| dbo:abstract
|
- 34. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo v Bělehradě ve dnech 3.–5. března 2017. (cs)
- The 2017 European Athletics Indoor Championships were held between 3 and 5 March 2017 at the Kombank Arena in Belgrade, Serbia. This was the second time this event was held in the city after the 1969 edition then known as the European Indoor Games, and the first time in more than 30 years that the competition was held in Eastern Europe. The three-day competition featured 13 men's and 13 women's athletics events and took place over two morning and three afternoon sessions. The decision of Belgrade as the host-city was announced on 4 May 2014 in Frankfurt am Main, beating bids from Istanbul and Polish city Toruń. The host nation's leading athlete was Ivana Španović, who returned to defend her European indoor title in the long jump. The 2017 Balkan Indoor Athletics Championships was held at the Kombank Arena a week prior to the competition. Former athlete Slobodan Branković led the local organising committee. The event had an official website and a social media presence on Twitter and Facebook. The event mascot was decided by competition among Serbian schoolchildren, with the winning design coming from Sladjana Ljubic. A white lion named “Bela”, it reflects Belgrade Zoo's breeding programme for the animals. The event logo was simply a stylised version of the phrase "Belgrade 2017", rendered in a font resembling the natural straights and curves of an athletics track. Only one Russian athlete, women's long jumper Darya Klishina, was present at the competition, due to the international ban of the All-Russia Athletic Federation in place since November 2015 following systemic doping. Klishina competed as a neutral athlete. Three other Russians were cleared to compete as neutrals, but did not attend. Russia had led the medal table at the competition in both 2013 and 2015. Poland and Great Britain dominated the medal table, taking 12 of the twenty six golds available between them (7 for the Poles, 5 for the Britons) - of the other competing nations, only Germany and France won more than a single gold, with two each. In the placings table, Great Britain and Poland were inseparable on 103 points each, but Germany came a much closer third. (en)
- El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia. (es)
- Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften. Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch. 567 Leichtathleten aus 49 Ländern waren gemeldet, wobei das größte Team der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) stellte. (de)
- La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines. (fr)
- I XXXIV Campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti alla Kombank Arena di Novi Beograd, periferia di Belgrado, in Serbia, dal 3 al 5 marzo 2017. (it)
- 34. Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody sportowe, które odbyły się od 3 do 5 marca 2017 w stolicy Serbii – Belgradzie, która została wybrana gospodarzem mistrzostw w maju 2014 roku w niemieckim Frankfurcie nad Menem. Zawody zostały przeprowadzone w hali Kombank Arena. Zawodnicy rywalizowali w 26 konkurencjach. Klasyfikację medalową wygrali Polacy z 12 medalami (7 złotych, 2 srebrne i 3 brązowe), wyrównując swoje najlepsze osiągnięcie w historii z Rotterdamu w 1973 roku pod względem liczby medali (2–3–7), natomiast pod względem ilości zdobytych tytułów mistrzowskich był to najlepszy występ polskich lekkoatletów w historii. Kolejne miejsca w zestawieniu medalowym zajęli Brytyjczycy i Niemcy. Taka sama kolejność miała miejsce w klasyfikacji punktowej za miejsca 1–8. Belgrad po raz drugi gościł halowy czempionat Starego Kontynentu, poprzednio miało to miejsce w 1969 roku (wtedy pod nazwą europejskie igrzyska halowe). (pl)
- De Europese kampioenschappen indooratletiek 2017 werden van 3 tot en met 5 maart 2017 gehouden in de Kombank Arena in de Servische hoofdstad Belgrado. De arena is ontworpen als universele hal voor vele sportevenementen, waaronder basketbal, handbal, volleybal, tennis en atletiek, maar ook voor culturele evenementen. Met een grootte van 48.000 vierkante meter en 20.000 à 25.000 zitplaatsen is het een van de grootste indoor-arena's van Europa. In 2008 was de arena gastplaats voor het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 2017 hölls i Kombank arena i Belgrad, Serbien den 3–5 mars 2017. Det var andra gången tävlingarna avgjordes i Belgrad, efter dem som arrangerades 1969. Mästerskapen var de 34:e i ordningen. Valet av arrangörsort meddelades den 4 maj 2014 i Frankfurt am Main. I Sverige var det TV4-gruppen som direktsände tävlingarna. (sv)
- O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2017 foi a 34ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Belgrado, na Sérvia, entre 3 e 5 de março de 2017. Foram disputadas 26 provas no campeonato, no qual participaram 525 atletas de 48 nacionalidades. (pt)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 2017 був проведений 3-5 березня в Белграді в «Комбанк Арені» . (uk)
- 34-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 5 марта 2017 года на «Комбанк Арене» в Белграде, столице Сербии. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней было разыграно 26 комплектов медалей. Право принять турнир Белград получил 3 мая 2014 года на совете Европейской легкоатлетической ассоциации, обойдя при голосовании турецкий Стамбул и польский Торунь. Талисманом соревнований был выбран белый лев по прозвищу Бела. В соревнованиях приняли участие 525 легкоатлетов из 48 стран Европы. Сборная России не была допущена к чемпионату в связи с бессрочной дисквалификацией национальной федерации в ноябре 2015 года из-за допингового скандала. В качестве нейтрального спортсмена участвовала российская прыгунья в длину Дарья Клишина: в соответствии с правилами, она не могла выступать в форме национальной сборной. Незадолго до начала турнира ИААФ одобрила индивидуальные заявки на допуск к международным стартам для бегуньи на короткие дистанции Кристины Сивковой и действующей чемпионки Европы в прыжке с шестом Анжелики Сидоровой. Однако впоследствии по разным причинам они отказались от поездки в Белград. Больше одной медали на чемпионате выиграли Павел Маслак, Рафал Омелько, Юстина Свенти (все — в беге на 400 метров и в эстафете 4×400 метров), а также Лора Мьюр, ставшая двукратной чемпионкой. Оба золота она выиграла в индивидуальных дисциплинах, 1500 и 3000 метров, с рекордами соревнований. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 34. Halové mistrovství Evropy v atletice se konalo v Bělehradě ve dnech 3.–5. března 2017. (cs)
- El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia. (es)
- La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines. (fr)
- I XXXIV Campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti alla Kombank Arena di Novi Beograd, periferia di Belgrado, in Serbia, dal 3 al 5 marzo 2017. (it)
- De Europese kampioenschappen indooratletiek 2017 werden van 3 tot en met 5 maart 2017 gehouden in de Kombank Arena in de Servische hoofdstad Belgrado. De arena is ontworpen als universele hal voor vele sportevenementen, waaronder basketbal, handbal, volleybal, tennis en atletiek, maar ook voor culturele evenementen. Met een grootte van 48.000 vierkante meter en 20.000 à 25.000 zitplaatsen is het een van de grootste indoor-arena's van Europa. In 2008 was de arena gastplaats voor het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Europeiska inomhusmästerskapen i friidrott 2017 hölls i Kombank arena i Belgrad, Serbien den 3–5 mars 2017. Det var andra gången tävlingarna avgjordes i Belgrad, efter dem som arrangerades 1969. Mästerskapen var de 34:e i ordningen. Valet av arrangörsort meddelades den 4 maj 2014 i Frankfurt am Main. I Sverige var det TV4-gruppen som direktsände tävlingarna. (sv)
- O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2017 foi a 34ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Belgrado, na Sérvia, entre 3 e 5 de março de 2017. Foram disputadas 26 provas no campeonato, no qual participaram 525 atletas de 48 nacionalidades. (pt)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики в приміщенні 2017 був проведений 3-5 березня в Белграді в «Комбанк Арені» . (uk)
- The 2017 European Athletics Indoor Championships were held between 3 and 5 March 2017 at the Kombank Arena in Belgrade, Serbia. This was the second time this event was held in the city after the 1969 edition then known as the European Indoor Games, and the first time in more than 30 years that the competition was held in Eastern Europe. The three-day competition featured 13 men's and 13 women's athletics events and took place over two morning and three afternoon sessions. (en)
- Die 34. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis zum 5. März 2017 in der serbischen Hauptstadt Belgrad statt. Belgrad war bereits 1969 Ausrichter der Europäischen Hallenspiele gewesen, dem Vorgänger der Halleneuropameisterschaften. Am 3. Mai 2014 entschied sich die European Athletic Association (EAA) bei ihrem 139. offiziellen Council-Meeting in Frankfurt am Main für Belgrad als Ausrichter der Halleneuropameisterschaften. Belgrad setzte sich mit seiner Bewerbung gegen Istanbul und Toruń durch. (de)
- 34-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 5 марта 2017 года на «Комбанк Арене» в Белграде, столице Сербии. К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней было разыграно 26 комплектов медалей. Право принять турнир Белград получил 3 мая 2014 года на совете Европейской легкоатлетической ассоциации, обойдя при голосовании турецкий Стамбул и польский Торунь. Талисманом соревнований был выбран белый лев по прозвищу Бела. (ru)
- 34. Halowe Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce – zawody sportowe, które odbyły się od 3 do 5 marca 2017 w stolicy Serbii – Belgradzie, która została wybrana gospodarzem mistrzostw w maju 2014 roku w niemieckim Frankfurcie nad Menem. Zawody zostały przeprowadzone w hali Kombank Arena. Zawodnicy rywalizowali w 26 konkurencjach. Belgrad po raz drugi gościł halowy czempionat Starego Kontynentu, poprzednio miało to miejsce w 1969 roku (wtedy pod nazwą europejskie igrzyska halowe). (pl)
|