1958 FIFA Dünya Kupası

1958 FIFA Dünya Kupası
Turnuva detayları
Ev sahibi ülke	İsveç
Tarih	8 Haziran-29 Haziran
Takım	16
Final durumu
Şampiyon	Brezilya (1. kez)
İkinci	İsveç
Üçüncü	Fransa
Dördüncü	Batı Almanya
Turnuva istatistikleri
Oynanan maç	35
Atılan gol	126 (maç başına 3,6)
Seyirci	919.580 (maç başına 26.274)
Gol kralı	Just Fontaine; 13 gol
	← 1954 1962 →

1958 FIFA Dünya Kupası, Dünya Kupalarının altıncısı olan bu turnuva, İsveç'te, 8 Haziran - 29 Haziran 1958 tarihlerinde düzenlenmiştir. İsveç, Haziran 1950'de FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçilmiştir. Bu tarihten sonra, dünya kupası bir daha üst üste iki defa aynı kıtada düzenlenmemiştir. Kupayı, ev sahibi İsveç'i 5-2 ile yenen Brezilya tarihinde ilk defa kazanmıştır. Bu şampiyonluk, Dünya Kupası tarihinde kupanın ilk kez düzenlendiği kıtanın dışına çıkmasını sağlamıştır. (Bu başarı Brezilya tarafından 2002'de, İspanya tarafından 2010'da, Arjantin tarafından da 2022'de tekrarlanmıştır.) Şampiyonada, Just Fontaine 13 gol atarak "bir Dünya Kupası'nda en çok gol atan futbolcu" rekoruna imza atmıştır. Fransa turunuvayı 3. tamamlarken, Batı Almanya da 4. oldu.

Elemeler

Finallere katılacak takımların belirlendiği elemeler için bakınız, 1958 FIFA Dünya Kupası (elemeler)

Stadyumlar

Dünya Kupası finallerini sunmak için toplam 12 İsveç şehri seçilmiştir. Bu şehirler içerisinde İsveç'in başkenti Stockholm bulunmamaktadır. Belirtilen stadyum kapasiteleri oturma kapasitelerini gösteriyor.

Şehir	Stadyum	Kapasitesi	Yapılışı
Borås	Ryavallen	15 000	1941
Eskilstuna	Tunavallen*	8 000	1958
Göteborg	Ullevi Stadyumu*	43 200	1958
Halmstad	Örjans Vall	15 000	1922
Helsingborg	Olympia	16 000+	1898
Malmö	Malmö Stadion*	26 500	1958
Norrköping	Idrottsparken	20 000	1904
Örebro	Behrn Arena	13 000	1923
Sandviken	Jernvallen	20 000	1934
Solna	Råsunda Stadyumu	50 000+	1937
Uddevalla	Rimnersvallen	12 000	1921
Västerås	Arosvallen	10 000+	1932

* Dünya Kupası için yapıldı

Sistem

Turnuvada 16 takım 4 gruba ayrılmış, birinci olan takımlar direkt çeyrek finale yükselirken, ikinci ve üçüncü takımlar çeyrek finale yükselmek için play-off maçı oynamıştır.

Kadrolar

Finalde yer alan takımların listesi için bakınız, 1958 FIFA Dünya Kupası (kadrolar)

Özet

Grup maçları

1. Grupta, Çekoslovakya, Arjantin'i 6-1 yenmesine rağmen, gruptan çıkamadı. Federal Almanya ve Kuzey İrlanda bu grubu ilk 2'de bitirerek çeyrek finale yükseldiler.

2. Grupta Fransa ve Yugoslavya zorlanmadan gruplarından çıktılar. Fransa'nın Paraguay'ı 7-3 yendiği maç, turnuvanın en gollü maçı oldu. Maçta 3 gol atan Just Fontaine, gruplarda 6, eleme maçlarında 7 gol atıp toplamda 13 golle gol kralı oldu.

3. Grupta ise büyük bir sürpriz yaşandı. Önceki kupanın finalisti Macaristan, ev sahibi İsveç ve Galler'in arkasında kalarak kupaya gruplarda veda etmiş oldu.

4. Grupta Brezilya ve Sovyetler Birliği, İngiltere ile Avusturya'yı geçerek çeyrek finale yükseldiler.

Çeyrek ve yarı finaller

Çeyrek finallerde Brezilya, İsveç, Fransa ve Federal Almanya, rakiplerini gol yemeden rahatça geçerek yarı finale yükseldiler. Yarı finallerde 1954'ün şampiyonu Almanlar ev sahibi İsveç karşısında 1-0 öne geçmesine rağmen son 10 dakikada yediği gollerle maçı 3-1 kaybederek elendi. Yarı finalin diğer maçında Brezilya, Pelé'nin 3 gol atıp gol kralı Fontaine'i gölgede bıraktığı maçta Fransa'yı 5-2 yenerek adını finale yazdırdı. Yarı finalde kaybedenleri karşılaştıran turnuvanın üçüncülük maçında Fransa, Batı Almanya'yı 6-3 yenerken Fransız Just Fontaine bu maçta 4 gol atarak, kupadaki gol sayısını 13'e çıkarıp turnuvayı gol kralı olarak tamamladı.

Final

İsveç'in 50.000 kişilik Råsunda Stadyumu'nda oynanan final maçında İsveç, 4. dakikada Liedholm'un golüyle erkenden öne geçti. Kısa süren şoku Vavá'nın 2 golüyle atlatan Sambacılar, ikinci yarıda da Pelé'nin 2 ve Mário Zagallo'nun golleriyle maçı 5-2 kazanarak, tarihlerindeki ilk dünya şampiyonluğunu kazandılar.

Torbalar

Batı Avrupa Torbası	Doğu Avrupa Torbası	Britanya Torbası	Amerika Torbası
İsveç Batı Almanya Avusturya Fransa	Çekoslovakya Macaristan Sovyetler Birliği Yugoslavya	İngiltere Kuzey İrlanda İskoçya Galler	Arjantin Brezilya Meksika Paraguay

Sonuçlar

1958 Dünya Kupası finalini kazandıktan sonra şeref turuna çıkan Brezilyalı futbolcular (solda Gilmar, yanında Zagallo ve Garrincha)

Grup aşaması

1. Grup

Sıra	Takım	O	G	B	M	AG	YG	GO	P	Eleme
1	Batı Almanya	3	1	2	0	7	5	1,400	4	Çeyrek finale
2	Kuzey İrlanda	3	1	1	1	4	5	0,800	3^[a]	Çeyrek finale
3	Çekoslovakya	3	1	1	1	8	4	2,000	3^[a]
4	Arjantin	3	1	0	2	5	10	0,500	2

Kaynak: FIFA
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Puan eşitliği 2. ve 3. arasında ise play-off maçı 3) Gol oranı
Notlar:

^ ^a ^b Play-off: Kuzey İrlanda 2-1 Çekoslovakya

Batı Almanya v Arjantin

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Batı Almanya	3 - 1	Arjantin
Rahn 32', 79' Seeler 42'	Rapor	Corbatta 3'

Malmö Stadion, Malmö
Seyirci: 31.156
Hakem: Leafe (İngiltere)

Kuzey İrlanda v Çekoslovakya

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Kuzey İrlanda	1 - 0	Çekoslovakya
Cush 21'	Rapor

Örjans Vall, Halmstad
Seyirci: 10.647
Hakem: Seipelt (Avusturya)

Arjantin v Kuzey İrlanda

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Arjantin	3 - 1	Kuzey İrlanda
Corbatta 37' (pen.) Menéndez 56' Avio 60'	Rapor	McParland 4'

Örjans Vall, Halmstad
Seyirci: 14.174
Hakem: Ahlner (İsveç)

Batı Almanya v Çekoslovakya

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Batı Almanya	2 - 2	Çekoslovakya
Schäfer 60' Rahn 71'	Rapor	Dvořák 24' (pen.) Zikán 42'

Olympiastadion, Helsingborg
Seyirci: 25.000
Hakem: Ellis (İngiltere)

Batı Almanya v Kuzey İrlanda

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Batı Almanya	2 - 2	Kuzey İrlanda
Rahn 20' Seeler 78'	Rapor	McParland 18', 60'

Malmö Stadion, Malmö
Seyirci: 21.990
Hakem: Campos (Portekiz)

Çekoslovakya v Arjantin

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Çekoslovakya	6 - 1	Arjantin
Dvořák 8' Zikán 17', 39' Feureisl 68' Hovorka 81', 89'	Rapor	Corbatta 64' (pen.)

Olympiastadion, Helsingborg
Seyirci: 16.418
Hakem: Ellis (İngiltere)

Play-off

Kuzey İrlanda v Çekoslovakya

17 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Kuzey İrlanda	2 - 1 (uz.)	Çekoslovakya
McParland 44', 97'	Rapor	Zikán 18'

Malmö Stadion, Malmö
Seyirci: 6.196
Hakem: Guigue (Fransa)

2. Grup

Sıra	Takım	O	G	B	M	AG	YG	GO	P	Eleme
1	Fransa	3	2	0	1	11	7	1,571	4	Çeyrek finale
2	Yugoslavya	3	1	2	0	7	6	1,167	4	Çeyrek finale
3	Paraguay	3	1	1	1	9	12	0,750	3
4	İskoçya	3	0	1	2	4	6	0,667	1

Kaynak: FIFA
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Puan eşitliği 2. ve 3. arasında ise play-off maçı 3) Gol oranı

Fransa v Paraguay

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Fransa	7 - 3	Paraguay
Fontaine 24', 30', 67' Piantoni 52' Wisnieski 61' Kopa 70' Vincent 83'	Rapor	Amarilla 20', 44' (pen.) Romero 50'

Idrottsparken, Norrköping
Seyirci: 16.500
Hakem: Gardeazabal (İspanya)

Yugoslavya v İskoçya

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Yugoslavya	1 - 1	İskoçya
Petaković 6'	Rapor	Murray 49'

Arosvallen, Västerås
Seyirci: 9.500
Hakem: Wyssling (İsviçre)

Yugoslavya v Fransa

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Yugoslavya	3 - 2	Fransa
Petaković 16' Veselinović 63', 88'	Rapor	Fontaine 4', 85'

Arosvallen, Västerås
Seyirci: 12.000
Hakem: Benjamin Griffiths (Galler)

Paraguay v İskoçya

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Paraguay	3 - 2	İskoçya
Agüero 4' Ré 45' Parodi 73'	Rapor	Mudie 24' Collins 74'

Idrottsparken, Norrköping
Seyirci: 12.000
Hakem: Orlandini (İtalya)

Fransa v İskoçya

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Fransa	2 - 1	İskoçya
Kopa 22' Fontaine 44'	Rapor	Baird 58'

Eyravallen, Örebro
Seyirci: 13.500
Hakem: Brozzi (Arjantin)

Paraguay v Yugoslavya

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Paraguay	3 - 3	Yugoslavya
Parodi 20' Agüero 52' Romero 80'	Rapor	Ognjanović 18' Veselinović 21' Rajkov 73'

Tunavallen, Eskilstuna
Seyirci: 12.000
Hakem: Macko (Çekoslovakya)

3. Grup

Sıra	Takım	O	G	B	M	AG	YG	GO	P	Eleme
1	İsveç (H)	3	2	1	0	5	1	5,000	5	Çeyrek finale
2	Galler	3	0	3	0	2	2	1,000	3^[a]	Çeyrek finale
3	Macaristan	3	1	1	1	6	3	2,000	3^[a]
4	Meksika	3	0	1	2	1	8	0,125	1

Kaynak: FIFA
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Puan eşitliği 2. ve 3. arasında ise play-off maçı 3) Gol oranı
(H) Ev sahibi.
Notlar:

^ ^a ^b Play-off: Galler 2-1 Macaristan

İsveç v Meksika

8 Haziran 1958
14.00 (OAS)

İsveç	3 - 0	Meksika
Simonsson 17', 64' Liedholm 57' (pen.)	Rapor

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 45.000
Hakem: Latychev (Sovyetler Birliği)

Macaristan v Galler

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Macaristan	1 - 1	Galler
Bozsik 5'	Rapor	J. Charles 27'

Jernvallen, Sandviken
Seyirci: 20.000
Hakem: Codesal (Uruguay)

Meksika v Galler

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Meksika	1 - 1	Galler
Belmonte 89'	Rapor	I. Allchurch 32'

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 25.000
Hakem: Lemesic (Yugoslavya)

İsveç v Macaristan

12 Haziran 1958
19.00 (OAS)

İsveç	2 - 1	Macaristan
Hamrin 34', 55'	Rapor	Tichy 77'

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 40.000
Hakem: Mowat (İskoçya)

İsveç v Galler

15 Haziran 1958
14.00 (OAS)

İsveç	0 - 0	Galler
	Rapor

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 35.000
Hakem: Van Nuffel (Belçika)

Macaristan v Meksika

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Macaristan	4 - 0	Meksika
Tichy 19', 46' Sándor 54' Bencsics 69'	Rapor

Jernvallen, Sandviken
Seyirci: 13.300
Hakem: Eriksson (Finlandiya)

Play-off

Galler v Macaristan

17 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Galler	2 - 1	Macaristan
I. Allchurch 55' Medwin 76'	Rapor	Tichy 33'

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 20.000
Hakem: Latychev (Sovyetler Birliği)

4. Grup

Sıra	Takım	O	G	B	M	AG	YG	GO	P	Eleme
1	Brezilya	3	2	1	0	5	0	—	5	Çeyrek finale
2	Sovyetler Birliği	3	1	1	1	4	4	1,000	3^[a]	Çeyrek finale
3	İngiltere	3	0	3	0	4	4	1,000	3^[a]
4	Avusturya	3	0	1	2	2	7	0,286	1

Kaynak: FIFA
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Puan eşitliği 2. ve 3. arasında ise play-off maçı 3) Gol oranı
Notlar:

^ ^a ^b Play-off: Sovyetler Birliği 1-0 İngiltere

Brezilya v Avusturya

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Brezilya	3 - 0	Avusturya
Mazzola 37', 85' Nílton Santos 50'	Rapor

Rimnersvallen, Uddevalla
Seyirci: 17.778
Hakem: Guigue (Fransa)

Sovyetler Birliği v İngiltere

8 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Sovyetler Birliği	2 - 2	İngiltere
Simonyan 13' A. İvanov 56'	Rapor	Kevan 66' Finney 85' (pen.)

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 49.348
Hakem: Zsolt (Macaristan)

Brezilya v İngiltere

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Brezilya	0 - 0	İngiltere
	Rapor

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 40.895
Hakem: Dusch (Batı Almanya)

Sovyetler Birliği v Avusturya

11 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Sovyetler Birliği	2 - 0	Avusturya
İlyin 15' V. İvanov 62'	Rapor

Ryavallen, Borås
Seyirci: 21.239
Hakem: Jorgensen (Danimarka)

İngiltere v Avusturya

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

İngiltere	2 - 2	Avusturya
Haynes 56' Kevan 74'	Rapor	Koller 15' Körner 71'

Ryavallen, Borås
Seyirci: 15.872
Hakem: Bronkhorst (Hollanda)

Brezilya v Sovyetler Birliği

15 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Brezilya	2 - 0	Sovyetler Birliği
Vavá 3', 77'	Rapor

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 50.928
Hakem: Guigue (Fransa)

Play-off

Sovyetler Birliği v İngiltere

17 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Sovyetler Birliği	1 - 0	İngiltere
İlyin 69'	Rapor

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 23.182
Hakem: Dusch (Batı Almanya)

Eleme aşaması

Çeyrek finaller

Yarı finaller

Final

19 Haziran - Malmö

Batı Almanya

1

24 Haziran - Göteborg

Yugoslavya

0

Batı Almanya

1

19 Haziran - Solna

İsveç

3

İsveç

2

29 Haziran - Solna

Sovyetler Birliği

0

İsveç

2

19 Haziran - Norrköping

Brezilya

5

Fransa

4

24 Haziran - Solna

Kuzey İrlanda

0

Fransa

2

Üçüncülük maçı

19 Haziran - Göteborg

Brezilya

5

Brezilya

1

Batı Almanya

3

Galler

0

Fransa

6

28 Haziran - Göteborg

Çeyrek final

Fransa v Kuzey İrlanda

19 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Fransa	4 - 0	Kuzey İrlanda
Wisnieski 22' Fontaine 55', 63' Piantoni 68'	Rapor

Idrottsparken, Norrköping
Seyirci: 12.000
Hakem: Gardeazabal (İspanya)

İsveç v Sovyetler Birliği

19 Haziran 1958
19.00 (OAS)

İsveç	2 - 0	Sovyetler Birliği
Hamrin 49' Simonsson 88'	Rapor

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 45.000
Hakem: Leafe (İngiltere)

Brezilya v Galler

19 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Brezilya	1 - 0	Galler
Pelé 66'	Rapor

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 25.000
Hakem: Seipelt (Avusturya)

Batı Almanya v Yugoslavya

19 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Batı Almanya	1 - 0	Yugoslavya
Rahn 12'	Rapor

Malmö Stadion, Malmö
Seyirci: 20.000
Hakem: Wyssling (İsviçre)

Yarı final

Fransa v Brezilya

24 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Fransa	2 - 5	Brezilya
Fontaine 9' Piantoni 83'	Rapor	Vavá 2' Didi 39' Pelé 52', 64', 75'

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 27.000
Hakem: Benjamin Griffiths (Galler)

Batı Almanya v İsveç

24 Haziran 1958
19.00 (OAS)

Batı Almanya	1 - 3	İsveç
Schäfer 24'	Rapor	Skoglund 32' Gren 81' Hamrin 88'

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 50.000
Hakem: Zsolt (Macaristan)

Üçüncülük maçı

Batı Almanya v Fransa

28 Haziran 1958
17.00 (OAS)

Batı Almanya	3 - 6	Fransa
Cieslarczyk 18' Rahn 52' Schäfer 84'	Rapor	Fontaine 16', 36', 78', 89' Kopa 27' (pen.) Douis 50'

Ullevi Stadyumu, Göteborg
Seyirci: 25.000
Hakem: Brozzi (Arjantin)

Final

İsveç v Brezilya

29 Haziran 1958
15.00 (OAS)

İsveç	2 - 5	Brezilya
Liedholm 4' Simonsson 80'	Rapor	Vavá 9', 32' Pelé 55', 90' Zagallo 68'

Råsunda Stadyumu, Solna
Seyirci: 51.800
Hakem: Maurice Guigue (Fransa)

Kazanan

1958 FIFA Dünya Kupası Şampiyonu
Brezilya (1. kez)

Ödüller

1958 FIFA Dünya Kupası Turnuvanın En İyi Kadrosu

Kaleciler	Defans Oyuncuları	Orta Saha Oyuncuları	Hücum Oyuncuları
Lev Yaşin	Djalma Santos Hilderaldo Bellini Nílton Santos	Danny Blanchflower Didi	Pelé Garrincha Just Fontaine Raymond Kopa Gunnar Gren

Gol Krallığı

13 gol

Just Fontaine

6 gol

5 gol

4 gol

3 gol

2 gol

1 gol

Turnuva sıralaması

Sıra	Takım	O	G	B	M	AG	YG	GF	P	Eleme
1	Brezilya	6	5	1	0	16	4	+12	11	Şampiyon
2	İsveç	6	4	1	1	12	7	+5	9	İkinci
3	Fransa	6	4	0	2	23	15	+8	8	Üçüncü
4	Batı Almanya	6	2	2	2	12	14	-2	6	Dördüncü
5	Galler	5	1	3	1	4	4	0	5	Çeyrek finalde elendi
6	Sovyetler Birliği	5	2	1	2	5	6	-1	5
7	Kuzey İrlanda	5	2	1	2	6	10	-4	5
8	Yugoslavya	4	1	2	1	7	7	0	4
9	Çekoslovakya	4	1	1	2	9	6	+3	3	Grup aşamasında elendi
10	Macaristan	4	1	1	2	7	5	+2	3
11	İngiltere	4	0	3	1	4	5	-1	3
12	Paraguay	3	1	1	1	9	12	-3	3
13	Arjantin	3	1	0	2	5	10	-5	2
14	İskoçya	3	0	1	2	4	6	-2	1
15	Avusturya	3	0	1	2	2	7	-5	1
16	Meksika	3	0	1	2	1	8	-7	1

Kaynak: FIFA
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı

Kaynakça

[table_hth_NIR0.38449914026284-1] Play-off: Kuzey İrlanda 2-1 Çekoslovakya

[table_hth_WAL0.52976201406203-2] Play-off: Galler 2-1 Macaristan

[table_hth_URS0.97491093863496-3] Play-off: Sovyetler Birliği 1-0 İngiltere

[a]

[a]

[a]

g t d FIFA Dünya Kupası
Turnuvalar	Uruguay 1930 İtalya 1934 Fransa 1938 Brezilya 1950 İsviçre 1954 İsveç 1958 Şili 1962 İngiltere 1966 Meksika 1970 Batı Almanya 1974 Arjantin 1978 İspanya 1982 Meksika 1986 İtalya 1990 Amerika Birleşik Devletleri 1994 Fransa 1998 Güney Kore/Japonya 2002 Almanya 2006 Güney Afrika 2010 Brezilya 2014 Rusya 2018 Katar 2022 Amerika Birleşik Devletleri/Kanada/Meksika 2026 İspanya/Portekiz/Fas 2030 Suudi Arabistan 2034
Finaller	1930 1934 1938 1950¹ 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Kadrolar	1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Elemeler	1930² 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022 2026
Diğer	Belgesel filmler Birden fazla turnuvada oynayan futbolcular Ev sahipleri Golcüler Hakemler Hat trick'ler İstatistik ve rekorlar Kazanan teknik direktörler Kupa Maskotlar Ödüller Resmî şarkılar Takım performansları Tarih Üçüncülük maçları
¹1950'de "puan usulü 4'lü final grubu statüsü" uygulandığından, eleme turlarıyla ulaşılan resmî bir final maçı oynanmamıştır fakat fikstür gereği son maçta, puanı en yüksek ve sadece kendileri kupayı kazanma şansına sahip iki takımın (Brezilya ile Uruguay) karşılaşması; son maçın "1950 Dünya Kupası finali" olarak hatırlanmasına vesile olmuştur. ² Bu turnuva için eleme oynanmamış, katılımcılar davet ile belirlenmiştir.