Books by Nicoleta Călina (Presură)
Una farfalla bianca dal sangue sulle ali, 2022
Un fluture alb cu sânge pe aripi / Una farfalla bianca dal sangue sulle ali
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Unità in diversità attraverso 160 anni di narrativa italiana (1861-2021): dall'Unità d'Italia fin... more Unità in diversità attraverso 160 anni di narrativa italiana (1861-2021): dall'Unità d'Italia fino ad oggi Antologia ricreativa di prosa a cura di Nicoleta PRESURĂ CĂLINA
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Universitaria, 2020
„Cititorul are în faţa sa o carte fascinantă. Originalitatea pregnantă a volumului Arbor Scientia... more „Cititorul are în faţa sa o carte fascinantă. Originalitatea pregnantă a volumului Arbor Scientiae constă în caracterul său inter-şi transdisciplinar.
Cartea ne oferă un dialog între religie, literatură, folclor şi artă, între cuvânt şi imagine.
Ea ne incită să gândim prin noi înşine, să ne chestionăm şi să imaginăm soluţii pentru tulburata epocă în care trăim.”
Basarab NICOLESCU - Membru de Onoare al Academiei Române
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Scrittori e intellettuali italiani del Novecento on the road, 2020
Il Novecento letterario italiano è un crocevia di strade che hanno condotto i nostri intellettua... more Il Novecento letterario italiano è un crocevia di strade che hanno condotto i nostri intellettuali ai quattro angoli della terra. I contributi qui raccolti esaminano le interazioni fra mobilità geografica, scrittura letteraria e circolazione di idee; non mancano i viaggi associati ai generi e alle modalità tradizionali della letteratura odeporica, ma in non pochi casi le esperienze di esilio, migrazione e dispatrio danno adito a forme di scrittura innovative, in cui la tensione conoscitiva si asso-cia a sentimenti di spaesamento o straniamento. Gli autori di questo volume si sono avventurati dall'Europa all'America, dall'Asia all'Africa sulle orme di scrittori fra loro molto diversi: Aleramo, Bon-tempelli, Buzzati, Cardarelli, Celati, Cialente, De Céspedes, Landolfi, Manganelli, Montale, Moravia, Parise, Pasolini, Pintor, Raboni, Silone, Vittorini, Tabucchi, Tondelli, Ungaretti. Chiude il libro un Indice dei nomi, dei luoghi e delle parole chiave che potrà servire da bussola per orientarsi sulla mappa ideale che si trove-ranno davanti i lettori on the road. All'interno i saggi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
A Romanian - Italian Biblical terminology dictionary.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
This volume is dedicated to the first Symbolist Romanian writer, at his 140 years birth celebration.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Intendiamo, con questo nostro lavoro, una ricerca di stampo effettivamente scientifico, né una se... more Intendiamo, con questo nostro lavoro, una ricerca di stampo effettivamente scientifico, né una semplice indagine, tipo glossario, in cui identificare un susseguirsi di nomi, più o meno conosciuti da un lettore, per così dire, medio; il vero spinto verso un tema del genere si trova in alcune esperienze particolari da noi vissute come insegnante della letteratura italiana dalle origini fino al Settecento, percorso che, oltre Boccaccio, Petrarca e, poi, Ariosto e Tasso, deve fare i conti con la figura di Dante e innanzitutto con il suo capolavoro, la Divina Commedia.
E alcune delle esperienze suddette sono strettamente legate all’incarico dell’insegnamento della lingua e cultura italiana per e con gli studenti della Facoltà di Teologia del nostro Ateneo. Ed è così che, col passare degli anni, succedette che, lavorando con colleghi di quella facoltà, abbiamo iniziato qualche progetto, come ad esempio un Dizionario di terminologia biblica italiano-romeno e uno romeno-italiano, con grande attenzione alle differenze tra la Chiesa cattolica e quella ortodossa.
In questa prospettiva, nell’ambiente di vari colloqui si è configurato l’impulso, all’inizio, per elencare i nomi biblici presenti nel poema dantesco e, ulteriormente, di accompagnarli, quanto possibile ad un livello accessibile ai giovani romeni, studiosi di lettere o anche lettori dell’opera di Dante, con qualche curiosità per approfondire il proprio orizzonte.
Un lavoro, quindi, programmaticamente assunto in una prospettiva didattica che non cerchi di ignorare, però, neanche interessi di un lettore più o meno performante dell’opera di Dante e soprattutto della Commedia.
Questo nostro lavoro non esclude ulteriori svolgimenti, almeno in ciò che riguarda certi aspetti rispetto ad una certa specificità “tematica”, secondo noi promettenti, sia ad un livello esegetico sia ad quello di alcune varie risposte a interrogativi che non mancano, anzi continuano a incitare dal sacrato poema dantesco.
Ci auguriamo che le nostre pagine possano svegliare e risvegliare l’interesse per Dante e, in primis, per riprendere la lettura della Commedia cercando qualche (nuovo) impulso verso nuove aperture riguardanti alla comprensione dell’opera.
Infatti, Dante è il massimo poeta fra i teologi e un teologo tra i sommi poeti. Tutto teologico è anche il concetto fondamentale del Poema sacro, i cui punti essenziali della teologia cristiana sono svolti nelle sue terzine.
Il lavoro sugli antroponimi – che è più di un glossario di nomi biblici - è strutturato a partire dalla ricerca del nome di Dio nell’opera di Dante e prosegue con tutti i nomi biblici incontrati nel sacro poema, nell’ordine della loro apparizione; sono stati fatti riferimenti a 83 nomi di personaggi della Bibbia.
Certo, l’argomento rimane aperto, soprattutto per chi si interessa di più del rapporto letteratura – teologia, che oggi apre nuove prospettive di ricerca anche sui poeti molto conosciuti.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Nicoleta Călina (Presură)
AVANCA | CINEMA
The story of Pinocchio has not only influenced the world of literature but had also an important ... more The story of Pinocchio has not only influenced the world of literature but had also an important impact on different forms of art.Pinocchio’s charm is still very much alive, as is his morale. This paper is a short excursus through its screen adaptations. The best-known of them are shortly named in the abstract, the other ones are nominated in the full article.The first time Pinocchio entered the movies as a protagonist was in 1911. A few decades later, Carlo Collodi’s story also succeeded in Disney’s movie set, where it turned into an animated film.Pinocchio entered the small screen in the ’70s, interpreted by Andrea Balestri, in a miniseries directed by Luigi Comencini. Three decades later it was the turn of Roberto Benigni, who in 2002 realized his vision of Pinocchio, both as a protagonist and as a director. Years later Benigni joined the cast of a new film on Pinocchio, directed by Matteo Garrone and released in 2019, where he played Geppetto. This Benigni-as-Geppetto “Pinocchio...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
European Scientific Journal, Mar 1, 2018
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ATHENS JOURNAL OF HISTORY
Francesco Guicciardini (1483-1540), Italian historian, politician and writer, - descendant of one... more Francesco Guicciardini (1483-1540), Italian historian, politician and writer, - descendant of one of the most important and faithful families to the Medici family in Florence - received a solid humanistic education and was also the protagonist of the Italian politics in the XVIth century; during the wars between France and Spain for the domination of the peninsula, he became the fair and impartial interpreter of these events in terms of historiography. Upright and of austere character, ¬he is the author of one of the best histories of Italy, written in the spirit of the time, whose prime quality is the historical veracity. Guicciardini fed the feeling of nationality and the aspiration to independence of Italy. In his works he shows the painful efforts of the princes and heads of republics, dragged into continuous wars, trying to defend, to confederate, to seek help in various foreign powers in order to save themselves from the oppression of the rulers. His genius, intuitive and pain...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA
Page 40. NICOLETA CĂLINA, SUGLI ELEMENTI LATINI E GRECI DELL'OPERA DI ANGELO POLIZIANO N... more Page 40. NICOLETA CĂLINA, SUGLI ELEMENTI LATINI E GRECI DELL'OPERA DI ANGELO POLIZIANO Nicoleta CĂLINA Angelo Ambrogini (1454-1494), forse il più gran poeta del Quattrocento, noto umanista italiano, in quanto ...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Books by Nicoleta Călina (Presură)
Cartea ne oferă un dialog între religie, literatură, folclor şi artă, între cuvânt şi imagine.
Ea ne incită să gândim prin noi înşine, să ne chestionăm şi să imaginăm soluţii pentru tulburata epocă în care trăim.”
Basarab NICOLESCU - Membru de Onoare al Academiei Române
E alcune delle esperienze suddette sono strettamente legate all’incarico dell’insegnamento della lingua e cultura italiana per e con gli studenti della Facoltà di Teologia del nostro Ateneo. Ed è così che, col passare degli anni, succedette che, lavorando con colleghi di quella facoltà, abbiamo iniziato qualche progetto, come ad esempio un Dizionario di terminologia biblica italiano-romeno e uno romeno-italiano, con grande attenzione alle differenze tra la Chiesa cattolica e quella ortodossa.
In questa prospettiva, nell’ambiente di vari colloqui si è configurato l’impulso, all’inizio, per elencare i nomi biblici presenti nel poema dantesco e, ulteriormente, di accompagnarli, quanto possibile ad un livello accessibile ai giovani romeni, studiosi di lettere o anche lettori dell’opera di Dante, con qualche curiosità per approfondire il proprio orizzonte.
Un lavoro, quindi, programmaticamente assunto in una prospettiva didattica che non cerchi di ignorare, però, neanche interessi di un lettore più o meno performante dell’opera di Dante e soprattutto della Commedia.
Questo nostro lavoro non esclude ulteriori svolgimenti, almeno in ciò che riguarda certi aspetti rispetto ad una certa specificità “tematica”, secondo noi promettenti, sia ad un livello esegetico sia ad quello di alcune varie risposte a interrogativi che non mancano, anzi continuano a incitare dal sacrato poema dantesco.
Ci auguriamo che le nostre pagine possano svegliare e risvegliare l’interesse per Dante e, in primis, per riprendere la lettura della Commedia cercando qualche (nuovo) impulso verso nuove aperture riguardanti alla comprensione dell’opera.
Infatti, Dante è il massimo poeta fra i teologi e un teologo tra i sommi poeti. Tutto teologico è anche il concetto fondamentale del Poema sacro, i cui punti essenziali della teologia cristiana sono svolti nelle sue terzine.
Il lavoro sugli antroponimi – che è più di un glossario di nomi biblici - è strutturato a partire dalla ricerca del nome di Dio nell’opera di Dante e prosegue con tutti i nomi biblici incontrati nel sacro poema, nell’ordine della loro apparizione; sono stati fatti riferimenti a 83 nomi di personaggi della Bibbia.
Certo, l’argomento rimane aperto, soprattutto per chi si interessa di più del rapporto letteratura – teologia, che oggi apre nuove prospettive di ricerca anche sui poeti molto conosciuti.
Papers by Nicoleta Călina (Presură)
Cartea ne oferă un dialog între religie, literatură, folclor şi artă, între cuvânt şi imagine.
Ea ne incită să gândim prin noi înşine, să ne chestionăm şi să imaginăm soluţii pentru tulburata epocă în care trăim.”
Basarab NICOLESCU - Membru de Onoare al Academiei Române
E alcune delle esperienze suddette sono strettamente legate all’incarico dell’insegnamento della lingua e cultura italiana per e con gli studenti della Facoltà di Teologia del nostro Ateneo. Ed è così che, col passare degli anni, succedette che, lavorando con colleghi di quella facoltà, abbiamo iniziato qualche progetto, come ad esempio un Dizionario di terminologia biblica italiano-romeno e uno romeno-italiano, con grande attenzione alle differenze tra la Chiesa cattolica e quella ortodossa.
In questa prospettiva, nell’ambiente di vari colloqui si è configurato l’impulso, all’inizio, per elencare i nomi biblici presenti nel poema dantesco e, ulteriormente, di accompagnarli, quanto possibile ad un livello accessibile ai giovani romeni, studiosi di lettere o anche lettori dell’opera di Dante, con qualche curiosità per approfondire il proprio orizzonte.
Un lavoro, quindi, programmaticamente assunto in una prospettiva didattica che non cerchi di ignorare, però, neanche interessi di un lettore più o meno performante dell’opera di Dante e soprattutto della Commedia.
Questo nostro lavoro non esclude ulteriori svolgimenti, almeno in ciò che riguarda certi aspetti rispetto ad una certa specificità “tematica”, secondo noi promettenti, sia ad un livello esegetico sia ad quello di alcune varie risposte a interrogativi che non mancano, anzi continuano a incitare dal sacrato poema dantesco.
Ci auguriamo che le nostre pagine possano svegliare e risvegliare l’interesse per Dante e, in primis, per riprendere la lettura della Commedia cercando qualche (nuovo) impulso verso nuove aperture riguardanti alla comprensione dell’opera.
Infatti, Dante è il massimo poeta fra i teologi e un teologo tra i sommi poeti. Tutto teologico è anche il concetto fondamentale del Poema sacro, i cui punti essenziali della teologia cristiana sono svolti nelle sue terzine.
Il lavoro sugli antroponimi – che è più di un glossario di nomi biblici - è strutturato a partire dalla ricerca del nome di Dio nell’opera di Dante e prosegue con tutti i nomi biblici incontrati nel sacro poema, nell’ordine della loro apparizione; sono stati fatti riferimenti a 83 nomi di personaggi della Bibbia.
Certo, l’argomento rimane aperto, soprattutto per chi si interessa di più del rapporto letteratura – teologia, che oggi apre nuove prospettive di ricerca anche sui poeti molto conosciuti.