Vikipedi:Seçkin madde adayları/Gezegen

Tartışma 48 gün 17 saat 5 dakika sonra kapatılabilir. (yenile)

Bu süre sonunda fikir birliği sağlanamamışsa ek süre verilerek 78 gün 17 saat 5 dakika sonra kapatılmalıdır. (yenile)

Gezegen maddesini gelistirmeye cok onceleri baslamistim. Uzmanlik alanim astronomi olmadigindan ve madde de hatri sayili uzunlukta oldugundan seckin madde noktasina getirmek cok uzun surdu. Maddenin gecmisine simdi baktim da, neredeyse uc senedir aralikli bir sekilde gelistirmisim maddeyi. Maddeyi okumadan once su bilgileri okursaniz, incelemeniz daha kolay olur:

• Madde Ingilizce surumden ceviridir.
• Madde Ingilizce surumde cok uzun suredir seckin madde olmasina ragmen, benim cevirmeye basladigim 2021 surumu aslinda bircok kaynaksiz ifade barindiriyordu ve seckin madde olmaya aslinda uygun degildi. Ingilizce surumde de eksikler vardi yani.
• Maddenin son Ingilizce surumunde bu eksiklikler yok. Dolayisiyla benim cevirimde de kaynaksiz bilgi yok.
• Giris kismini formatimiz geregi kaynaksiz hale getirmek icin bilgileri metnin icine tasidim. Giris formata uygundur.
• Maddede mümkün mertebe yaygin Turkce astronomi terimlerini kullandim. @CRea80'e diger astronomiyle ilgili maddeleri gelistirmesi ve emeginden oturu tesekkur ederim, kendisi bana kalirsa astronomi alaninda Vikipedi'de en iyi is cikartan uyemiz.
• Ingilizce maddedeki "mitoloji ve adlandirma" basliginda gezegen adlarinin nereden geldigi anlatiliyor ve farkli dillerdeki gecmislerine yer veriliyor. Malum burasi Turkce Vikipedi. Bizde diger dillere ek olarak Turkce'deki isimlerin bilgileri de mevcut.
• Ingilizce Vikipedi'de konuyla ilgili yayinlar basligi yok. Bizim maddede var ve okurlarin isine yarabilecek Ingilizce ve Turkce kitaplari listeledim.
• Resimleri mumkun mertebe Turkcelestirdim. Supernova puskuruklerinin oldugu resimleri (1, 2) maalesef Turkcelestiremedim. Nasil yapilabilir onu da bilemedim. Bilen varsa... Buyrunuz :)
• Tum bunlara ek olarak maddedeyi anlatim bozukluklarini ve imla hatalarini elimden geldigince giderdim birkac kez okuyarak. Yine gozumden kacmis biseyler olabilir.

Simdilik aklima gelenler bunlar. Umarim bu onemli maddeyi seckin yapariz. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 23.26, 7 Eylül 2024 (UTC)[yanıtla]

Destek Süreci takip ettim ve bence seçkin madde olmayı hak ediyor, @Harald the Bard'ın ellerine sağlık çok emeği var. Astronomi maddeleri konusunda genelde en büyük sıkıntı terimlerin Türkçe karşılıklarının, çoğunlukla da robot çevirilerle doğrudan sözlük karşılığı olarak yanlış kullanılması ve bunun sonucunda da anlamın farklılaşması oluyor. Harald the Bard'ın bu konuya gösterdiği hassasiyete yakından şahit oldum ve maddede bir sıkıntı görmedim. Zaman içerisinde göze çarpan ufak tefek şeyler olacaktır ve bu gayet doğal. Sonuç olarak "Gezegen" maddesi, benim de seçkin madde adayımdır.--cRea80^mesaj 10.14, 8 Eylül 2024 (UTC)[yanıtla]

Destek Son derece güzel bir madde. Herhangi bir sıkıntı göremedim. Emeği geçenlerin ellerine sağlık. Meraklı bir zat (mesaj) 21.39, 10 Eylül 2024 (UTC)[yanıtla]

Emeği geçenlerin emeklerine sağlık öncelikle. İlk gözlemlerim:

1. Dış bağlantılardaki bu bağlantılar cidden gerekli mi? İngilizce Vikipedi'de araya gereksiz bağlantılar sıkıştırılıyor. Bu başlığın amacı, kaynaklarda ya da maddede sunulmayan ek bilgiler sunması. Picsagon mesela anlamsız gözüktü, diğerlerine bakmadım.
2. İngilizce yazı içeren görsellerin Türkçeleştirilmesi lazım.
3. Bazı kaynaklarda dergilerin kısa adları yazılmış, tam adlarının yazılması ve mümkünse bağlantı verilmesi kolaylık yaratacaktır.
4. Konuyla ilgili yayınların alfabetik sırada olması lazım. Hiç kitap kaynağı kullanılmadı mı maddede?
5. Etimolojide bu kadar dilden bahsedilmemeli sanki. Etimoloji başlıklarında o Viki dilindeki etimolojiden bahsediliyor hep. Yani her dile gireceksek işimiz iş :)
6. Gezegen için "Dünya" değil "Yerküre" demiyor muyduk? Maddesini taşımamışız, taşımak lazım.

Nanahuatl^? 06.20, 19 Eylül 2024 (UTC)[yanıtla]