Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Перейти до вмісту

вовк

Перевірена версія
Матеріал з Вікісловника

Українська

[ред.]
Див. також Вовк.

Морфосинтаксичні ознаки

[ред.]
відмінок однина множина
Н. во́вк вовки́
Р. во́вка вовкі́в
Д. во́вкові
во́вку
вовка́м
З. во́вка вовкі́в
Ор. во́вком вовка́ми
М. во́вкові
во́вку
вовка́х
Кл. во́вче вовки́

вовк

Іменник, істота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3*c за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вовк-.

Вимова

[ред.]
  • МФА : [ˈwɔu̯k] (одн.), [] (мн.)

Семантичні властивості

[ред.]
Значення
[ред.]
  1. хижий ссавець із роду пес (Canis) родини псових (Canidae), що добуває їжу самостійно активним пошуком та переслідуванням жертв [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ У лозах десь вовки завили Л. І. Глібов, «Вибр., 1957, 180» ◆ Вовки дуже шкідливі хижаки, бо знищують багато свійської худоби, особливо овець Зоол., 1957, 154

Синоніми

  1. ?

Антоніми

  1. ?

Гіпероніми

  1. ?

Гіпоніми

  1. ?

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

[ред.]

Споріднені слова

[ред.]
Найтісніша спорідненість

Етимологія

[ред.]

Від psl. *vьl̥kъ. Схоже звучать назви цієї тварини в інших слов’янських мовах: д.-рус. вълкъ, {{lang|be|воўк}, ст.-слов. влькъ, болг. вълк, sr-cyr. ву̑к/sr-lat. vuk, словен. vȏɫk, чеськ. словац. vlk, пол. wilk, полаб. våuk, в.-луж. wjelk, н.-луж. wel'k.

Праслов’янське слово *vьlkъ походить від праіндоєвр. *wĺ̥kʷos (*ulkos), похідними від якого є назви цього звіра майже у всіх індоєвропейських мовах: лит. vil̃kas, лат. vìlks, давньоіндійське vŕ̥kas, авар. vǝhrka-, осет. Уӕрхӕг (ім'я одного з героїв осетинського епосу), Шаблон:kang ‎, Шаблон:kang ‎горг, горган, tj. гург, готська wulfs, нім. Wolf, нідерл. і англ. wolf, алб. ujk (з ранішого ulk), тохарське B walkwe, гр. λύκος (вимова дуже змінилася під впливом слова αλωπός — «лис»). Латинське lupus, очевидно, запозичене зі спорідненої сабінської мови, питомо латинське «вовк» мало бути *volquus або *vulcus, *volcus (можливо, звідси й ім'я римського бога Вулкана). З латинського lupus також походять італ. lupo, ісп. порт. lobo, провансальське lop, фр. loup, рум. lup.

Індоєвропейська назва вовка *wĺ̥kʷos за походженням пов’язана з дієсловами *wel- «рвати» чи *welk- «тягти», «цупити», або утворене від прикметника *wl̥kʷós «небезпечний». Назва звіра відбиває всю небезпеку, яку вовк являв для скотарських індоєвропейських племен. Непереконливою є точка зору, яка виводить індоєвропейську назву з кореня *vel- «буланий, сіро-жовтий».


Переклад

[ред.]
Список перекладів

Джерела

[ред.]