Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Showing posts with label fish. Show all posts
Showing posts with label fish. Show all posts

Monday, January 15, 2024

Philippine Fish Species - List of Common Fish in the Philippines

Names of Philippine fish in English and Filipino (Tagalog), with some scientific names and fish pictures to help identify particular Filipino fish species found in local fish markets:

Other Fish:
  • Ataba - archerfish 
  • Balo - needlefish
  • Bolador - flying fish (e.g. Cypselurus opisthopus)  
  • Kansusuit - garfish  
  • Maming - wrasse
  • Paru-parong dagat - butterflyfish

Mollusks, Crustaceans, and other Shellfish:
  • Alimasag - crab Portunidae spp. (e.g. blue swimmer crab, Portunus pelagicus), coral crab (Charybdis feriatus)
  • Alimango - mud crab
    • Putian / bulik - Indo-Pacific swamp crab / mangrove king crab (Scylla serrata)
    • Pulahan - orange mud crab (Scylla olivacea)
  • Alupihang-dagat - mantis shrimp  
  • Banagan - spiny lobster (e.g. Panulirus ornatus)
  • Canoos / hibya - cuttlefish
  • Curacha - spanner crab / red frog crab (Ranina ranina)
  • Diwal - Pacific angelwing clam (Pholas orientalis)
  • Halaan - clam (e.g. Manila clam / Japanese carpet shell, Ruditapes philippinarum)
    • Tulya - Asian clam (Corbicula fluminea previously also known as Corbicula manilensis)
  • Hipon - shrimp (e.g. whiteleg shrimp, Penaeus vannamei)
    • Swahe / suahe - endeavor prawn (e.g. red endeavor prawn / greasy back shrimp, Metapenaeus ensis)
  • Kuhol - snail (Pila luzonica)
  • Pitik-pitik - slipper lobster (e.g. Thenus orientalis)
  • Pugita - octopus
  • Pusit - squid
    lumot squid in a round plastic container
    Pusit lumot
    • Pusit Bisaya - smaller pink-speckled squid (Indian squid - Loligo duvauceli [?])
    • Pusit lumot - larger dark-speckled squid (bigfin reef squid - Sepioteuthis lessoniana [?])
  • Sugpo - prawn (e.g. Penaeus monodon)
  • Susô - snail
  • Tahong - mussel (e.g. Perna viridis)
  • Talaba - oyster (e.g. Crassostrea iredalei)
  • Talangka - shore crab (Varuna litterata)
  • Tuyom - sea urchin
  • Ulang - giant freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii), crayfish, lobster

Other Sea Creatures and Aquatic Species:
  • Arosep / lato - sea grape seaweed (Caulerpa lentillifera, Caulerpa racemosa) 
  • Balatan - sea cucumber
  • Balyena - whale
  • Bulate - sea worm
  • Butanding - whale shark (Rhincodon typus)
  • Dikya - jellyfish 
  • Guso - seaweed (e.g. Eucheuma spp.)
  • Pagi - ray
  • Pating - shark

In Filipino fish are called isda.  There are many varieties and kinds of fish.  The country's tropical climate and coral reefs make its waters located near the center of the Coral Triangle among the richest in marine life anywhere providing a bounty of fresh Philippine seafood and an assortment of tropical fish.  According to some estimates 5% of the world's reef area is in Philippine waters and the marine fish in the area represent 20% of the total marine fish in the world.

Fishing is an important source of livelihood for many Filipinos. In 1998 around 3% of the country's labor force was involved in the Philippine fishing industry which contributed to about 3.6% of the GDP composition.  Commercial fishing operations produce most of the catch but a growing percentage comes from aquaculture / mariculture.  An ordinary Filipino consumes around 98.6 grams of fish or fish products a day making it the primary source of protein in the Filipino diet. The Philippines being a predominantly Christian nation, fish are especially popular during Lent.

The best time to buy fish is early in the morning.  Philippine fishing boats bring their catch to places like the Navotas Fish Port Complex (the largest in the country) while it is still dark.  From there fish are distributed to local markets.
 
Maya-maya, samaral, and pampano - Philippine fish
Maya-maya, Samaral, and Pampano

Naming of Philippine Fish

Filipino fish names can get confusing very quickly.  Different names can be given to the same fish and a name can be applied to multiple fish—and that's just in the same dialect and region.  Given the various Philippine languages and the disparate islands comprising the archipelago, custom and usage varies and contradictions frequently crop up.  In Metro Manila, Tagalog is the dominant language but because of the influx of people from the provinces, local names and regional names from other parts of the country like the Visayas or Ilocos or even other Tagalog provinces with their own name variants are sometimes used in Manila wet markets.


Alumahan - Philippine fish
Hasa-hasa also called kabayas - Philippine fish
Alumahan and Hasa-hasa


Alumahan can apparently be used in some places to refer to Rastrelliger brachysoma as well as Rastrelliger kanagurta but my local fishmonger will say that is simply wrong and that the two are distinct.  On the other hand he will accept that different Philippine fish species can each be called salay-salay.  Kalapato is an alternative name not only for certain salay-salay but also talakitok.

Talakitok

Some sources seem to indicate that talakitok and maliputo largely refer to the same species, but others make a distinction. According to one explanation, talakitok grows in seawater while maliputo grows in freshwater. Maliputo seems to have a reputation for being a good food fish comparable to that of the maya-maya that talakitok does not.

Maliputo and Maya-maya

Lapad translates as wide in Filipino and is often used to describe and differentiate Caesio cuning from Pterocaesio digramma—dalagang bukid (lapad) and dalagang bukid (bilog) respectively.  But lapad is also used as a common name for various short flat and wide sardinellas like Sardinella albella, Sardinella brachysoma, and Sardinella fimbriata; although in those cases it may also be used to differentiate them from tamban, narrower and rounder sardines.  Even though a source I'm looking at says lawlaw and silinyasi refer to different sardinella, I wouldn't be surprised if in practice the terms along with lapad and tunsoy are actually being used interchangeably for the similar looking fish species.  Tawilis is also used for these sardinella but it is a name probably most properly reserved for the Philippine freshwater fish specie endemic to Lake Taal.  Sardines are popular fish for canning, smoking and drying.  Tinapa is the Filipino term for smoked fish while tuyo is the Filipino word for dry and is also used for dried fish. The town of Rosario, Cavite previously called Salinas (derived from sal Spanish for salt) is known for its tinapa and tuyo, so smoked or dried fish are sometimes referred to as salinas.

Danggit - Philippine fish
Danggit

According to sources danggit refer to rabbitfish, spinefoots, and members of the family Siganidae in general and can thus be applied to samaral.  But in my local wet market at least danggit refers to what looks like mottled spinefoot (Siganus fuscescens) and samaral refers pretty specifically to orange-spotted spinefoot (Siganus guttatus).  [Which may also be goldlined spinefoot (Siganus lineatus).  The two species seem to interbreed and may be one and the same.]   Then again some consider the samaral a malaga while others seem to consider them distinctly different fish.  Elsewhere in the Philippines, members of the Siganidae family can also be called kitang; while in my area kitang is the name for scats which are in the family Scatophagidae.

Kitang and Tulingan - Philippine fish
Kitang and Tulingan

The names tulingan and tambakol, both often referring to bluish-tinged tuna, are sometimes interchanged with one another or used to refer to tuna in general.  But tulingan usually refers to smaller tuna while tambakol gets applied to larger ones. Bariles is another common fish name, taken from the Spanish word for barrel, that is used for large tuna. Tatampal is one name used for flounder but has also been seen to refer to mantis shrimp.

Restaurants and Dishes

In paluto restaurants with fresh or live fish to select from, maya-maya and lapu-lapu are popular premium fish choices.  A Philippine fish recipe that would work well with these fish is to cook them escabeche.  Red tilapia, sometimes presented as "kingfish", has also been observed in some fish and seafood restaurants.  It's a possibly misleading fish since its red pigmentation may lead those unfamiliar with it to mistake it for maya-maya, and "kingfish" is a designation that has been used for tanigue, but red tilapia is not as highly valued as either of those fish.  Red tilapia is a hybrid fish created by fish farmers.  Tilapia is an introduced species in the country grown in fish cages and fish ponds largely used in aquaculture because of its fast reproduction leading it to be called "chicken of the sea".  

Red tilapia

At restaurants where fresh or live fish are not available, the usual unspecified nameless white fish in fillet form that has apparently become the default is the so-called "cream dory" also called "river cobbler".  This is actually a fish from the family Pangasius, imported and usually described elsewhere as Vietnamese catfish with the names swai, basa, or tra referring to different species.  At Filipino restaurants bangus is usually available somewhere in the menu.  Blue marlin also pops up with some frequency as does gindara.  Bacalao is a term taken from Spanish that is used for cod.  Salmon although imported and more expensive has also become popular.  

Risks

Although the Philippine fish identified on the main list are believed to be sold in markets one needs to take care with unfamiliar fish.  One species may be safe while another in the same family may not be.  Even among those fish that are widely eaten some need to be prepared or handled a certain way prior to cooking and eating for them to be safe.  Scombroid fish poisoning with symptoms similar to an allergic reaction is associated with tunas, mackerels, mahi-mahi, and marlin that have spoiled resulting in the release of histamines which are unaffected by cooking.  There are also reports of ciguatera poisoning with some species.  Red tide toxins are a danger related to harmful algal blooms.  The Philippine government issues red tide alerts from time to time to warn about the harvesting, buying, selling and eating of seafood from certain areas.

For more information please feel free to check some of the references consulted in the creation of this article.
41 comments
Labels: ,

Wednesday, June 1, 2011

Bangus | Milkfish

Milkfish, a silvery scaled fish

EnglishMilkfish
FilipinoBangus
Scientific Chanos chanos
Other Giant herring


Milkfish in the Philippines is called bangus. The scientific name of bangus is Chanos chanos. It is the sole specie in the family Chanidae in the order Gonorynchiformes in the subclass Actinopterygii (ray-finned fish).  It has a bright silvery sheen, a relatively small toothless mouth, and a single dorsal fin.  Milkfish can grow to over a meter long although the ones found in markets are generally smaller.

It is an important aquaculture and commercial fish species.  Milkfish farming has been practiced for around 800 years and provides much of the current supply.   In 2007, milkfish made up 17% of global finfish production behind only the 40% share accounted for by Atlantic salmon.  The Philippines and Indonesia account for the vast majority of production.  In 2009, Philippine milkfish production contributed to 14.03% of Philippine aquaculture production behind seaweed (70.23%) and ahead of tilapia (10.53%).
 

Philippine Bangus

Bangus – Philippine national fish?
Philippine waters are home to myriad fish species, many of which are not found elsewhere.  But out of all of these fish bangus has managed to capture the attention of Filipinos the most.  There are other notable fish in Filipino culture to be sure.  More popular with the masses is the inexpensive galunggong—but it has a fishy taste (malansa). The grouper or lapu-lapu (a name it shares with a national hero) on the other hand is commonly served in fine restaurants. Another prized fish among foodies is the maliputo, as is the increasingly rare ludong. But unlike bangus fish like these usually have no role in the everyday lives of people. The tasty yet relevant fish most everyone in the country can get behind is the milkfish unofficially considered by many as the Philippines' national fish.

Marinated fried boneless bangus belly served with garlic bits slice of tomato and rice at Jollibee

Taste
Milkfish has a distinct flavor; it is not a neutral bland white fish. Still its natural flavor is mild enough that it can be cooked in the manner of neutral white fish, but it tastes best when its flavor is selectively paired with complementary ingredients and cooking methods.  It is said that somewhat smaller milkfish taste better.  Milkfish from Dagupan/Bonuan, also have a reputation for their flavor. They can be identified by their slightly smaller and more pointed heads.

Preparation
Before cooking, the milkfish is cleaned by removing the scales and guts.  It also has many small bones that will need to be removed at some point, either in preparation or later while eating.  Still, deboning is optional for some recipes.  Fortunately the small bones are usually clustered together facilitating their removal.   The skin is often left on as it can be separated from the meat at the dining table as well or simply eaten.  A dark meat lining lies between the white meat and skin and helps to naturally separate the two.  The milkfish's belly fat has a flavorful taste.  Indeed the belly is a prized portion of the fish.  Boneless milkfish belly cuts sold in Philippine markets command a premium.

Pre-marinated packaged frozen milkfish Sarangani Bay brand

Cooking
There are many popular Filipino milkfish recipes such as paksiw na bangus, sinigang na bangus, rellenong bangus, pinaputok na bangus, bangus sa tausi, bangus escabeche and bangus sisig.  In my view, however, the qualities of milkfish are shown to best advantage in bangus recipes where it is fried in oil to brown it and create a maillard reaction rather than steamed or baked which can leave bangus tasting somewhat limp although this can be overcome if it is accompanied in the dish by other ingredients imparting contrasting flavors and textures.  The classic—and in my book definitive—way to cook milkfish is that used in daing na bangus:  marinate in vinegar, salt, pepper, and garlic and then fry to a golden brown. This cooking method is applied to other fish as well but milkfish cooked this way is especially good.  The vinegar and garlic moderate and blend with the flavor of the milkfish's belly fat without overwhelming it and the crispy bangus skin is a contrast with the tender meat.  Fried milkfish is often served with atsara or sliced tomato as a side dish or condiment.  On the other hand cooking milkfish as a paksiw or sinigang has been shown to retain more of its nutritional attributes.

Pritong Bangus Milkfish

Milkfish in Other Countries

In Indonesia milkfish is called bandeng; in Taiwan 虱目魚. In Taiwanese cuisine, the belly is often used in a dish of milkfish congee.

Nutrition Information

According to the USDA National Nutrient Database for Standard Reference raw milkfish contains the following nutrients:

Nutrient Unit Value per 100.0g # of Data Points Std. Error 85g
Proximates
Water g 70.85 2 -- 60.22
Energy kcal 148 -- -- 126
Energy kJ 619 -- -- 526
Protein g 20.53 1 -- 17.45
Total lipid (fat) g 6.73 2 -- 5.72
Ash g 1.14 1 -- 0.97
Carbohydrate, by difference g 0.00 -- -- 0.00
Fiber, total dietary g 0.0 -- -- 0.0
Minerals
Calcium, Ca mg 51 1 -- 43
Iron, Fe mg 0.32 1 -- 0.27
Magnesium, Mg mg 30 -- -- 26
Phosphorus, P mg 162 1 -- 138
Potassium, K mg 292 -- -- 248
Sodium, Na mg 72 -- -- 61
Zinc, Zn mg 0.82 40 0.040 0.70
Copper, Cu mg 0.034 41 0.002 0.029
Manganese, Mn mg 0.020 -- -- 0.017
Selenium, Se µg 12.6 -- -- 10.7
Vitamins
Vitamin C, total ascorbic acid mg 0.0 -- -- 0.0
Thiamin mg 0.013 1 -- 0.011
Riboflavin mg 0.054 1 -- 0.046
Niacin mg 6.440 1 -- 5.474
Pantothenic acid mg 0.750 -- -- 0.638
Vitamin B-6 mg 0.423 1 -- 0.360
Folate, total µg 16 -- -- 14
Folic acid µg 0 -- -- 0
Folate, food µg 16 -- -- 14
Folate, DFE mcg_DFE 16 -- -- 14
Vitamin B-12 µg 3.40 1 -- 2.89
Vitamin A, RAE mcg_RAE 30 -- -- 26
Retinol µg 30 -- -- 26
Vitamin A, IU IU 100 -- -- 85
Lipids
Fatty acids, total saturated g 1.660 -- -- 1.411
Fatty acids, total monounsaturated g 2.580 -- -- 2.193
Fatty acids, total polyunsaturated g 1.840 -- -- 1.564
Cholesterol mg 52 1 -- 44
Amino Acids
Tryptophan g 0.230 -- -- 0.196
Threonine g 0.900 -- -- 0.765
Isoleucine g 0.946 -- -- 0.804
Leucine g 1.669 -- -- 1.419
Lysine g 1.886 -- -- 1.603
Methionine g 0.608 -- -- 0.517
Cystine g 0.220 -- -- 0.187
Phenylalanine g 0.802 -- -- 0.682
Tyrosine g 0.693 -- -- 0.589
Valine g 1.058 -- -- 0.899
Arginine g 1.229 -- -- 1.045
Histidine g 0.604 -- -- 0.513
Alanine g 1.242 -- -- 1.056
Aspartic acid g 2.102 -- -- 1.787
Glutamic acid g 3.065 -- -- 2.605
Glycine g 0.986 -- -- 0.838
Proline g 0.726 -- -- 0.617
Serine g 0.838 -- -- 0.712


More information:

Photo:
3 comments
Labels: ,
Subscribe to: Posts (Atom)