| dbo:abstract
|
- L'Eurolliga és una competició de bàsquet internacional entre clubs d'Europa. La temporada 2009-2010 s'inicià amb 30 equips dels quals 22 estaven ja classificats per a la fase de grups i els altres vuit es jugaren les dues places restants en una fase preliminar que començà el 29 de setembre. La Final Four 2010, que tingué lloc al a París a França, començà el 7 i finalitzà el 9 de maig. (ca)
- الدوري الأوروبي لكرة السلة 2009-10 هو الموسم 10 من الدوري الأوروبي لكرة السلة. أشرف على تنظيمه الدوري الأوروبي لكرة السلة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه نادي برشلونة لكرة السلة. (ar)
- Die Saison 2009/10 war die 10. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 53. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde. Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona aus Spanien. (de)
- The 2009–10 Euroleague was the 10th season of the professional basketball competition for elite clubs throughout Europe, organised by Euroleague Basketball Company, and it was the 53rd season of the premier competition for European men's clubs overall. The regular season featured 24 teams from 13 countries. This season marked the first time since 2001–02 season that a qualifying round was used to determine the last two teams for the regular season. The qualifying round started on September 29, 2009, while the regular season of the Euroleague started on October 15, 2010. The season ended with the Euroleague Final Four, which was hosted at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France, with the Final on May 9, 2010. (en)
- Η Ευρωλίγκα ανδρών της αγωνιστικής περιόδου 2009-2010 διοργανώθηκε από την ULEB. Στην διοργάνωση που αποτελεί την κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση του Ευρωπαϊκού μπάσκετ συμμετείχαν 30 ομάδες από 15 διαφορετικές χώρες. Από αυτές προκρίθηκαν απευθείας στην φάση των ομίλων οι 22 ομάδες ενώ οι υπόλοιπες οκτώ έδωσαν προκριματικούς αγώνες από τους οποίους προκρίθηκαν δύο ακόμα ομάδες στην φάση των ομίλων. Πρωταθλήτρια στέφθηκε η ομάδα της Μπαρτσελόνα, νικώντας στον τελικό της διοργάνωσης, στις 9 Μαΐου στο Παλέ ντε Μπερσί στο Παρίσι τον Ολυμπιακό με σκορ 86-68. Καλύτερος παίκτης της διοργάνωσης ανεδείχθη ο Μίλος Τεόντοσιτς του Ολυμπιακού. (el)
- La temporada 2009-10 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 29 de septiembre de 2009 hasta el 9 de mayo de 2010 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB). Los mejores 30 clubes europeos de baloncesto de 15 países diferentes compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Regal F. C. Barcelona en la ciudad de París. (es)
- L'Euroligue de basket-ball 2009-2010 est la 53e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Barcelone a remporté la finale face à l'Olympiakós Le Pirée (86-68) à Paris, ville hôte du Final Four 2010. (fr)
- ユーロリーグ 2009-10（EuroLeague 2009-10）は、2009年9月29日に開幕したユーロリーグのシーズンである。決勝戦は2010年5月9日にパリのベルシー体育館で開催された。 (ja)
- L'Eurolega di pallacanestro 2009-2010 è stato il decimo campionato tra club europei organizzata dall'ULEB. Ha visto la vittoria del Barcellona. Miloš Teodosić venne nominato MVP della regular season, mentre Juan Carlos Navarro venne nominato MVP delle Final Four. (it)
- Rozgrywki Euroligi w sezonie 2009/2010 są dziesiątymi klubowymi rozgrywkami, którą przewodniczy Unia Europejskich Lig Koszykarskich - ULEB. W tym sezonie do rywalizacji stanęło trzydzieści zespołów z piętnastu różnych europejskich krajów, licząc od pierwszej rundy kwalifikacyjnej, która ruszyła już 29 września 2009 roku, a która będzie miała swój finał w Paryżu. W terminie 7-9 maja 2010 roku w stolicy Francji, a dokładnie w Palais Omnisports de Paris-Bercy, odbędzie się Final Four, która wyłoni po raz 60. klubowego mistrza Europy. Z jednego kraju do Euroligi mogły zakwalifikować się maksymalnie trzy drużyny. Jednakże, 14 klubów posiada licencję ULEB, dzięki czemu bezwzględnie na pozycję w rodzimej lidze dany klub z licencją ma zapewnioną grę w rozgrywkach Euroligi w sezonie 2011/2012. Kluby z licencją to:
* Caja Laboral Vitoria, Real Madryt, Regal FC Barcelona, Unicaja Málaga
* Montepaschi Siena, Lottomatica Rzym
* Olympiakos BC, Panathinaikos BC
* PBC CSKA Moskwa
* Efes Pilsen SK, Fenerbahçe Ülker
* Žalgiris Kowno
* Maccabi Tel Awiw
* ASVEL Lyon-Villeurbanne (Runda kwalifikacyjna) (pl)
- Евролига — это международный баскетбольный турнир, в котором принимают участие сильнейшие клубы Европы. В сезоне 2009/2010 за победу боролись 24 клуба (2 из них определяются после предварительного турнира). «Финал четырёх» прошёл в столице Франции — Париже — с 7 по 9 мая 2010 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Eurolliga és una competició de bàsquet internacional entre clubs d'Europa. La temporada 2009-2010 s'inicià amb 30 equips dels quals 22 estaven ja classificats per a la fase de grups i els altres vuit es jugaren les dues places restants en una fase preliminar que començà el 29 de setembre. La Final Four 2010, que tingué lloc al a París a França, començà el 7 i finalitzà el 9 de maig. (ca)
- الدوري الأوروبي لكرة السلة 2009-10 هو الموسم 10 من الدوري الأوروبي لكرة السلة. أشرف على تنظيمه الدوري الأوروبي لكرة السلة، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه نادي برشلونة لكرة السلة. (ar)
- Die Saison 2009/10 war die 10. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 53. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde. Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona aus Spanien. (de)
- Η Ευρωλίγκα ανδρών της αγωνιστικής περιόδου 2009-2010 διοργανώθηκε από την ULEB. Στην διοργάνωση που αποτελεί την κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση του Ευρωπαϊκού μπάσκετ συμμετείχαν 30 ομάδες από 15 διαφορετικές χώρες. Από αυτές προκρίθηκαν απευθείας στην φάση των ομίλων οι 22 ομάδες ενώ οι υπόλοιπες οκτώ έδωσαν προκριματικούς αγώνες από τους οποίους προκρίθηκαν δύο ακόμα ομάδες στην φάση των ομίλων. Πρωταθλήτρια στέφθηκε η ομάδα της Μπαρτσελόνα, νικώντας στον τελικό της διοργάνωσης, στις 9 Μαΐου στο Παλέ ντε Μπερσί στο Παρίσι τον Ολυμπιακό με σκορ 86-68. Καλύτερος παίκτης της διοργάνωσης ανεδείχθη ο Μίλος Τεόντοσιτς του Ολυμπιακού. (el)
- La temporada 2009-10 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 29 de septiembre de 2009 hasta el 9 de mayo de 2010 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB). Los mejores 30 clubes europeos de baloncesto de 15 países diferentes compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el Regal F. C. Barcelona en la ciudad de París. (es)
- L'Euroligue de basket-ball 2009-2010 est la 53e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Barcelone a remporté la finale face à l'Olympiakós Le Pirée (86-68) à Paris, ville hôte du Final Four 2010. (fr)
- ユーロリーグ 2009-10（EuroLeague 2009-10）は、2009年9月29日に開幕したユーロリーグのシーズンである。決勝戦は2010年5月9日にパリのベルシー体育館で開催された。 (ja)
- L'Eurolega di pallacanestro 2009-2010 è stato il decimo campionato tra club europei organizzata dall'ULEB. Ha visto la vittoria del Barcellona. Miloš Teodosić venne nominato MVP della regular season, mentre Juan Carlos Navarro venne nominato MVP delle Final Four. (it)
- Евролига — это международный баскетбольный турнир, в котором принимают участие сильнейшие клубы Европы. В сезоне 2009/2010 за победу боролись 24 клуба (2 из них определяются после предварительного турнира). «Финал четырёх» прошёл в столице Франции — Париже — с 7 по 9 мая 2010 года. (ru)
- The 2009–10 Euroleague was the 10th season of the professional basketball competition for elite clubs throughout Europe, organised by Euroleague Basketball Company, and it was the 53rd season of the premier competition for European men's clubs overall. The regular season featured 24 teams from 13 countries. (en)
- Rozgrywki Euroligi w sezonie 2009/2010 są dziesiątymi klubowymi rozgrywkami, którą przewodniczy Unia Europejskich Lig Koszykarskich - ULEB. W tym sezonie do rywalizacji stanęło trzydzieści zespołów z piętnastu różnych europejskich krajów, licząc od pierwszej rundy kwalifikacyjnej, która ruszyła już 29 września 2009 roku, a która będzie miała swój finał w Paryżu. W terminie 7-9 maja 2010 roku w stolicy Francji, a dokładnie w Palais Omnisports de Paris-Bercy, odbędzie się Final Four, która wyłoni po raz 60. klubowego mistrza Europy. (pl)
|