神秘

ภาษาจีน

		God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being	secret
ตัวเต็ม (神秘/神祕)		神	秘/祕
ตัวย่อ (神秘)		神	秘

การออกเสียง

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เฉิน–มี่

จีนกลาง
(พินอิน): shénmì

(จู้อิน): ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): san⁴ bei³
แคะ (Sixian, PFS): sṳ̀n-pi
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sîn-pì

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shénmì
  - จู้อิน: ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ
  - ทงย่งพินอิน: shénmì
  - เวด-ไจลส์: shên²-mi⁴
  - เยล: shén-mì
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shernmih
  - พัลลาดีอุส: шэньми (šɛnʹmi)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂən³⁵ mi⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san⁴ bei³
  - Yale: sàhn bei
  - Cantonese Pinyin: san⁴ bei³
  - Guangdong Romanization: sen⁴ béi³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐn²¹ pei̯³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-pi
  - Hakka Romanization System: siinˇ bi
  - Hagfa Pinyim: sin² bi⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɨn¹¹ pi⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-pì
  - Tâi-lô: sîn-pì
  - Phofsit Daibuun: sinpix
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /sin²⁴⁻²² pi²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sin²⁴⁻²² pi⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² pi²¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sin²⁴⁻¹¹ pi¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sin²³⁻³³ pi²¹/

คำคุณศัพท์

神秘

ลึกลับ