far

จากภาษาอังกฤษกลาง ferre, fer, ภาษาอังกฤษเก่า feor, feorr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ferrai

• (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɑː/

  • เสียง (UK):

    (file)

• (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɑɹ/

  • เสียง (US):

    (file)

• สัมผัส: -ɑː(ɹ)

far (ขั้นกว่า farther หรือ further, ขั้นสุด farthest หรือ furthest หรือ farthermost หรือ furthermost)

1. ไกล; ห่างไกล

   He went to a far land.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

2. ห่างไกล (เวลา)

   the far future

3. สุด, จัด, ซึ่งวัดจากจุดศูนย์กลางหรือจุดเป็นกลาง

   They are on the far right on this issue.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

4. สุด, จัด, ซึ่งแตกต่างจากธรรมชาติหรือคุณภาพ

• (ไกล): distant, far

• (ไกล): close, near

far (ขั้นกว่า farther หรือ further, ขั้นสุด farthest หรือ furthest)

1. ไกล

   You have all come far and you will go farther.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   He built a time machine and travelled far into the future.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   Over time, his views moved far away from mine.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

2. มาก; เกินไปมาก

   He was far richer than we'd thought.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   The expense far exceeds what I expected.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   I saw a tiny figure far below me.

   (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

จากภาษานอร์สเก่า faðir, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fadēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr (“พ่อ”)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɑː/, [fɑ̈ː]
• สัมผัส: -aːr

far ร. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ faren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ fædre)

1. พ่อ

• fader

• mor, moder
• bror, søster, søskende
• søn, datter

• “far” in Den Danske Ordbog

จากภาษานอร์สเก่า faðir, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *fadēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ph₂tḗr (“พ่อ”) เทียบกับ fader

far ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ faren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ fedre, พหูพจน์ชี้เฉพาะ fedrene)

1. พ่อ (คนหนึ่ง)

• pappa
• fader

• → Kven: faari

• mor, mamma
• bror, søster, søsken
• sønn, datter

far

1. มาลาสั่งของ fare