Caravelle-cahiers Du Monde Hispanique Et Luso-bresilien, 1980
Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du m... more Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°35, 1980. pp. 201-203
Entre mémoire collective et histoire officielle, 2009
La Guerre du Chaco (1932-1935), par son ampleur et ses conséquences est un des événements majeurs... more La Guerre du Chaco (1932-1935), par son ampleur et ses conséquences est un des événements majeurs de l’histoire de la Bolivie contemporaine. Plus de 60 000 Boliviens ont péri dans le conflit, des dizaines de milliers ont été blessés, le pays a été ruiné et a perdu une partie significative de son territoire dans les terres basses. En outre, il a mis en évidence les incohérences de l’organisation sociale d’un pays où des centaines de milliers d’individus vivaient parqués dans des structures agr..
Borras Gérard. Cultures et sociétés. Andes et Méso-Amérique. Mélanges en hommage à Pierre Duviols... more Borras Gérard. Cultures et sociétés. Andes et Méso-Amérique. Mélanges en hommage à Pierre Duviols. Études recueillies par Raquel Thiercelin. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'une commémoration : les Amérindiens face au Ve Centenaire. pp. 285-289
Borras Gérard. Lucy Nuñez Rebaza, Los dansaq. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'u... more Borras Gérard. Lucy Nuñez Rebaza, Los dansaq. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'une commémoration : les Amérindiens face au Ve Centenaire. pp. 311-313
Cahiers Du Monde Hispanique Et Luso Bresilien, 1980
Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du m... more Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°35, 1980. pp. 201-203
ABSTRACT- Two indigenous musical instruments — the kena and the pututu — appear regularly in the ... more ABSTRACT- Two indigenous musical instruments — the kena and the pututu — appear regularly in the literature belonging to the countries of the Andes' region. What significance do they have in fiction ? Considering several examples we try to demonstrate that both objects are employed to represent the two opposite poles of the « indian's » personality.
Adela Vals Hoy que es un día para mí tan belloquisiera reflexionar lo del pasadoy si hubiera perd... more Adela Vals Hoy que es un día para mí tan belloquisiera reflexionar lo del pasadoy si hubiera perdido su destellosería muy infeliz muy desgraciado. Pero si el destino ha querido el gusto darmeal realizar los sueños de mi vida,pero si el destino ha querido el gusto darmede realizar en mí una ilusión perdida. Entre nubes de gloria y hermosurarodeada de halagos y querubinespintaría tu bellísima figuradel cielo a los últimos confines. Quisiera ser, Adela queridapintor insigne como fue Murillopara ..
Comment la musique, les musiques en general ont-elles contribue a l’elaboration et a l’emergence ... more Comment la musique, les musiques en general ont-elles contribue a l’elaboration et a l’emergence d’un cosmopolitisme dans l’espace latinoamericain (et americain tout court) du debut du XXe siecle ? La question peut surprendre tant la reponse parait evidente : par la diffusion des musiques. La reponse est exacte mais elle ne l’est qu’en partie. Le sonore, le strict musical pourrait-on dire, n’est que le vecteur principal. Mais il y a autour de lui, des elements sonores et non sonores, apparten...
Canción de año nuevo Música de Mamá Inés El año mil novecientosTreinta y uno, tan fatalYa se ause... more Canción de año nuevo Música de Mamá Inés El año mil novecientosTreinta y uno, tan fatalYa se ausenta para siempreDejándonos mucho mal. Ay papá Luis,Ay papá Luis,Todos deseamos un año feliz. Vete, año infame y canallaVete y no vuelva jamásPorque has sido desgraciadoY malo cual Satanás. Ay papá Luis, etc. Ojalá que el año milNovecientos treinta y dosSea bueno pa los pobresCual lo pedimos a Dios. Ay papá Luis, etc. Si es que realmente a los pobresQuieres, año, hacer un bien,Que bajen las subsist..
A la memoria de Artemio Prada Felipe Pinglo Vals Quiero hermano que hasta aquella fosadonde tu de... more A la memoria de Artemio Prada Felipe Pinglo Vals Quiero hermano que hasta aquella fosadonde tu descansas en sueño de pazlleguen envueltos en mi sufrido acentolos versos del alma que mi alma te day al cantarlos en fúnebres ecospor todo el ambiente mi pena dirán. Porque sordo a las súplicas nuestraste has ido por siempre dejando el hogar,tu hermanita muere de tristezay tu pobre vieja llora sin cesar.Si hay justicia en los actos del cielosi todo es divino por qué esa crueldadde arrancarte a noso..
Caravelle-cahiers Du Monde Hispanique Et Luso-bresilien, 1980
Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du m... more Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°35, 1980. pp. 201-203
Entre mémoire collective et histoire officielle, 2009
La Guerre du Chaco (1932-1935), par son ampleur et ses conséquences est un des événements majeurs... more La Guerre du Chaco (1932-1935), par son ampleur et ses conséquences est un des événements majeurs de l’histoire de la Bolivie contemporaine. Plus de 60 000 Boliviens ont péri dans le conflit, des dizaines de milliers ont été blessés, le pays a été ruiné et a perdu une partie significative de son territoire dans les terres basses. En outre, il a mis en évidence les incohérences de l’organisation sociale d’un pays où des centaines de milliers d’individus vivaient parqués dans des structures agr..
Borras Gérard. Cultures et sociétés. Andes et Méso-Amérique. Mélanges en hommage à Pierre Duviols... more Borras Gérard. Cultures et sociétés. Andes et Méso-Amérique. Mélanges en hommage à Pierre Duviols. Études recueillies par Raquel Thiercelin. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'une commémoration : les Amérindiens face au Ve Centenaire. pp. 285-289
Borras Gérard. Lucy Nuñez Rebaza, Los dansaq. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'u... more Borras Gérard. Lucy Nuñez Rebaza, Los dansaq. In: Caravelle, n°59, 1992. Sens et non-sens d'une commémoration : les Amérindiens face au Ve Centenaire. pp. 311-313
Cahiers Du Monde Hispanique Et Luso Bresilien, 1980
Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du m... more Borras Gérard. William Rowe, Mito e ideología en la obra de José Maria Arguedas. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°35, 1980. pp. 201-203
ABSTRACT- Two indigenous musical instruments — the kena and the pututu — appear regularly in the ... more ABSTRACT- Two indigenous musical instruments — the kena and the pututu — appear regularly in the literature belonging to the countries of the Andes' region. What significance do they have in fiction ? Considering several examples we try to demonstrate that both objects are employed to represent the two opposite poles of the « indian's » personality.
Adela Vals Hoy que es un día para mí tan belloquisiera reflexionar lo del pasadoy si hubiera perd... more Adela Vals Hoy que es un día para mí tan belloquisiera reflexionar lo del pasadoy si hubiera perdido su destellosería muy infeliz muy desgraciado. Pero si el destino ha querido el gusto darmeal realizar los sueños de mi vida,pero si el destino ha querido el gusto darmede realizar en mí una ilusión perdida. Entre nubes de gloria y hermosurarodeada de halagos y querubinespintaría tu bellísima figuradel cielo a los últimos confines. Quisiera ser, Adela queridapintor insigne como fue Murillopara ..
Comment la musique, les musiques en general ont-elles contribue a l’elaboration et a l’emergence ... more Comment la musique, les musiques en general ont-elles contribue a l’elaboration et a l’emergence d’un cosmopolitisme dans l’espace latinoamericain (et americain tout court) du debut du XXe siecle ? La question peut surprendre tant la reponse parait evidente : par la diffusion des musiques. La reponse est exacte mais elle ne l’est qu’en partie. Le sonore, le strict musical pourrait-on dire, n’est que le vecteur principal. Mais il y a autour de lui, des elements sonores et non sonores, apparten...
Canción de año nuevo Música de Mamá Inés El año mil novecientosTreinta y uno, tan fatalYa se ause... more Canción de año nuevo Música de Mamá Inés El año mil novecientosTreinta y uno, tan fatalYa se ausenta para siempreDejándonos mucho mal. Ay papá Luis,Ay papá Luis,Todos deseamos un año feliz. Vete, año infame y canallaVete y no vuelva jamásPorque has sido desgraciadoY malo cual Satanás. Ay papá Luis, etc. Ojalá que el año milNovecientos treinta y dosSea bueno pa los pobresCual lo pedimos a Dios. Ay papá Luis, etc. Si es que realmente a los pobresQuieres, año, hacer un bien,Que bajen las subsist..
A la memoria de Artemio Prada Felipe Pinglo Vals Quiero hermano que hasta aquella fosadonde tu de... more A la memoria de Artemio Prada Felipe Pinglo Vals Quiero hermano que hasta aquella fosadonde tu descansas en sueño de pazlleguen envueltos en mi sufrido acentolos versos del alma que mi alma te day al cantarlos en fúnebres ecospor todo el ambiente mi pena dirán. Porque sordo a las súplicas nuestraste has ido por siempre dejando el hogar,tu hermanita muere de tristezay tu pobre vieja llora sin cesar.Si hay justicia en los actos del cielosi todo es divino por qué esa crueldadde arrancarte a noso..
El siguiente trabajo tiene por objetivo explorar el universo sonoro peruano registrado por la dis... more El siguiente trabajo tiene por objetivo explorar el universo sonoro peruano registrado por la disquera Victor Talking Machine en los años 1913 y 1917. Durante buena parte del siglo XX se afianzó la idea de que las primeras grabaciones realizadas en el Perú se ejecutaron al iniciarse la segunda mitad del siglo. Sin embargo, durante la segunda década del siglo XX los ingenieros de la Victor registraron al menos en esas dos fechas a un conjunto abundante de intérpretes y de estilos musicales. Esas grabaciones son las abordadas en este trabajo pues ellas nos permiten repensar muchos de los imaginarios musicales creados al rededor de los grandes espacios urbanos como Lima y Arequipa.
Uploads
Papers by Gérard BORRAS