| dbo:abstract
|
- The Taiwanese local elections of 2014, commonly known as the nine-in-one elections (Chinese: 九合一選擧), were held on Saturday, 29 November 2014, to elect the Municipal Mayors, Municipal Councilors, Chiefs of indigenous districts in municipalities, Councilors of indigenous districts in municipalities, County Magistrates (City Mayors), County (City) Councilors, Township Chiefs, Township Councilors and chiefs of village (borough) in 6 municipalities and 16 counties (cities). Elected officials would serve a four-year term. Polling stations were open from 08:00 to 16:00 on the election day. The elections resulted in a substantial defeat for the KMT. The KMT previously held 14 of 22 municipalities and counties, but won only 6 in this election due to widespread public distrust, a de facto vote of no confidence to President Ma's Administration, both politically (a reckless approach on the cross strait relations with Chinese Communist Party) and economically (social inequality on the income distribution). The DPP gained executive control of 7 municipalities and counties from the KMT, while independent Ko Wen-je won the Taipei mayoral election. Premier Jiang Yi-huah resigned after the election, forcing President Ma Ying-jeou to appoint Mao Chi-kuo to replace Jiang. President Ma resigned from his post as Chairperson of the Chinese Nationalist Party (KMT) in the days following the election. As five elected leaders were incumbent legislators, a subsequent legislative by-election was held in March 2015, in which there were no party swings. (en)
- Las elecciones municipales de la República de China de 2014 (Chino tradicional: 2014年中華民國地方公職人員選舉; Pinyin: 2014 Nián Zhōnghuá Mínguó dìfāng gōngzhí rényuán xuǎnjǔ) conocidas comúnmente como las elecciones locales de Taiwán de 2014 o también elecciones de nueve en uno (九合一選舉; Jiǔ hé yī xuǎnjǔ) se realizaron en la isla de Taiwán el 29 de noviembre de 2014, para elegir a los alcaldes municipales, concejales municipales y los jefes de barrio de los seis municipios especiales (Kaohsiung, Nueva Taipéi, Taichung, Tainan, Taoyuan y Taipéi) bajo el gobierno central de la República de China. El Partido Kuomintang de Taiwán ganó 6 alcaldías, 386 concejales y 1794 jefes de barrio mientras que el Partido Democrático Progresista obtuvo 13 alcaldías, 291 concejales y 390 jefes de barrio. Las elecciones significaron una derrota sustancial para el Kuomintang (KMT). El partido gobernaba en 14 de las 22 municipalidades y condados, pero ganó sólo 6 en esta elección. El Partido Democrático Progresista (PDP) ganó control ejecutivo de 7 municipalidades y condados antes gobernados por el KMT, mientras que el independiente ganó la elección de alcalde de Taipéi. El primer ministro Jiang Yi-hua renunció después de las elecciones, forzando al presidente Ma Ying-jeou a designar a Mao Chi Kuo como el reemplazante de Jiang. El presidente Ma renunció a su cargo de presidente del partido en los días posteriores a la elección. (es)
- Les élections municipales taïwanaises de 2014 se sont déroulées le 29 novembre 2014.
* Portail de la politique
* Portail de Taïwan
* Portail des années 2010 (fr)
- 2014年中華民国統一地方選挙は、中華民国（台湾）における地方自治体の首長や議会議員を一斉に改選するために2014年（民国暦103年）11月29日に投票が行われた地方選挙である。 (ja)
- 2014년 중화민국 지방 선거(2014년 중화민국 9합1 선거)는 2014년 11월 29일 토요일에 중화민국 자유지구에서 실시 되는 지방의회 의원 및 지방 정부의 장을 선출하는 선거이다. (ko)
- 2014年中華民國地方公職人員選舉，俗稱103年中華民國九合一選舉，公告於2014年（民國103年）11月29日舉行。本屆選舉是總統馬英九在2012年5月20日連任後的首場全國性選舉，部分輿論與媒體視為是馬英九第二任期期中考，也視為是2016年總統大選前哨戰。 本屆選舉由中華民國自由地區之直轄市（6都）選出新一屆的直轄市長、直轄市議員及里長，另加首屆直轄市山地原住民區長及區民代表。並由臺灣省（11縣3市）及福建省（2縣）中，選出新一屆的縣市長、縣市議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表及村里長。應選名額共計1萬1130名，更有高達1萬9762位候選人登記參選，有23個政黨參與，並有10個政黨當選直轄市及縣市議員，均創下歷屆新高紀錄。 選舉結果，執政的中國國民黨遭遇自1997年縣市長選舉以來的最大慘敗，由選前4都11縣市萎縮至1都5縣，在野的民主進步黨則由選前的2都4縣擴張為4都9縣市。地方執政版圖巨幅震盪，多數縣市首長政黨輪替，形成「綠大於藍」的局面。綜合國際媒體對國民黨慘敗分析，以3月爆發的太陽花學運為這次選舉的關鍵原因。美聯社與路透社等國際媒體，均以「慘敗」來形容國民黨在九合一選舉的表現，被形容為人民對馬英九政府的不信任投票，勢必影響國民黨在2016年能否繼續執政。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les élections municipales taïwanaises de 2014 se sont déroulées le 29 novembre 2014.
* Portail de la politique
* Portail de Taïwan
* Portail des années 2010 (fr)
- 2014年中華民国統一地方選挙は、中華民国（台湾）における地方自治体の首長や議会議員を一斉に改選するために2014年（民国暦103年）11月29日に投票が行われた地方選挙である。 (ja)
- 2014년 중화민국 지방 선거(2014년 중화민국 9합1 선거)는 2014년 11월 29일 토요일에 중화민국 자유지구에서 실시 되는 지방의회 의원 및 지방 정부의 장을 선출하는 선거이다. (ko)
- 2014年中華民國地方公職人員選舉，俗稱103年中華民國九合一選舉，公告於2014年（民國103年）11月29日舉行。本屆選舉是總統馬英九在2012年5月20日連任後的首場全國性選舉，部分輿論與媒體視為是馬英九第二任期期中考，也視為是2016年總統大選前哨戰。 本屆選舉由中華民國自由地區之直轄市（6都）選出新一屆的直轄市長、直轄市議員及里長，另加首屆直轄市山地原住民區長及區民代表。並由臺灣省（11縣3市）及福建省（2縣）中，選出新一屆的縣市長、縣市議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表及村里長。應選名額共計1萬1130名，更有高達1萬9762位候選人登記參選，有23個政黨參與，並有10個政黨當選直轄市及縣市議員，均創下歷屆新高紀錄。 選舉結果，執政的中國國民黨遭遇自1997年縣市長選舉以來的最大慘敗，由選前4都11縣市萎縮至1都5縣，在野的民主進步黨則由選前的2都4縣擴張為4都9縣市。地方執政版圖巨幅震盪，多數縣市首長政黨輪替，形成「綠大於藍」的局面。綜合國際媒體對國民黨慘敗分析，以3月爆發的太陽花學運為這次選舉的關鍵原因。美聯社與路透社等國際媒體，均以「慘敗」來形容國民黨在九合一選舉的表現，被形容為人民對馬英九政府的不信任投票，勢必影響國民黨在2016年能否繼續執政。 (zh)
- The Taiwanese local elections of 2014, commonly known as the nine-in-one elections (Chinese: 九合一選擧), were held on Saturday, 29 November 2014, to elect the Municipal Mayors, Municipal Councilors, Chiefs of indigenous districts in municipalities, Councilors of indigenous districts in municipalities, County Magistrates (City Mayors), County (City) Councilors, Township Chiefs, Township Councilors and chiefs of village (borough) in 6 municipalities and 16 counties (cities). Elected officials would serve a four-year term. Polling stations were open from 08:00 to 16:00 on the election day. (en)
- Las elecciones municipales de la República de China de 2014 (Chino tradicional: 2014年中華民國地方公職人員選舉; Pinyin: 2014 Nián Zhōnghuá Mínguó dìfāng gōngzhí rényuán xuǎnjǔ) conocidas comúnmente como las elecciones locales de Taiwán de 2014 o también elecciones de nueve en uno (九合一選舉; Jiǔ hé yī xuǎnjǔ) se realizaron en la isla de Taiwán el 29 de noviembre de 2014, para elegir a los alcaldes municipales, concejales municipales y los jefes de barrio de los seis municipios especiales (Kaohsiung, Nueva Taipéi, Taichung, Tainan, Taoyuan y Taipéi) bajo el gobierno central de la República de China. (es)
|