật với màu tóc vàng chóe và đen của mình, lâu lâu buộc mái tóc ngắn của mình lên. Tính cách vui vẻ và hòa đồng, thích đồ ăn ngọt và bạn bè của mình, mồm nhanh hơn não nên hay thẳng thắn nói ra những gì mình nghĩ.

Bộ manga được viết và minh họa bởi Harusono Shō. Manga được đăng tải trực tuyến qua trang web pixiv Comic từ năm 2016. Manga được Media Factory tổng hợp thành mười tập tankōbon. Manga được mua bản quyền tại Bắc Mỹ bởi Yen Press.^[4] Amak Books mua bản quyền manga và phát hành tại Việt Nam vào năm 2021.^[5]

#	Phát hành Tiếng Nhật		Phát hành Tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	26 tháng 9, 2016[6]	978-4-04-068471-0	25 tháng 11, 2021	978-604-339-339-2
2	27 tháng 5, 2017[7]	978-4-04-069161-9	25 tháng 1, 2022	978-604-339-837-3
3	21 tháng 1, 2018[8]	978-4-04-069529-7	20 tháng 4, 2022	978-604-339-785-7
4	26 tháng 10, 2018[9]	978-4-04-065186-6	1 tháng 8, 2022	978-604-359-033-3
5	6 tháng 6, 2019[10]	978-4-04-065779-0	30 tháng 10, 2022	978-604-382-297-7
6	27 tháng 3, 2020[11]	978-4-04-064486-8	15 tháng 3, 2023	978-604-382-739-2
7	27 tháng 11, 2020[12]	978-4-04-064973-3	25 tháng 9, 2023	978-604-474-769-9
8	27 tháng 12, 2021[13]	978-4-04-680958-2	—	—
9	27 tháng 7, 2022[14]	978-4-04-681141-7	—	—
10	27 tháng 3, 2024[15]	978-4-04-682759-3	—	—

Phiên bản anime truyền hình chuyển thể từ manga được công bố vào ngày 20 tháng 11 năm 2020.^[23] Studio Deen là đơn vị sản xuất anime, Ishihara Shinji giữ vai trò đạo diễn, Nakamura Yoshiko viết kịch bản, Fujii Maki thiết kế nhân vật và Shibue Kana sáng tác nhạc nền.^[3] Bộ anime được công chiếu vào ngày 10 tháng 1 năm 2022, trên Tokyo MX và các mạng khác.^[24][25][b] Bài hát opening là "Matabaki" (瞬き, "Matabaki"^?) được trình bày bởi ban nhạc Miracle Chimpanzee, còn bài hát kết thúc phim là "Ichigo Sunset" (いちごサンセット, "Ichigo Sunset"^?) do Shirai Yusuke và Saito Soma thể hiện.^[26] Funimation đã cấp phép cho bộ anime bên ngoài châu Á.^[27] Medialink đã cấp phép cho bộ anime ở Đông Nam Á;^[28] và có sẵn cho người hâm mộ xem trên iQiyi.^[29] Một tập OVA của anime sẽ được phát hành cùng với tập thứ 9 của manga vào ngày 27 tháng 7 năm 2022.^[30][31]

Sau tập phim cuối cùng, đã có thông báo rằng bộ manga sẽ nhận được một dự án anime mới.^[32] Dự án được tiết lộ là bản phim điện ảnh hậu truyện có tựa Sasaki to Miyano: Sotsugyo-hen khởi chiếu vào tháng 2 năm 2023.^[33]

• Website của manga (tiếng Nhật)
• Website của anime Lưu trữ 2022-05-12 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
• Sasaki to Miyano (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network