Savia. Revista del Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Sonora, año 11, nº 10, año 2011, 2011
Resumen En este artículo se analiza la transnacionalización de la familia desde una perspectiva d... more Resumen En este artículo se analiza la transnacionalización de la familia desde una perspectiva de género que, retomando los planteos del feminismo poscolonial, intersecta regímenes políticos ligados al género con aquellos vinculados a otros condicionantes de la estratificación social, particularmente la clase social y la raza/etnía. Posteriormente se interpelan los procesos de intervención con familias transnacionales revisitando la espinosa cuestión del trabajo social como dispositivo de control social, esta vez a la luz de las mencionadas intersecciones de género-clase-raza/etnía. Finalmente se propone una mirada de los procesos de intervención como frontera, como espacio "entre", en tensión y de borde, geopolíticamente situado, en el que se producen (des)encuentros entre sujetos que ocupan posicionalidades múltiples (De Lauretis, 1999) y que construyen dialógicamente estrategias de intervención; asumiendo la porosidad, la hibridez y el movimiento como posiciones epistémicas desde las que construir estrategias de intervención, siempre múltiples y en suspensión.
Summary This article analyzes the transnationalization of the family, exmined from a gender perspective that focuses in the postcolonial feminism discussion about gender-class-race/ethnicity intersections. Later, the attention is drawn to the intervention processes with transnational families, revisiting the thorny issue of social work as a social control instrument, this time regarding the intersections previously addressed. Finally, we propose to conceive the intervention processes as borders, as a space "between", in tension, geopolitically situated, where (dis)encounters between people occupying multiple social positions (De Lauretis, 1999) take place. Where they dialogically construct multiple intervention strategies, assuming porosity, hybridity and movement as epistemic positions.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers by Gabriela Pombo
problemático del trabajo doméstico y el
trabajo de cuidados no remunerados
realizado en los hogares del Barrio General
San Martín (conocido como Barrio Charrúa)
ubicado en la zona sur de la Ciudad de
Buenos Aires, en el límite entre los barrios
Bajo Flores y Nueva Pompeya. El problema de
conocimiento se circunscribe a las
perspectivas de las mujeres adultas del barrio
respecto a la organización de tales trabajos,
que incluyen arreglos y negociaciones con
instancias estatales, familiares, comunitarias
y mercantiles.
Los objetivos del trabajo apuntan a:
1 -Caracterizar la organización y
distribución del trabajo doméstico y de
cuidados desde la perspectiva de las mujeres
y analizar la incidencia de las construcciones
de género en su configuración.
2- Explorar las significaciones que las
mujeres construyen en torno a dichos
trabajos y a su distribución en el interior de
los hogares
Summary This article analyzes the transnationalization of the family, exmined from a gender perspective that focuses in the postcolonial feminism discussion about gender-class-race/ethnicity intersections. Later, the attention is drawn to the intervention processes with transnational families, revisiting the thorny issue of social work as a social control instrument, this time regarding the intersections previously addressed. Finally, we propose to conceive the intervention processes as borders, as a space "between", in tension, geopolitically situated, where (dis)encounters between people occupying multiple social positions (De Lauretis, 1999) take place. Where they dialogically construct multiple intervention strategies, assuming porosity, hybridity and movement as epistemic positions.
El trabajo aborda la inclusión de la perspectiva de género en el campo de la salud. Se retoma la noción de campo de Bourdieu (1997) para entender a "la salud" como un espacio social atravesado por disputas que pugnan por instaurar principios de visión legítimos en torno a las articulaciones género-salud y a las modalidades que debe asumir la intervención en el campo.
Los objetivos específicos que guiaron el estudio han sido, en primer lugar, caracterizar los itinerarios o rutas que recorren las mujeres migrantes en el acceso a la justicia en situaciones de violencia doméstica, atendiendo a distintos aspectos: las puertas de entrada a la justicia; instancias de asesoramiento jurídico; interposición de la denuncia; seguimiento de las medidas de protección; proceso penal y apoyo terapéutico y acceso a recursos económicos y sociales necesarios para llevar adelante el proceso. Asimismo, en la investigación
se identifican los obstáculos y facilitadores en el acceso a la justicia desde la perspectiva de las mujeres migrantes que ocupan el lugar de referentes a nivel local y de los actores locales estatales y no estatales que integran los circuitos asistenciales de situaciones de violencia de género.
Finalmente, se analizan los impactos de la interseccionalidad de desigualdades (de género, de clase, nacionales e idiomáticas) en los itinerarios de acceso a la justicia en situaciones de violencia. El estudio aborda una temática sobre la que no abundan investigaciones previas y pretende construir conocimientos a partir de la consideración y problematización de las múltiples e intersectadas desigualdades que enfrentan en su cotidianeidad las mujeres migrantes analizadas.
problemático del trabajo doméstico y el
trabajo de cuidados no remunerados
realizado en los hogares del Barrio General
San Martín (conocido como Barrio Charrúa)
ubicado en la zona sur de la Ciudad de
Buenos Aires, en el límite entre los barrios
Bajo Flores y Nueva Pompeya. El problema de
conocimiento se circunscribe a las
perspectivas de las mujeres adultas del barrio
respecto a la organización de tales trabajos,
que incluyen arreglos y negociaciones con
instancias estatales, familiares, comunitarias
y mercantiles.
Los objetivos del trabajo apuntan a:
1 -Caracterizar la organización y
distribución del trabajo doméstico y de
cuidados desde la perspectiva de las mujeres
y analizar la incidencia de las construcciones
de género en su configuración.
2- Explorar las significaciones que las
mujeres construyen en torno a dichos
trabajos y a su distribución en el interior de
los hogares
Summary This article analyzes the transnationalization of the family, exmined from a gender perspective that focuses in the postcolonial feminism discussion about gender-class-race/ethnicity intersections. Later, the attention is drawn to the intervention processes with transnational families, revisiting the thorny issue of social work as a social control instrument, this time regarding the intersections previously addressed. Finally, we propose to conceive the intervention processes as borders, as a space "between", in tension, geopolitically situated, where (dis)encounters between people occupying multiple social positions (De Lauretis, 1999) take place. Where they dialogically construct multiple intervention strategies, assuming porosity, hybridity and movement as epistemic positions.
El trabajo aborda la inclusión de la perspectiva de género en el campo de la salud. Se retoma la noción de campo de Bourdieu (1997) para entender a "la salud" como un espacio social atravesado por disputas que pugnan por instaurar principios de visión legítimos en torno a las articulaciones género-salud y a las modalidades que debe asumir la intervención en el campo.
Los objetivos específicos que guiaron el estudio han sido, en primer lugar, caracterizar los itinerarios o rutas que recorren las mujeres migrantes en el acceso a la justicia en situaciones de violencia doméstica, atendiendo a distintos aspectos: las puertas de entrada a la justicia; instancias de asesoramiento jurídico; interposición de la denuncia; seguimiento de las medidas de protección; proceso penal y apoyo terapéutico y acceso a recursos económicos y sociales necesarios para llevar adelante el proceso. Asimismo, en la investigación
se identifican los obstáculos y facilitadores en el acceso a la justicia desde la perspectiva de las mujeres migrantes que ocupan el lugar de referentes a nivel local y de los actores locales estatales y no estatales que integran los circuitos asistenciales de situaciones de violencia de género.
Finalmente, se analizan los impactos de la interseccionalidad de desigualdades (de género, de clase, nacionales e idiomáticas) en los itinerarios de acceso a la justicia en situaciones de violencia. El estudio aborda una temática sobre la que no abundan investigaciones previas y pretende construir conocimientos a partir de la consideración y problematización de las múltiples e intersectadas desigualdades que enfrentan en su cotidianeidad las mujeres migrantes analizadas.
This manual can be used as a reference tool, as well as a practical instrument for training workshops. Its
content covers a theoretical and conceptual development of the topics and provides a series of exercises for group work in different learning activities.
The purpose of the book is to provide the tools necessary for including a perspective of gender, human rights and inter-culturality in social interventions with migrant women in situations of violence. This
cross-cutting perspective strengthens the effective access and exercise of migrant women’s rights.
Ha sido elaborado especialmente como herramienta de apoyo para las instancias de capacitación del Proyecto: “Promoción de los derechos humanos de la población migrante desde una perspectiva de género”, llevado adelante por OIM Argentina con el apoyo del Fondo de la OIM para el Desarrollo y en asociación con la Subsecretaría de Promoción Social dependiente del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El material se estructura en cuatro módulos:
••Módulo 1: La violencia de género como una vulneración de los derechos humanos.
••Módulo 2: Los procesos migratorios: una mirada desde la perspectiva de género.
••Módulo 3: Los proceso migratorios en Argentina.
••Módulo 4: La intervención con mujeres migrantes: sinergizando las perspectivas de derechos humanos, de género y de interculturalidad.
que contribuyan a las dos líneas de indagación presentadas: por
un lado, la construcción de una genealogía de este concepto que
abone a la comprensión de la politicidad de sus variados usos; y,
por otro lado, el análisis de sus posibles contribuciones al trabajo
social crítico, en tanto disciplina comprometida ética y políticamente
con la emancipación social. Compromiso que entraña
el enfrentamiento de las mismas desigualdades múltiples que la
noción de interseccionalidad pretende captar y visibilizar.