Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Showing posts with label ropa. Show all posts
Showing posts with label ropa. Show all posts

11 February 2015

Chocolate Shrug

(Crochet)

I recently made this shrug for a dear friend…
Recientemente hice este chaleco (conocido como shrug en inglés)…









What is a shrug? I define it as a rounded vest that covers the shoulders and back.  I got inspired by the pattern @ All About Ami: Easy Chunky Crochet Sweater…but changed it a little bit.  First, I made the body of the shrug by combining a light angora in beige with a soft variegated yarn.  This color reminded me of chocolate.  I made the body smaller, because I wanted to add a ribbed border later (all beige in worsted yarn). And I am so glad my friend likes it!

Shrug es básicamente un chaleco redondeado que cubre la espalda y los hombros.  Me inspiré en el patrón de All About Ami: Easy Chunky Crochet Sweater…pero le hice unas variaciones.  Combiné dos lanas (Angora y Cisne Nuance), pero hice el cuerpo un poco más pequeño.  Luego le hice un borde ancho con lana mediana en color beige.  Le quedó perfecto a mi amiga, y me alegra que le haya gustado.

Pattern: @ All About Ami: Easy Chunky Crochet Sweater




Posted by at 16 comments:
Labels: , ,

15 December 2014

Green Little Jacket

(Crochet)

A green little jacket for a little girl…
Una pequeña chaqueta verde para una niña pequeña…



 



A lady asked me to make a little jacket for her granddaughter who is a toddler.  She chose this lovely green color, and I made it in crochet, raglan style from the top down. At the end I added pockets and collar (No pattern: improvised)

Una señora me pidió que tejiera un pequeño abrigo para su nieta de 3 años de edad.  Ella escogió este lindo color verde, y lo tejí en ganchillo, en estilo ranglan del cuello para abajo. Al final le añadí cuello y unos bolsillos.  (Sin patrón: improvisado)


Posted by at 18 comments:
Labels: , , ,

10 November 2014

Bolero Girl

(Crochet)

A friend asked me to make a top for her daughter.  She had a school party and special dress, but no top to match.  I suggested a bolero top would be perfect…
Una amiga me pidió que le tejiera algo para su hija.  Ella iba a tener una celebración escolar, y tenía un vestido pero necesitaba algo para cubrirla.  Le sugerí que un bolero sería perfecto…






 


I used a light yarn (Click by Sirdar), with a 4.5 mm hook.  I love the tweed look of the yarn. And she looks so cute!  I am thinking I should make one for a baby girl (hopefully soon!). 

Utilicé una lana liviana (Click de Sirdar) en color azul moteado, estilo blue jeans.  Tal vez haga uno similar para una bebé.


Posted by at 16 comments:
Labels: , , ,

09 September 2014

Mixing Techniques

(Crochet + Knit)

A little while ago, I made a crochet top for my sister:  Cotton Experiment.  Now I had to make one for myself.  But I decided to make it with a twist: the top part in crochet, and the rest in knit.  It was a bit of a risk, but it worked…
Hace poco hice una blusa de ganchillo para mi hermana: Experimentando con Algodón.  Luego me dieron ganas de hacer uno para mí.  Pero en esta ocasión pensé hacerle una variación, combinando ganchillo con tejido en dos agujas.  Era un riesgo, pero me alegro decir que funcionó…










I first made the crochet part (in turquoise).  Then I picked up stitches on the bottom  part, and knitted down on the round, with circular knitting needles.  All are knit sts, except for the purl row when changing colors, and the final rib border.  I am so happy with the results that I am already planning on making another one…with a few changes, of course ;-)

Primero tejí la parte de arriba en ganchillo.  Luego saqué puntos de la parte de abajo para montarlos en las agujas de punto.  Tejí todos los puntos derechos, excepto la hilera del cambio de color que hice en revés, y el borde final en resorte.  Estoy tan satisfecha con los resultados que ya estoy planeando hacer otro…con unas pequeñas variaciones, por supuesto ;-)
Posted by at 14 comments:
Labels: , , ,

07 August 2014

Pink Summer

(Crochet)

I was asked by a grandma to make a summer set for her newborn granddaughter: a sleeve-less cardigan and sandals…
Una abuelita me pidió que tejiera una blusita veraniega y unas sandalias de algodón para su nieta recién nacida…







All the set is made in DK cotton, with 3.5mm hook.  The set is made in pink, with details in white.  For the cardigan, I used Marianna’s pattern: Rosebud Baby.  The sandals are improvised, similar to the ones I made before (Gift for a Girl @ Lanas de Ana).

El conjunto está hecho con algodón liviano, en ganchillo de 3.5 mm.  Todo es rosado, con detalles blancos.  Para la blusita usé un patrón en inglés: Rosebud Baby.  Las sandalias son improvisadas, similares a las que hice hace poco, y mostré en la entrada: Gift for a Girl.  


Posted by at 14 comments:
Labels: , , , ,

01 August 2014

Aqua Summer Dress

(Crochet)

Here is the second cotton dress for a 3-year old girl (see the first here: Summer Dress)…
Aquí les muestro el segundo vestido veraniego para una niña de tres años (pueden ver el primero acá: Summer Dress)…





Love this cotton fabric! and the turquoise crochet top makes it very “summery” (is that a word?). 
Me gusta mucho esta tela de algodón.  La blusa en ganchillo de color turquesa le da un toque veraniego.



Posted by at 16 comments:
Labels: , , ,

27 July 2014

Cotton Experiment

(Crochet)

Sometimes I buy yarn to make a project I have in mind; other times, I buy yarn, and then I choose a project.  The latter is the case of this crochet top…
A veces compro lana teniendo en mente un proyecto específico; pero en otras ocasiones compro lana pensando que luego se me ocurrirá algo para usarla.  Esto último es el caso de esta blusa veraniega…







A few months ago I came across this lovely light cotton yarn, and I got a lot of colors.  Then my mind started spinning, on what projects I could make.  To start with, I chose these earthy tones, and then started looking at crochet stitches.  I improvised here and there, and the summer top was done!  I love it when inspiration takes me to a fruitful outcome (because that is not always the case). 
I gave this top to my sister, so now I have to make one for me…

Hace unos meses compré unas lindas madejas de algodón, y mi mente comenzó a maquinar qué podría hacer con ellas.  Busqué unas puntadas para ganchillo y comencé a jugar con las lanitas.  Improvisé un poco, y felizmente me salió bien la idea de una blusa calada con franjas de varios colores (digo felizmente, porque no todas las ideas salen bien). 

Esta blusa es para mi hermana, así que ahora tengo que hacer una para mí…
Posted by at 22 comments:
Labels: , ,

21 July 2014

Summer Dress

(Crochet)

I made this cotton dress for the daughter of a friend…
Hace poco hice este vestido para la hija de una amiga…









The top is made in crochet, with light cotton yarn.   The skirt is made with fabric (I have to ask another friend to help me with this part, since I don´t know how to sew.  I tried to learn, but it was not my thing).  The crochet top is first made with a row of granny squares, then filled with Dc and Hdc stitches.  I improvised a bit, but it was inspired by the pattern @ The Green Dragonfly.
My friend love this dress, and she asked me to make two more.  I hope to share them with you soon…

La parte de la blusa la hice en ganchillo, con un algodón liviano. La falda está hecha de tela de algodón (para la cual me ayudó otra amiga, ya que yo no uso la máquina de coser).   La blusa en ganchillo está formada primero por una hilera de cuadros de la abuelita (granny squares), y luego formada por puntos altoa.  Improvisé un poco, pero me inspiré en el patrón @ The Green Dragonfly (en inglés, con fotos que muestran el proceso). 
A mi amiga le gustó mucho el vestido, y me pidió que hiciera otros dos.  Espero mostrárselos pronto…


Posted by at 30 comments:
Labels: , , , ,

07 May 2014

ROSEBUD with Long Sleeves

(Crochet)

Rosebud Top with long sleeves…
Cardigan Rosebud con mangas largas…







Not long ago, I showed you the Rosebud baby top in short sleeves.  I thought of trying it with long sleeves, so I made this one, in white cotton, with a beige border.  Just for fun, I added a little pocket to one side.
Can you believe that I am already working on the third Rosebud?  That will have a twist too, to fulfill a special request…

Pattern (in short sleeves): Rosebud baby Girl Cardigan @ Marianna’s Lazy Daisy Days


Hace poco les mostré una blusita rosada para bebé hecha en ganchillo.  Me pregunté si podría aplicarse este patrón para un cardigan de manga larga…y probé.  El resultado fue este cardigan blanco con borde beige. Le agregue un bolsillo para darle un toque especial.
¿Pueden creer que ya estoy haciendo un tercer Rosebud?  Ese será un poco diferente, según las especificaciones de un pedido especial…


Patrón (con magas cortas, en inglés): Rosebud Baby Girl Cardigan @ Marianna’s Lazy Daisy Days 
Posted by at 14 comments:
Labels: , , ,

26 August 2013

Sweet Baby Girl

(Knit)
Made by Beatriz



Another short-sleeved cardigan for baby girl…but this time, my mom made it (remember the green one I made not long ago?).
Otro cárdigan de mangas cortas para una bebé…pero en esta ocasión fue tejido por mi madre (¿recuerdan el verde que hice hace poco?). 



It has such a lovely color…something between pink and lilac…knit with white stripes and borders.  It is made from the top down, raglan style.
El color es tan bello y delicado…entre rosado y lila…tejido con borde y líneas blancas.  Está hecho de arriba para abajo, estilo ranglan.



It has the cutest little flower buttons.
Lleva unos lindos botones en forma de flor.



Inspired by the French pattern: Mon Petit Bebé @ Ravelry
Inspirado por el patrón francés: Mon PetitBebé @ Ravelry

(Crochet)
Made by Ana BC



This baby top is part of a gift…and to match, I made a hat and baby shoes, in crochet. 
Esta blusita es parte de un regalo…y para complementarlo, hice una gorrita y zapatitos en ganchillo.






Posted by at 18 comments:
Labels: , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)