ﻌ

ﻌ U+FECC, ﻌ ARABIC LETTER AIN MEDIAL FORM ← ﻋ [U+FECB] Arabic Presentation Forms-B ﻍ → [U+FECD]

ﻌ (ain)

1. Chữ ع (ain) ở dạng đứng giữa.

Dạng đứng riêng	Dạng cuối	Dạng giữa	Dạng đầu
ﻉ	ﻊ	ﻌ	ﻋ

• IPA^{(ghi chú)}: /ʕ/

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʿayn)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập, chữ ع (ʕ) ở dạng đứng giữa.

   العربية ― al-ʕarabiyya ― tiếng Ả Rập

• (Chữ Ả Rập) حرف-->: ا (ā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

1. Joseph Catafago (1873) An English and Arabic Dictionary, Bernard Quaritch, tr. 228

• Chữ Latinh: ʕ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʕe:n)

1. Chữ Ả Rập عين tại Ai Cập, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

   أربعة ― ʾaṛbaʿa ― số 4

• (Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập) ء, ى, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

1. M.Hinds, E.Badawi (1986) A Dictionary of Egyptian Arabic, tr. 558

• Chữ Latinh: ʕ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʕen)

1. Chữ Ả Rập عين vùng Hejar, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

   العِراق ― alʿirāg ― Iraq

• (Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar) ة, ڤ, ت ش, پ, ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

• Chữ Latinh: ʔ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]/[∅]

ﻌ (ʔayn)

1. Chữ cái thứ 18 (عين) trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

   أربعين ― arbaʔīn ― bốn mươi

• (Bảng chữ Ả Rập Tchad) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, م, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ي, ء

• Chữ Latinh: a, i, u, -k

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ﻌ (ain)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, là chữ ع (ain) ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

• Chữ Latinh: ’

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (aīn)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập Afrikaans, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Ả Rập Afrikaans) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, ݗ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, ه, و, ي

• Chữ Latinh: ʻ

ﻌ (ʻ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911, là chữ ع (ayn) ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Elifba) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, رّ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ك, گ, ݣ, ل, ڷ, م, ن, ݢ, و, ه, ي

1. Njazi, Kazazi (26-05-2014), Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar, Zani i Nalte‎^[1] (bằng tiếng Albani)

• Chữ Latinh: h

ﻌ (h)

1. (cổ) Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Alchamiada, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Alchamiada) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

1. Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Kirin	Гӏ‎ (ʻ‎) гӏ (ʻ)
Ả Rập	ع (ʕ) (ﻌ)
Latinh	Ⱨ ⱨ

• Chữ Latinh: ⱨ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ﻌ (ⱨ)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar, là chữ ع (ʕ) ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Avar) ا, آ (ʔā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), څ, د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), ڗ, ژ‎, س (s), ش‎ (š), ص (ṣ), ڝ, ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ڨ (g), ک‎, ݤ, گ (g), ل (l), ڸ, ڸّ, م (m), ن (n), ھ, ه (h), و (w), ي (y)

• Chữ Latinh: ə/‘

• IPA^{(ghi chú)}: [æ]/[Ø]

ﻌ (əyn)

1. Chữ Ả Rập عين trong bảng chữ cái Azeri, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ cái Azeri) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ﻅ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: ', a, e, o

• (âm tiết) IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]
• (cổ) IPA^{(ghi chú)}: /ʔajn/
• (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: /(ʔ)ajn/
• (Iran) IPA^{(ghi chú)}: /ʔejn/
  • (Tehran) IPA^{(ghi chú)}: /(ʔ)ejn/
• (Tajik) IPA^{(ghi chú)}: /ʔajn/

ﻌ ('ain)

1. Chữ cái thứ 21 (عين) trong bảng chữ cái Ba Tư, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

   آب معدنی‎ ― âb-e ma'dani ― nước khoáng

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Ba Tư) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

1. A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman (1976) The Modern Persian-English Dictionary, Karachi: The Educational Publishing Co., tr. 412

Kirin	Ъ‎ (ʺ‎) ъ‎ (ʺ‎)
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	’

• Chữ Latinh: ’

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (’)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Bashkir) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ﺡ, خ, ﺩ, ذ, ﺭ, ﺯ, ژ, ﺱ, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ﮒ, ل, م, ن, ڭ, ه, و, ۇ, ۋ, ي, ئ

Kirin	ʼ
Latinh	’
Ả Rập	ع (ﻌ)

• Chữ Latinh: ’

ﻌ (’)

1. (cũ) Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Arabitsa, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ cái Arabitsa) حرف-->: ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ﺝ, ﺥ, ﺩ, ࢮ, ﺭ, ژ, ﺱ, ﺵ, ﺹ, ﺽ, ࢯ, ﻁ, ﻉ, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ی

• Chữ Latinh: h

ﻌ (h)

1. (cổ) Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Aljamiada, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Aljamiada) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

1. Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

• Chữ Latinh: ‘

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (‘)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Burushaski) حرف-->: ا/آ, ݳ, ݴ, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, ݘ, ݼ, څ, ح, خ, د, ڎ, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݽ, ص, ڞ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ں, و, ݸ, ݹ, ه, ھ, ء, ی, ݵ, ݶ, ݷ, ݺ, ے, ݻ

• Chữ Latinh: ‘

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (əyn)

1. Chữ Ả Rập عين trong bảng chữ cái tiếng Chagatai, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Chagatai) حرف-->: ا/آ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Kirin	ӏ (ˀ)
Ả Rập	ع (ʕ) (ﻌ)
Latinh	J j

• Chữ Latinh: j

• IPA^{(ghi chú)}: /ʡ/, /ˤ/

ﻌ (ja)

1. (cũ) Chữ Ả Rập j trong bảng chữ cái tiếng Chechen trước năm 1925, là chữ ع (ʕ) ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Chechen trước năm 1925) حرف-->: ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ص (ṣ), ط (ṭ), ع (ʕ), غ (ḡ), ڢ (f), ف (f), گ (g), ڮ, ك (k), ق (q), ڨ (g), ل (l), م (m), ن (n), ھ, و (w), ى, ي (y)

Kirin	Гӏ (ʿ) гӏ (ʿ)
Latinh	Ⱨ ⱨ
Ả Rập	ع (ﻌ)

• Chữ Latinh: ⱨ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ~ʡ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʕ)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa, là chữ ع (ʕayn) ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Dargwa) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ڝ, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Thaana	ޢ (ʿ)
Ả Rập	ع (ﻌ)

• Chữ Latinh: ˂

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ~ʔ]

ﻌ (ainu)

1. Chữ âm Ả Rập của ޢ (ʿ), là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi) و, ق, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, ز, خ, ح, ذ, ث

ﻌ (ain)

1. (cũ) Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây, là chữ ع (tên عین) ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, و, ہ, ی, ے

• Chữ Latinh: ȧ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ﻌ (ȧ)

1. Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari, là chữ ع (عين (ȧayn)) ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Harari) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ݘ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Kirin	Ӏ
Ả Rập	ع (ʕ) (ﻌ)
Latinh	H, h

• Chữ Latinh: ʡ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʡ~ʕ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʡayn)

1. (cũ) Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush, là chữ ع (tên là chữ عين) ở dạng đứng giữa.

   بعار ― бӏар (bˀar) ― hạt

• (Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây) ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), څ, ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ࢮ, ر (r), ز (z), ژ, س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ڢ (f), ڥ, ق (q), ڨ (g), ك (k), ڭ (g), ڮ, ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Latinh	a, i, u
Java	ꦔ꦳ ('a)
Peron	ع (ﻌ)

• Chữ Latinh: a/i/u/-k

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ﻌ (ʿain)

1. Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ Peron tiếng Java, là chữ ع (ʿain) ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Peron) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, چ, خ, د, ڎ, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ڟ, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, ڽ, و, وَ, ه, ي

1. Abjad Pegon

Kirin	Гъ' гъ'
Latinh	H h
Ả Rập	ع (ʕ) (ﻌ)

• Chữ Latinh: h

• IPA^{(ghi chú)}: [ʁ]

ﻌ (h)

1. (cũ) Chữ ع (ʕ) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia.

1. Lỗi Lua trong Mô_đun:quote tại dòng 884: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year.
2. Bảng chữ cái tiếng Kabardia
3. Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881

• IPA^{(ghi chú)}: [ə]/[Ø]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ə)

1. (cũ) Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003) ا, ب, ت, پ, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ڌ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ى

Kirin	Ғ ғ
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	G' g'

• Chữ Latinh: g'

• IPA^{(ghi chú)}: [ɣ]

ﻌ (g')

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Karakalpak) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ﺭ, ﺯ, س, ش, ع, ف, ق, ﻙ, گ, ڴ, ل, م, ن, ھ, ه, و, ۇ, ۋ, ى, ي

Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	', h

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (ayin)

1. Chữ cái ع (ayin) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid.

• (Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid) حرف-->: ا, ﺀ, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, س, ش, ﺹ, ﺽ, ﻁ, ﻅ, ع, ﻍ, ف, ق, ﻙ, گ, ﯓ, ل, م, ن, و, ه, ﻻ, ى

• Chữ Latinh: ā/ō/ē

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /əːn/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /aː/, /oː/, /eː/, /ʔ/,/∅/

ﻌ (ʿ)

1. Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir, là chữ ع (ʿ) (tên là chữ عین (ʿain)) ở dạng đứng giữa.

   جُمعہ ― jumāh ― thứ Sáu

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir) ا, ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s), ج (j), چ (c), ح (h), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ, ر (r), ڑ (ḍ), ز (z), ژ (ċ), س (s), ش (ś), ص, ض, ط, ظ (z), ع (ʿ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ﮎ, گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (v), ھ (h), ء, ى, ے (ē)

1. Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages

Kirin	Ғ (Ğ), ғ (ğ)
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	Ğ, ğ

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /ʕajn/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /ɣ/

ﻌ (ğ)

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kazakh, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

   ايعاق‎ ― айғақ (aiğaq) ― anh trai

• (Chữ Ả Rập tiếng Kazakh) ا, ب, پ, ﺕ, ﺝ, ﭺ, ﺡ, ﺩ, ﺭ, ﺯ, ﺱ, ﺵ, ع, ﻑ, ﻕ, ك, گ, ڭ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ە, ھ, و, ۇ, ۋ, ۆ, ى, ي

• Chữ Latinh: ə

• IPA^{(ghi chú)}: [æ]/[Ø]

ﻌ (əyn)

1. Chữ ع (عين) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj.

   جُمعه ― cümə ― thứ Sáu

• (Chữ Ả Rập tiếng Khalaj) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ﻅ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: a

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /æn/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (a)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Khowar, là chữ ع (tên là chữ عين (ain)) ở dạng đứng giữa.

   جمعہ ― jumá ― buổi cầu nguyện thứ Sáu

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Khowar) ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ٹ‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, ݯ‎, ݮ‎, څ‎, ځ‎, د‎, ڈ‎, ذ‎, ر‎, ڑ‎, ز‎, ژ‎, ݱ‎, س‎, ش‎, ݰ‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ں‎, و‎, ہ‎, ھ‎, ء‎, ى‎, ے‎.

1. Elena Bashir (2005) A Digital Khowar-English Dictionary with Audio : 1,000 Words, 1st edition, Chicago: South Asia Language and Area Center, University of Chicago, tr. 25

Kirin	Ъ, ъ
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	’

• Chữ Latinh: '

• IPA: [ʔ]

ﻌ (')

1. (cũ) Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, تس, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڭ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ۏ, ۉ, ۋ, ی, ء

Kirin	Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Ả Rập	Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. (ﻌ)
Latinh	Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

• Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

1. Chữ Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. (tên là عەین) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurd.

   Lỗi Lua trong Mô_đun:languages/errorGetBy tại dòng 16: The language or etymology language code "ku" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..

• (Bảng chữ cái Ả Rập Sorani) حرف-->: Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Kirin	Г (G), г (g)
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	Gh, gh

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /ʁe/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /ʁ/

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ğe)

1. Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kyrgyz.

   اڭعىچا ― аңгыча (aŋgıça) ― thình lình

• (Chữ cái Ả Rập tiếng Kyrgyz) ا, ب, پ, ﻥ, ﺕ, ﺝ, ﭺ, ﺡ, ﻑ, ﻕ, ﻉ, ك, گ, ڭ, ﻝ, ﻡ, و, ۅ, ۉ, ﯗ, ﯞ, ﺱ, ﺵ, ﺩ, ﺭ, ﺯ, ﻩ, ﻯ, ﯗﺀ, ﻰﺋ, ﻲ, ﻯ, ء, يۋ, ﻻ

• Chữ Latinh: ʕ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʕ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ڝ, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ګ, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ي

• Chữ Latinh: a, i, u, -k

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: [(ʔ)aen]
• (âm vị, âm tiết đầu) IPA^{(ghi chú)}: [(ʔ)]
• (âm vị, âm tiết cuối) IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (ain)

1. Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai, là chữ ع (عين‎ (ain)) ở dạng đứng giữa.

   جمعة ― Jumaat ― thứ Sáu

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	N̈, n̈

• Chữ Latinh: n̈

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

ﻌ (ʿayn)

1. (cổ) Chữ ع (ain) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Sorabe.

• (Bảng chữ cái Sorabe) ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ق, ڡ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ڊ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

• Chữ Latinh: q

• IPA^{(ghi chú)}: [q]

ﻌ (q)

1. Chữ ع (‘ain) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi.

• (Bảng chữ cái Mogholi) ى, و, ه, ن, م, ل, گ, ك, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: ʻ

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ʻ)

1. Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek.

   شریعت ― shariat ― luật Hồi giáo

• (Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek) آ/ ا, ب‎, پ‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, م‎, ن‎, نگ‎, و‎, ه‎, ی‎, ء‎

• Từ điển Uzbek - Dari/Ba Tư (lưu trữ) [PDF] bởi Faizullah Aimaq, Toronto, Canada

Kirin	Гъ гъ
Latinh	Ğ ğ
Ả Rập	ع (ﻌ)

• Chữ Latinh: g, ğ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʁ]

ﻌ (ğ)

1. (cũ) Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nogai trước năm 1928.

• (Chữ Ả Rập tiếng Nogai trước năm 1928) حرف-->: ا, ب, ت, ث, پ, ج, ح, خ, چ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ڮ, گ, ل, م, ن, ںُ, ه, و, ۋ, ۇ, ي

1. Lỗi Lua trong Mô_đun:quote tại dòng 884: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year.

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (')

1. Chữ ع (tên là عين ('ayn)) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo.

• (Chữ Ả Rập tiếng Oromo) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

• Chữ Latinh: a

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /ʔain/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ﻌ (`ain)

1. Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Pashto, là chữ ع (ain) ở dạng đứng giữa.

   انعام ― in'ám ― phần thưởng

• (Bảng chữ cái Pashto) ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ټ, ﺙ, ﺝ, چ, ﺡ, ﺥ, څ, ځ, ﺩ, ډ, ﺫ, ﺭ, ړ, ﺯ, ژ, ږ, ﺱ, ﺵ, ښ, ﺹ, ﺽ, ﻁ, ﻅ, ﻉ, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, ګ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ڼ, ﻭ, ه, ۀ, ي, ې, ی, ۍ, ئ

1. Lỗi Lua trong Mô_đun:languages/errorGetBy tại dòng 16: Please specify a language or etymology language code in the parameter "1"; the value "tiếng Anh" is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
2. Pashtoon, Zeeya A. (2009) “ع”, trong Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press

• Chữ Latinh: a

• IPA^{(ghi chú)}: [ə]

ﻌ (a)

1. Chữ ع (ain) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab.

   بدمعاش ― ਬਦਮਾਸ਼ (badm'āš) ― ranh con

• (Bảng chữ cái Shahmukhi) حرف-->: ا (a), ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (c), ح (ḥ), خ (x), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (ž), س (s), ش (ś), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (t̤), ظ (z̤), ع (ʻ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), ࣇ (ḷ), م (m), ن (n), ݨ (ṇ), ں (ṉ), ہ (h), و (v), ی (y), ے (e)

• Chữ Latinh: e/‘

• IPA: [æ]/[Ø]

ﻌ

1. Chữ ع (tên là عين -eyn) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai.

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ﻅ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (en)

1. Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya.

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya) ࢬ, ࢫ, ࢪ, ء, ي, ه, و, ن, م, ل, گ, ك, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (')

1. Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho.

• (Bảng Ajami tiếng Saho) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

1. Lỗi Lua trong Mô_đun:languages/errorGetBy tại dòng 16: Please specify a language or etymology language code in the parameter "1"; the value "tiếng Anh" is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
2. Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari (2014) Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ɑː], [oː], [eː], [ʔ]/[∅]

ﻌ ('ayn)

1. Chữ ع (tên là عين) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh.

   معجزو ― मुजिज़ो (mu'jizo) ― phép lạ

• (Chữ Ả Rập tiếng Sindh) ي, ء, ھ, و, ڻ, ن, م, ل, ڱ, گهہ, ڳ, گ, ک, ڪ, ق, ڦ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ڙ, ر, ذ, ڍ, ڊ, ڏ, ڌ, د, خ, ح, ڇ, چ, ڃ, جهہ, ڄ, ج, پ, ث, ٺ, ٽ, ٿ, ت, ڀ, ٻ, ب, ا

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ﻌ (’)

1. Chữ ع (tên là عەین) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Sorani.

   جامعە ― cam'e ― đại học

• (Bảng chữ cái Ả Rập Sorani) حرف-->: ا (a), ب (bi), پ (pi), ﺕ, ﺝ, ﭺ, ﺡ, خ (xi), ﺩ, ﺭ, ڕ (ri), ﺯ, ژ (ji), ﺱ, ﺵ, ع, غ (ẍi), ﻑ, ڤ (vi), ﻕ, ک (ki), گ (gi), ﻝ, ڵ (lli), ﻡ, ﻥ, ھ (hi), ە (e), و (û), وو (wu), ۆ (o), ى, ێ (ê), ﺋ

Latinh	a, i, u
Sunda
Peron	ع (ﻌ)
Cacarakan	ꦔ꦳

• Chữ Latinh: a/i/u/-k

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ﻌ (ʿain)

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ Peron tiếng Sunda, là chữ ع (ʿain) ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Peron) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, چ, خ, د, ڎ, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ڟ, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, ڽ, و, وَ, ه, ي

1. Abjad Pegon

• Chữ Latinh: ’

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (ayni)

1. Chữ ع (ayni) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili.

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ك‎, ل‎, م‎, ن‎, ه‎, و‎, ي‎

Kirin	Ъ (ʾ), ъ (ʾ)
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	’

• Chữ Latinh: ’

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ (ayn)

1. (cũ) Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928.

   کعبه ― Каъба (Kaʾba) ― Kaaba

• (Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928) ى, ﻩ, ﻭ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, گ, ک, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

• Chữ Latinh: ‘

ﻌ (‘)

1. (Hồi giáo) Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Arwi, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Arwi) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ڊ‎, ڍ‎, ذ‎, ض‎, صٜ‎, ص‎, ش‎, س‎, ز‎, ڔ‎, ر‎, ۻ‎, ط‎, ظ‎, ع‎, ࢳ‎, غ‎, ف‎, ڣ‎, ق‎, ك‎, ࢴ‎, ل‎, م‎, ن‎, ڹ‎, ݧ‎, ه‎, و‎, ی‎

Kirin	Г (G), г (g)
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	G, g

• Chữ Latinh: ğ

• IPA^{(ghi chú)}: [ɣ]

ﻌ (ğ)

1. (cũ) Chữ ع ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Yaña imlâ (1920–1927).

• (Bảng chữ cái Yaña imlâ (1920–1927)) ئ, ࢭئ, ئۇ, ࢭئۇ‎, ئو, ࢭئو‎, ࢭئی‎, ئی‎, ﻩ, ی, ﻭ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ڭ‎, گ, ﮎ, ﻕ, ﻑ, ع, ش, س, ژ, ز, ر, د, ح, چ, ج, ت, ب, پ, ئە, ئا‎

ﻌ

1. (cũ) Chữ ع (tên là عين -ayn) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm.

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm) ی, ﻻ, ﻩ, ﻭ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﯓ, گ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ﺀ, ا

• Chữ Latinh: h

ﻌ (h)

1. (cổ) Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Aljamía, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Aljamía) حروف-->: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

1. Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ﻌ

1. Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman, là chữ ع (ayn) ở dạng đứng giữa.

   ابعاد ― ebad ― cỡ

• (Bảng chữ cái Ả Rập Ottoman) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

1. Sir James William Redhouse (1880) Redhouse's Turkish dictionary, tr. 648

• Chữ Latinh: ʕ

• IPA^{(ghi chú)}: [ʕ]

ﻌ (ʕ)

1. Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre, là chữ ع (عين (ʕayn)) ở dạng đứng giữa.

• (Chữ Ả Rập tiếng Tigre) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي,

• Chữ Latinh: e

• IPA^{(ghi chú)}: /ə/, [ə]

ﻌ (e)

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tiểu nhi kinh, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Tiểu nhi kinh) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ښ, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ي, ى

Kirin	Э, э
Ả Rập	ع (ﻌ)
Latinh	Ə, ə

• Chữ Latinh: ə

• IPA^{(ghi chú)}: [æ]/[Ø]

ﻌ (ə)

1. Chữ ع (tên là عين -əyn) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan.

• (Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ﻅ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ]

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع

1. Chữ ع (ayn) ở dạng đứng giữa trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen.

• (Bảng chữ cái Ả Rập Turkmen) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ك, گ, ﻝ, م, ﻥ, نگ, و, ه ة, ی, آ, أ, اِ, اوْ, اؤ, اوُ, اۆ, ای, ایٛ

• Chữ Latinh: ā/o/e/ʿ

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /ɛːn/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /ɑː/, /oː/, /eː/, /ʕ/ hoặc câm.

ﻌ (')

1. Chữ cái thứ 24 trong bảng abjad tiếng Urdu, là chữ ع (tên là عین (ʿain)) ở dạng đứng giữa.

   اب کے بعد ― अब के बाद (ab ke bād) ― ở dưới đây

• (Bảng abjad tiếng Urdu) ے, ی, ئ, ھ, ه, و, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا
• (chữ ghép) نھ (nh), مھ (mh), لھ (lh), گھ (gh), کھ (kh), ڑھ (ṛh), رھ (rh), ڈھ (ḍh), دھ (dh), چھ (ch), جھ (jh), ٹھ (ṭh), تھ (th), پھ (ph), بھ (bh)

1. Jitendra Sen (1930) Urdu-English Dictionary, tr. 724

Latinh	ʼ
Kirin	ъ
Ả Rập	ع (ﻌ)

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ﻌ (ʼ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek) آ/ ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, نگ, و, ۉ, هـ, ي, ی, ې

1. Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet

ﻌ

1. Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi, là chữ ع ở dạng đứng giữa.

• (Bộ chữ Ả Rập tiếng Wakhi) حرف-->: ا, آ, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, ڃ, چ, ڇ, څ, ځ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ږ, ژ, ڙ, س, ښ, ش, ڜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ؤ, وْ, ي, ی

• Chữ Latinh: '

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔ/

ع / ع‍ / ‍ع‍ / ‍ع (')

1. (cổ) Chữ ع ở dạng đứng giữa, thể hiện âm /ʔ/ trong bảng chữ cái Ajami trong tiếng Yoruba trước đây.

   اكعِوِ ― akéwì ― thi sĩ

• (Bộ chữ Ajami tiếng Yoruba) أ, ب, د, ﻉٜ, ع, ف, غ, ڠ, ھ, اٟ, ج, ك, ل, م, ن, عُواْ, عُو, پ, ر, س, ش, ت, ءؙ, و, ي

1. Kurfi, Mustapha Hashim, Ngom, Fallou & Castro, Eleni (2019) Òbèjé (Yoruba alphabet in Anjemi)