| dbo:abstract
|
- عقدت الألعاب الجامعية الصيفية 2019 في نابولي إيطاليا خلال الفترة 3 يوليو وحتى 14 يوليو 2019، وقد كان مقرر أن تعقد في البرازيل قبل انسحابها من استضافة الحدث، بسبب مشاكل مالية. (ar)
- The 2019 Summer Universiade (Italian: 2019 Universiade estiva), officially known as the XXX Summer Universiade (Italian: XXX Universiade estiva) and also known as Napoli 2019, was held in Naples, Italy, between 3 and 14 July 2019. It was initially scheduled for Brasília, Brazil in July 2019. However, on 23 December 2014, it was confirmed that Brasília had withdrawn from hosting the event, citing financial problems. International University Sports Federation decided to reopen the bidding process after the withdrawal. (en)
- Die Sommer-Universiade 2019, offiziell XXX. Sommer-Universiade, fand vom 3. bis zum 14. Juli in der süditalienischen Stadt Neapel statt. (de)
- La XXX Universiada de Verano se realizaron en Nápoles (Italia) del 3 al 14 de julio de 2019. (es)
- Universiade Musim Panas 2019, Universiade Musim Panas XXX (Italia: Universiadi estive 2019) diadakan di Napoli, Italia, antara 3 dan 14 Juli 2019. Acara tersebut awalnya direncanakan diadakan di Brasília, Brasil di Juli 2019. Namun, pada 23 Desember 2014, Brasília diumumkan menarik diri untuk menjadi tuan rumah acara tersebut, dengan alasan masalah keuangan. memutuskan untuk melakukan kembali pemilihan tuan rumah setelah penarikan diri tersebut. (in)
- L'Universiade d'été de 2019, XXXe édition, se déroule à Naples et en Campanie en juillet 2019. Le 5 mars 2016 à Bruxelles, après le retrait de Brasilia en raison de difficultés financières, la FISU a réattribué cette édition à Naples. Soixante ans après la 1re édition des Universiades à Turin, c’est la 11e fois qu’une édition de ces jeux universitaires, réservée aux étudiants ayant au moins dix-huit ans et au plus 25 ans, se déroule en Italie (la 5e fois en été). (fr)
- 2019年夏季ユニバーシアード（XXX Summer Universiade）は、2019年にイタリア・ナポリで行われた第30回夏季ユニバーシアードである。イタリアでの夏季ユニバーシアード開催は1997年シチリア大会以来22年ぶり。 (ja)
- 제30회 하계 유니버시아드는 2019년 7월 3일부터 7월 14일까지 이탈리아 나폴리에서 열린 하계 유니버시아드 대회이다. (ko)
- La XXX Universiade estiva si è svolta a Napoli e in altre località della Campania, in Italia, dal 3 al 14 luglio 2019. Il capoluogo campano è stato scelto come città ospitante il 5 marzo 2016, in seguito alla rinuncia di Brasilia. (it)
- Letnia Uniwersjada 2019 – 30. edycja letniej uniwersjady. Zawody odbyły się w dniach 3–14 lipca w Neapolu. Włochy były po raz piąty gospodarzem letniej uniwersjady. Wcześniej rozgrywały się one w 1959 r. i 1970 r. w Turynie, 1975 r. w Rzymie i 1997 r. na Sycylii. (pl)
- A XXX Universíada de Verão se realizou na Região Italiana da Campânia e envolveu as cinco províncias que compõem a região: Avelino, Benevento, Caserta, Salerno, além da capital da região, a província de Nápoles. As datas escolhidas foram de 3 a 14 de julho de 2019. Esta foi a quinta vez na história que uma edição da Universíada de Verão será realizou no país. A cidade de Turim, sediou a edição inaugural em 1959 e a sexta edição em 1970, a capital Roma, sediou o evento em 1975, enquanto que a última vez que o evento foi realizado no país foi na ilha da Sicília, que sediou a edição de 1997. Somando com as cinco edições, a Itália também sediou seis edições da Universíada de Inverno. Devido a uma decisão tomada pela própria FISU, em 2016, está foi a primeira edição da Universíada de Verão, em que o novo limite de idade será vigente (houve a redução da idade máxima dos atletas de 27 para 25 anos). (pt)
- Летняя Универсиада 2019 (итал. Universiadi estive 2019) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования 30-й (XXX) летней Универсиады, которые проходили с 3 по 14 июля 2019 года в итальянском городе Неаполе. (ru)
- 第三十屆夏季世界大學運動會（英語：XXX Summer Universiade，通稱2019拿坡里世大運或拿坡里世大運，於2019年7月3日至2019年7月14日舉行。 2013年11月9日，國際大學運動總會宣布由巴西利亞取得本屆賽事的主辦權，但一年後巴西利亞因財政因素決定棄權，因此國際大學運動總會宣布重新進行申辦程序，最終决定将主办权授予那不勒斯。 (zh)
- XXX Всесвітня літня Універсіада — всесвітні студентсько-молодіжні спортивні змагання 2019 року, що проходили в Неаполі (Італія) з 3 по 14 липня. Було розіграно 222 комплекти нагород у 18 видах спорту серед близько 6000 спортсменів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عقدت الألعاب الجامعية الصيفية 2019 في نابولي إيطاليا خلال الفترة 3 يوليو وحتى 14 يوليو 2019، وقد كان مقرر أن تعقد في البرازيل قبل انسحابها من استضافة الحدث، بسبب مشاكل مالية. (ar)
- The 2019 Summer Universiade (Italian: 2019 Universiade estiva), officially known as the XXX Summer Universiade (Italian: XXX Universiade estiva) and also known as Napoli 2019, was held in Naples, Italy, between 3 and 14 July 2019. It was initially scheduled for Brasília, Brazil in July 2019. However, on 23 December 2014, it was confirmed that Brasília had withdrawn from hosting the event, citing financial problems. International University Sports Federation decided to reopen the bidding process after the withdrawal. (en)
- Die Sommer-Universiade 2019, offiziell XXX. Sommer-Universiade, fand vom 3. bis zum 14. Juli in der süditalienischen Stadt Neapel statt. (de)
- La XXX Universiada de Verano se realizaron en Nápoles (Italia) del 3 al 14 de julio de 2019. (es)
- Universiade Musim Panas 2019, Universiade Musim Panas XXX (Italia: Universiadi estive 2019) diadakan di Napoli, Italia, antara 3 dan 14 Juli 2019. Acara tersebut awalnya direncanakan diadakan di Brasília, Brasil di Juli 2019. Namun, pada 23 Desember 2014, Brasília diumumkan menarik diri untuk menjadi tuan rumah acara tersebut, dengan alasan masalah keuangan. memutuskan untuk melakukan kembali pemilihan tuan rumah setelah penarikan diri tersebut. (in)
- L'Universiade d'été de 2019, XXXe édition, se déroule à Naples et en Campanie en juillet 2019. Le 5 mars 2016 à Bruxelles, après le retrait de Brasilia en raison de difficultés financières, la FISU a réattribué cette édition à Naples. Soixante ans après la 1re édition des Universiades à Turin, c’est la 11e fois qu’une édition de ces jeux universitaires, réservée aux étudiants ayant au moins dix-huit ans et au plus 25 ans, se déroule en Italie (la 5e fois en été). (fr)
- 2019年夏季ユニバーシアード（XXX Summer Universiade）は、2019年にイタリア・ナポリで行われた第30回夏季ユニバーシアードである。イタリアでの夏季ユニバーシアード開催は1997年シチリア大会以来22年ぶり。 (ja)
- 제30회 하계 유니버시아드는 2019년 7월 3일부터 7월 14일까지 이탈리아 나폴리에서 열린 하계 유니버시아드 대회이다. (ko)
- La XXX Universiade estiva si è svolta a Napoli e in altre località della Campania, in Italia, dal 3 al 14 luglio 2019. Il capoluogo campano è stato scelto come città ospitante il 5 marzo 2016, in seguito alla rinuncia di Brasilia. (it)
- Letnia Uniwersjada 2019 – 30. edycja letniej uniwersjady. Zawody odbyły się w dniach 3–14 lipca w Neapolu. Włochy były po raz piąty gospodarzem letniej uniwersjady. Wcześniej rozgrywały się one w 1959 r. i 1970 r. w Turynie, 1975 r. w Rzymie i 1997 r. na Sycylii. (pl)
- Летняя Универсиада 2019 (итал. Universiadi estive 2019) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования 30-й (XXX) летней Универсиады, которые проходили с 3 по 14 июля 2019 года в итальянском городе Неаполе. (ru)
- 第三十屆夏季世界大學運動會（英語：XXX Summer Universiade，通稱2019拿坡里世大運或拿坡里世大運，於2019年7月3日至2019年7月14日舉行。 2013年11月9日，國際大學運動總會宣布由巴西利亞取得本屆賽事的主辦權，但一年後巴西利亞因財政因素決定棄權，因此國際大學運動總會宣布重新進行申辦程序，最終决定将主办权授予那不勒斯。 (zh)
- XXX Всесвітня літня Універсіада — всесвітні студентсько-молодіжні спортивні змагання 2019 року, що проходили в Неаполі (Італія) з 3 по 14 липня. Було розіграно 222 комплекти нагород у 18 видах спорту серед близько 6000 спортсменів. (uk)
- A XXX Universíada de Verão se realizou na Região Italiana da Campânia e envolveu as cinco províncias que compõem a região: Avelino, Benevento, Caserta, Salerno, além da capital da região, a província de Nápoles. As datas escolhidas foram de 3 a 14 de julho de 2019. Esta foi a quinta vez na história que uma edição da Universíada de Verão será realizou no país. A cidade de Turim, sediou a edição inaugural em 1959 e a sexta edição em 1970, a capital Roma, sediou o evento em 1975, enquanto que a última vez que o evento foi realizado no país foi na ilha da Sicília, que sediou a edição de 1997. Somando com as cinco edições, a Itália também sediou seis edições da Universíada de Inverno. Devido a uma decisão tomada pela própria FISU, em 2016, está foi a primeira edição da Universíada de Verão, em (pt)
|