| dbo:abstract
|
- La 67a edició de la cursa ciclista París-Niça es disputà entre el 8 i el 15 de març de 2009. Els principals favorits per guanyar aquesta edició eren l'australià Cadel Evans (Silence-Lotto), el luxemburguès Fränk Schleck (Saxo Bank) i l'espanyol Alberto Contador (Team Astana). Finalment el vencedor fou l'espanyol Luis León Sánchez Gil (Caisse d'Epargne), per davant del luxemburguès Fränk Schleck (Saxo Bank) i el francès Sylvain Chavanel (Quick Step). L'edició fou molt disputada, amb nombrosos canvis en el lideratge de la prova. Un recorregut atractiu, amb carreteres complicades, constants ports de muntanya van posar emoció en aquesta edició de la París-Niça. Cal destacar el defalliment que Alberto Contador va patir a la 7a etapa, amb final a Fayence, quan sent líder va perdre quasi tres minuts respecte al vencedor de l'etapa i guanyador final de la cursa, Luis León Sánchez Gil, perdent d'aquesta manera tota possibilitat de triomf final. (ca)
- باريس-نايس 2009 (بالإنجليزية: 2009 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ مارس 8 – مارس 15، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1243.5 كم بسرعة 40.55 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 53 دقيقة 51 ثانية. فاز به الإسباني لويس ليون سانشيز وحلّ ثانيا فرانك شليك بينما حصل على المركز الثالث الفرنسي سيلفان تشافانيل. (ar)
- Paříž–Nice 2009 byl 67. ročníkem cyklistického závodu, který startoval 8. března v a končil 15. března v Nice. Vítězem se stal španělský cyklista . (cs)
- The 2009 Paris–Nice, the 67th running of the race, started on 8 March in Amilly, and concluded on 15 March in Nice. It was won by Luis León Sánchez. Favorites to win included Alberto Contador, who won in 2007, Cadel Evans, and Fränk Schleck. The 2008 winner, Davide Rebellin, did not take part in the event. The race was the second event in the inaugural UCI World Ranking. (en)
- Das 67. Radrennen Paris–Nizza fand vom 8. bis 15. März 2009 statt. Es wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1.252,8 Kilometern ausgetragen. Der Vorjahressieger Davide Rebellin konnte seinen Erfolg nicht wiederholen, da seine Mannschaft Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli nicht zu dem Rennen eingeladen wurde. Am Start waren die 18 UCI ProTeams mit Ausnahme von Fuji-Servetto, welches keine Einladung erhielt, sowie die drei Professional Continental Teams Agritubel, Cervélo TestTeam und Skil-Shimano. (de)
- La 67ª edición de la París-Niza se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 2009, con un total de 1.252,8 km. Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2009. El ganador final fue Luis León Sánchez. Le acompañaron en el podio Fränk Schleck y Sylvain Chavanel, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Tony Martin (montaña), Sylvain Chavanel (puntos), Kevin Seeldrayers (jóvenes) y Saxo Bank (equipos). Uno de los grandes dominadores de la prueba fue Alberto Contador que ganó dos etapas: el prólogo y una de las etapas montañosas; y además fue segundo en la etapa final. Sin embargo, sufrió un desfallecimiento en la sexta etapa que le relegó finalmente a cuarta posición. (es)
- La 67e édition de la course cycliste par étapes Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2009. La course est la deuxième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. La victoire revient à l'Espagnol Luis León Sánchez. (fr)
- パリ〜ニース2009は、パリ〜ニースの67回目のレース。2009年3月8日から15日まで、全行程1252.8kmで行われ、第7ステージにおいて会心の走りを見せた、ルイス・レオン・サンチェスが初の総合優勝を果たした。 (ja)
- De etappekoers Parijs-Nice 2009 was de 67e editie van deze koers die werd verreden van 8 tot en met 15 maart. De etappekoers ging van start in Amilly en eindigde in Nice. De koers werd georganiseerd door de ASO en maakt deel uit van de Historische kalender 2009. (nl)
- La Parigi-Nizza 2009, sessantasettesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe dall'8 al 15 marzo 2009, per un percorso totale di 1252 km da Amilly a Nizza, Francia. Fu vinta dallo spagnolo Luis León Sánchez della Caisse d'Epargne, che concluse la corsa con un minuto di vantaggio sul secondo classificato Fränk Schleck. (it)
- A 67ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 8 e 15 de março de 2009, com um total de 1.252,8 km. Fez parte das Carreiras Históricas do UCI World Ranking de 2009. O ganhador final foi Luis León Sánchez. Acompanharam-lhe no pódio Fränk Schleck e Sylvain Chavanel, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Tony Martin (montanha), Sylvain Chavanel (pontos), (jovens) e Saxo Bank (equipas). Um dos grandes dominadores da prova foi Alberto Contador que ganhou duas etapas: o prólogo e uma das etapas montanhosas; e ademais foi segundo na etapa final. No entanto, sofreu um desfalecimento na sexta etapa que lhe relegou finalmente a quarta posição. (pt)
- 67. edycja wyścigu Paryż-Nicea miała miejsce w dniach 8 do 15 marca 2009 roku. Liczyła ona osiem etapów, o łącznym dystansie 1082,8 km. Wyścig wygrał młody Hiszpan, mistrz swojego kraju Luis León Sánchez, po zaciętej walce o żółtą koszulkę lidera ze swoim rodakiem, Alberto Contadorem. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-نايس 2009 (بالإنجليزية: 2009 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ مارس 8 – مارس 15، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1243.5 كم بسرعة 40.55 كم/س، استغرق السباق 30 ساعة 53 دقيقة 51 ثانية. فاز به الإسباني لويس ليون سانشيز وحلّ ثانيا فرانك شليك بينما حصل على المركز الثالث الفرنسي سيلفان تشافانيل. (ar)
- Paříž–Nice 2009 byl 67. ročníkem cyklistického závodu, který startoval 8. března v a končil 15. března v Nice. Vítězem se stal španělský cyklista . (cs)
- The 2009 Paris–Nice, the 67th running of the race, started on 8 March in Amilly, and concluded on 15 March in Nice. It was won by Luis León Sánchez. Favorites to win included Alberto Contador, who won in 2007, Cadel Evans, and Fränk Schleck. The 2008 winner, Davide Rebellin, did not take part in the event. The race was the second event in the inaugural UCI World Ranking. (en)
- Das 67. Radrennen Paris–Nizza fand vom 8. bis 15. März 2009 statt. Es wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1.252,8 Kilometern ausgetragen. Der Vorjahressieger Davide Rebellin konnte seinen Erfolg nicht wiederholen, da seine Mannschaft Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli nicht zu dem Rennen eingeladen wurde. Am Start waren die 18 UCI ProTeams mit Ausnahme von Fuji-Servetto, welches keine Einladung erhielt, sowie die drei Professional Continental Teams Agritubel, Cervélo TestTeam und Skil-Shimano. (de)
- La 67e édition de la course cycliste par étapes Paris-Nice a eu lieu du 8 au 15 mars 2009. La course est la deuxième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. La victoire revient à l'Espagnol Luis León Sánchez. (fr)
- パリ〜ニース2009は、パリ〜ニースの67回目のレース。2009年3月8日から15日まで、全行程1252.8kmで行われ、第7ステージにおいて会心の走りを見せた、ルイス・レオン・サンチェスが初の総合優勝を果たした。 (ja)
- De etappekoers Parijs-Nice 2009 was de 67e editie van deze koers die werd verreden van 8 tot en met 15 maart. De etappekoers ging van start in Amilly en eindigde in Nice. De koers werd georganiseerd door de ASO en maakt deel uit van de Historische kalender 2009. (nl)
- La Parigi-Nizza 2009, sessantasettesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe dall'8 al 15 marzo 2009, per un percorso totale di 1252 km da Amilly a Nizza, Francia. Fu vinta dallo spagnolo Luis León Sánchez della Caisse d'Epargne, che concluse la corsa con un minuto di vantaggio sul secondo classificato Fränk Schleck. (it)
- 67. edycja wyścigu Paryż-Nicea miała miejsce w dniach 8 do 15 marca 2009 roku. Liczyła ona osiem etapów, o łącznym dystansie 1082,8 km. Wyścig wygrał młody Hiszpan, mistrz swojego kraju Luis León Sánchez, po zaciętej walce o żółtą koszulkę lidera ze swoim rodakiem, Alberto Contadorem. (pl)
- La 67a edició de la cursa ciclista París-Niça es disputà entre el 8 i el 15 de març de 2009. Els principals favorits per guanyar aquesta edició eren l'australià Cadel Evans (Silence-Lotto), el luxemburguès Fränk Schleck (Saxo Bank) i l'espanyol Alberto Contador (Team Astana). Finalment el vencedor fou l'espanyol Luis León Sánchez Gil (Caisse d'Epargne), per davant del luxemburguès Fränk Schleck (Saxo Bank) i el francès Sylvain Chavanel (Quick Step). (ca)
- La 67ª edición de la París-Niza se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 2009, con un total de 1.252,8 km. Formó parte de las Carreras Históricas del UCI World Ranking 2009. El ganador final fue Luis León Sánchez. Le acompañaron en el podio Fränk Schleck y Sylvain Chavanel, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Tony Martin (montaña), Sylvain Chavanel (puntos), Kevin Seeldrayers (jóvenes) y Saxo Bank (equipos). (es)
- A 67ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 8 e 15 de março de 2009, com um total de 1.252,8 km. Fez parte das Carreiras Históricas do UCI World Ranking de 2009. O ganhador final foi Luis León Sánchez. Acompanharam-lhe no pódio Fränk Schleck e Sylvain Chavanel, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Tony Martin (montanha), Sylvain Chavanel (pontos), (jovens) e Saxo Bank (equipas). (pt)
|