| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château-Gontier en 1455, mort au Mans le 11 juillet 1546. (fr)
- Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château-Gontier en 1455, mort au Mans le 11 juillet 1546. (fr)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33898 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:align
| |
| prop-fr:contenu
|
- --04-14
- * ARESTE TOY PASSANT ET CONTEMPLE QUE SOUS CESTE PIERRE REPOSE LE CORPS DE MATSTRE SYMON HAYENEUFVE ISSU D'ANGEOU A PASSÉ JEUNESSE AVECQS LES ITALIENS. APRÈS EN L'AN MIL CINQ CENS AAGÉ DE CINQUANTE ANS S'EN VINT AU MANS OU A FINI LE RESTE DE SA VIE FINABLEMENT EN L’AAGE DE QUATRE VINGTS ET SEIZE ANS TRANSPERCÉ DU DARD DE LA MORT ET CEDANT AU TRIBUT DE HUMAINE NATURE MOURUT EN CESTUI MONASTÈRE AUQUEL DÈS l'AN MIL CINQ CENS VINGT HUICT AVOIT DONNÉ SOY, SON CORPS ET SES BIENS COMBIEN IL A DEPRISÉ LES MONDANITÉS ET AYMÉ LES CHOSES CÉLESTES, EN VIVANT SOBREMENT ET JUSTEMENT, SAINCTEMENT ET VERTUEUSEMENT, TOUT LE PAYS LE TESTIFIE.
* QUICONQUE TU SOIS QUI LIS CEST ESCRIPT PRIE QUE SAME REPOSE AVEC LES BIENS HUREUX.
* ET TRESPASSA LE UNZIESME DE JUILLET l'AN MIL CINQ CENS QUARANTE SIX.
En bordure se lisent deux distiques incomplets de plusieurs mots.
* QUI FUIT INGENIO CLARUS, QUI MULTA [CREAVIT]
* HIC SEDEM CONDl[T, CON]DITUR HOC TUMULO.
* VIS NOMEN, NOMEN SYMON A SEPE NOVELLA.
* TERRA TEGIT CORPUS, SPIRITUS ASTRA COLIT.
Un autre distique se lit sur la base du monument et reste à l'état d'énigme.
* QUE LAPIS HIC CELAT RESERAT DEPICTA FIGURA,
* NOMINA DECLARAT LITTERA JUNCTA DUPLEX.
Les lettres indiquées au dernier vers sont M.P. Elles sont placées à droite et à gauche d'une sorte de médaillon qui porte en exergue REQUIESCAT IN PACE et au centre duquel le dessinateur a tracé quelques linéaments indéchiffrables ; seuls ils pourraient donner l'explication du premier vers de notre distique.
Enfin, tout au bas du monument, on lit cette sentence :
* VICISSITUDO RERUM EST OMNIUM. (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Epitaphe de Simon Hayneufve (fr)
- Travaux de Simon Hayneufve lors des visites décanales (fr)
- Epitaphe de Simon Hayneufve (fr)
- Travaux de Simon Hayneufve lors des visites décanales (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château-Gontier en 1455, mort au Mans le 11 juillet 1546. (fr)
- Simon Hayneufve, artiste français du XVe siècle, architecte et peintre français, né à Château-Gontier en 1455, mort au Mans le 11 juillet 1546. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Simon Hayneufve (fr)
- Simon Hayneufve (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:architect
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:architecte
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |