dbo:abstract
|
- Le Limousin (Lemosin en occitan) est une ancienne région administrative, issue d'une région historique et culturelle française et qui était composée des trois départements de la Corrèze (19), de la Creuse (23) et de la Haute-Vienne (87). Elle est située en totalité dans la partie nord-ouest du Massif central. Ses habitants sont appelés les Limousins. Le Limousin était l'une des quelques régions administratives françaises (avec la Franche-Comté et l'Auvergne) à posséder une cohérence culturelle et territoriale bimillénaire. Ses frontières sont à peu de chose près les mêmes que celles de la cité gallo-romaine des Lémovices. Faisant intégralement partie de l'Occitanie historique dont elle constitue une bordure septentrionale, la région administrative Limousin était principalement issue du regroupement des anciennes provinces du Limousin et de la Marche, mais elle correspondait surtout à l'ancien diocèse de Limoges, lui-même issu, avec quelques modifications sur les marges, de la cité des Lémovices. L'ancien comté carolingien de Limoges occupait aussi le même espace. La province fut, de l'Antiquité au XIIe siècle, une composante essentielle du duché d'Aquitaine. Région rurale, de tradition agricole (élevage et sylviculture) et industrielle, le Limousin appartient au Grand Sud-Ouest français. Il est bordé au nord par le Berry, à l'ouest par l'Angoumois et le Poitou, au sud par le Quercy et le Périgord et à l'est par l'Auvergne. Avec 738 633 habitants répartis sur près de 17 000 km2, c'était la deuxième région la moins peuplée de France métropolitaine après la Corse. Sa démographie, dominée par le poids de son chef-lieu, Limoges, dont l'aire urbaine regroupe environ 37,7 % de la population régionale, était caractérisée par une hausse de la population significative ces dernières années, en particulier le long des axes principaux, et un solde migratoire positif. En revanche, le taux de fécondité est faible et le taux de personnes de plus de 60 ans est le plus élevé de France. Dans le cadre de la réforme territoriale, le Limousin a fusionné au 1er janvier 2016 avec les régions Poitou-Charentes et Aquitaine. Le nom de cette région est Nouvelle-Aquitaine, nom définitif en remplacement du nom provisoire « Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes ». (fr)
- Le Limousin (Lemosin en occitan) est une ancienne région administrative, issue d'une région historique et culturelle française et qui était composée des trois départements de la Corrèze (19), de la Creuse (23) et de la Haute-Vienne (87). Elle est située en totalité dans la partie nord-ouest du Massif central. Ses habitants sont appelés les Limousins. Le Limousin était l'une des quelques régions administratives françaises (avec la Franche-Comté et l'Auvergne) à posséder une cohérence culturelle et territoriale bimillénaire. Ses frontières sont à peu de chose près les mêmes que celles de la cité gallo-romaine des Lémovices. Faisant intégralement partie de l'Occitanie historique dont elle constitue une bordure septentrionale, la région administrative Limousin était principalement issue du regroupement des anciennes provinces du Limousin et de la Marche, mais elle correspondait surtout à l'ancien diocèse de Limoges, lui-même issu, avec quelques modifications sur les marges, de la cité des Lémovices. L'ancien comté carolingien de Limoges occupait aussi le même espace. La province fut, de l'Antiquité au XIIe siècle, une composante essentielle du duché d'Aquitaine. Région rurale, de tradition agricole (élevage et sylviculture) et industrielle, le Limousin appartient au Grand Sud-Ouest français. Il est bordé au nord par le Berry, à l'ouest par l'Angoumois et le Poitou, au sud par le Quercy et le Périgord et à l'est par l'Auvergne. Avec 738 633 habitants répartis sur près de 17 000 km2, c'était la deuxième région la moins peuplée de France métropolitaine après la Corse. Sa démographie, dominée par le poids de son chef-lieu, Limoges, dont l'aire urbaine regroupe environ 37,7 % de la population régionale, était caractérisée par une hausse de la population significative ces dernières années, en particulier le long des axes principaux, et un solde migratoire positif. En revanche, le taux de fécondité est faible et le taux de personnes de plus de 60 ans est le plus élevé de France. Dans le cadre de la réforme territoriale, le Limousin a fusionné au 1er janvier 2016 avec les régions Poitou-Charentes et Aquitaine. Le nom de cette région est Nouvelle-Aquitaine, nom définitif en remplacement du nom provisoire « Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes ». (fr)
|
prop-fr:contenu
|
- « Bo'lez ! » pour « Allons-y ! »
« Finissez d'entrer ! » pour « Entrez donc ! »
« Tomber la veste » pour « Enlever sa veste »
« Le vent buffe fort » ou « Ça buffe » pour « Le vent souffle »
« Le magasin est barré » pour « Le magasin est fermé »
« Té, tu es là ! » pour « Tiens, tu es là ! »
« Faire une biole » pour « faire une étincelle » ou « faire un pet »
« Un peillou », un torchon, un chiffon ; « sale comme un peillou ».
« Une gnorle » , une fable. « Raconter des gnorles » signifie « raconter des sornettes »
« Un pétarou », une mobylette
« Un pétassou », un tas de gravats comblant un nid de poule sur une route, ou un chiffon, un tissu déchiré ou sale
« Tout ça me fait nerveux » pour « Tout ça me rend nerveux »
« T'avais jamais plus vu ça ! » pour « T'avais jamais vu ça de ta vie ! »
« Laisse-z-y faire » pour « Laisse faire à ce sujet »
« La clef est après la porte » pour « la clef est sur la porte »
« J'arrive que » ou « j'arrive que là » pour « je viens d'arriver ».
« C'est ça-mien » pour « C'est le mien » ou « C'est à moi »
« C'est tout bouéré! » pour « C'est tout mélangé », « C'est le bazar »
Une « poche » est un sac ; « un poche en plastique », ou le plus répandu un « pochon », désigne les petits sacs en plastique.
« C'est l'heure de prendre collation », l'heure de goûter
« On va en quelque part » pour « On va quelque part »
« S'éclafouérer » ou « s'équiafouérer » : proche de « tomber de manière ridicule » avec la notion d'écrasement à l'atterrissage .
Un « banturle » : proche de « une personne pas sérieuse » .
« Fédédi ! » et « Fidélou » , interjections pour exprimer un étonnement, une surprise, ou pour appuyer la phrase qui va suivre ou qui précède.
« Il fait bien mauvais ! » pour « Il fait mauvais temps » et plus particulièrement pour un temps lourd, chaud, orageux.
« Qui c'est-y ? » pour « Qui est-ce ? » (fr)
- « Bo'lez ! » pour « Allons-y ! »
« Finissez d'entrer ! » pour « Entrez donc ! »
« Tomber la veste » pour « Enlever sa veste »
« Le vent buffe fort » ou « Ça buffe » pour « Le vent souffle »
« Le magasin est barré » pour « Le magasin est fermé »
« Té, tu es là ! » pour « Tiens, tu es là ! »
« Faire une biole » pour « faire une étincelle » ou « faire un pet »
« Un peillou », un torchon, un chiffon ; « sale comme un peillou ».
« Une gnorle » , une fable. « Raconter des gnorles » signifie « raconter des sornettes »
« Un pétarou », une mobylette
« Un pétassou », un tas de gravats comblant un nid de poule sur une route, ou un chiffon, un tissu déchiré ou sale
« Tout ça me fait nerveux » pour « Tout ça me rend nerveux »
« T'avais jamais plus vu ça ! » pour « T'avais jamais vu ça de ta vie ! »
« Laisse-z-y faire » pour « Laisse faire à ce sujet »
« La clef est après la porte » pour « la clef est sur la porte »
« J'arrive que » ou « j'arrive que là » pour « je viens d'arriver ».
« C'est ça-mien » pour « C'est le mien » ou « C'est à moi »
« C'est tout bouéré! » pour « C'est tout mélangé », « C'est le bazar »
Une « poche » est un sac ; « un poche en plastique », ou le plus répandu un « pochon », désigne les petits sacs en plastique.
« C'est l'heure de prendre collation », l'heure de goûter
« On va en quelque part » pour « On va quelque part »
« S'éclafouérer » ou « s'équiafouérer » : proche de « tomber de manière ridicule » avec la notion d'écrasement à l'atterrissage .
Un « banturle » : proche de « une personne pas sérieuse » .
« Fédédi ! » et « Fidélou » , interjections pour exprimer un étonnement, une surprise, ou pour appuyer la phrase qui va suivre ou qui précède.
« Il fait bien mauvais ! » pour « Il fait mauvais temps » et plus particulièrement pour un temps lourd, chaud, orageux.
« Qui c'est-y ? » pour « Qui est-ce ? » (fr)
|