| dbo:abstract
|
- الدوري الأوروغواياني لكرة القدم 2009 (بالإسبانية: Torneo Apertura 2009) هو الموسم 100 من الدوري الباراغواياني لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه سيرو بورتينيو. (ar)
- The 2009 División Profesional season (officially the 2009 Copa TIGO for sponsorship reasons) is the 75th season of top-flight professional football in Paraguay. It is the second season in which a champion will be crowned for each tournament. (en)
- El Torneo Apertura 2009 (Copa Tigo) de la Primera División del fútbol paraguayo, denominado "Centenario del Club Sol de América", fue el centésimo campeonato oficial organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol en 99 años de competencia. Este comenzó el sábado, 14 de febrero. Debió iniciarse el 6 del mismo mes, pero el Comité Ejecutivo de la APF lo postergó por una semana a consecuencia de sucesivos hechos trágicos acaecidos entre el 31 de enero y el 1 de febrero en los que fallecieron cuatro personas: un jugador y un dirigente del Club Sportivo 2 de Mayo en un accidente de tránsito, y al día siguiente, dos policías por el derrumbe de una rampa del estadio Defensores del Chaco. El torneo, que contó con la participación de doce equipos y que además otorgó al ganador un cupo directo para la Copa Libertadores 2010, finalizó el domingo, 5 de julio. El sistema de disputa fue el de todos contra todos a partidos de ida y vuelta. Se consagró campeón, por haber sumado la mayor cantidad de puntos al cabo de las 22 fechas, el club Cerro Porteño, por vigésima octava vez en su historia. (es)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2009 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la quatre-vingt-dix-neuvième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi. C'est le club de Cerro Porteño qui remporte le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Club Libertad et dix sur Club Nacional. C'est le vingt-huitième titre de champion du Paraguay de l'histoire du club. (fr)
- In 2009 werd het 104de seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Paraguay. Het seizoen werd opgesplitst in een Torneo Apertura (14 februari – 5 juli) en een Torneo Clausura (25 juli – 13 december). De beide kampioenen van dit seizoen, Cerro Porteño (Apertura) en Nacional (Clausura), plaatsten zich rechtstreeks voor de tweede ronde van de Copa Libertadores 2010. (nl)
- Mistrzem Paragwaju turnieju Apertura został klub Cerro Porteño, natomiast wicemistrzem Paragwaju turnieju Apertura - Club Libertad. Mistrzem Paragwaju turnieju Clausura został klub Club Nacional, natomiast wicemistrzem Paragwaju turnieju Clausura - Club Libertad. Do turniejów międzynarodowych zakwalifikowały się następujące kluby:
* Copa Libertadores 2010: Cerro Porteño, Club Libertad, Club Nacional.
* Copa Sudamericana 2010: Cerro Porteño, Club Guaraní, Club Olimpia. O spadku do drugiej ligi decydował średni dorobek z trzech ostatnich sezonów. Bezpośrednio spadł tylko jeden klub - Club 2 de Mayo, a na jego miejsce awansował mistrz II ligi, klub Sportivo Trinidense. W barażu klub 12 de Octubre Itaugua nie zdołał obronić się przed spadkiem i na jego miejsce awansował wicemistrz II ligi - Sport Colombia Fernando de la Mora. (pl)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2009 "Apertura" foi o centésimo torneio desta competição. Participaram doze equipes. O Club Silvio Pettirossi foi rebaixado. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. .O campeão representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2010. As outras duas vagas seriam para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2010, o melhor clube na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados), o quarto e o quinto colocado. (pt)
- Апертура 2009 (исп. Torneo Apertura 2009) — первая половина 75-го сезона чемпионата Парагвая по футболу. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16141 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Locations of the 2009 Primera División teams (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:leagueTopscorer
|
- Apertura: Pablo Velázquez (en)
- Clausura: César Cáceres (en)
|
| dbp:nextseason
| |
| dbp:places
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
|
- 2 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:season
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
|
- Apertura: Cerro Porteño (en)
- Clausura: Nacional (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الأوروغواياني لكرة القدم 2009 (بالإسبانية: Torneo Apertura 2009) هو الموسم 100 من الدوري الباراغواياني لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه سيرو بورتينيو. (ar)
- The 2009 División Profesional season (officially the 2009 Copa TIGO for sponsorship reasons) is the 75th season of top-flight professional football in Paraguay. It is the second season in which a champion will be crowned for each tournament. (en)
- In 2009 werd het 104de seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Paraguay. Het seizoen werd opgesplitst in een Torneo Apertura (14 februari – 5 juli) en een Torneo Clausura (25 juli – 13 december). De beide kampioenen van dit seizoen, Cerro Porteño (Apertura) en Nacional (Clausura), plaatsten zich rechtstreeks voor de tweede ronde van de Copa Libertadores 2010. (nl)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2009 "Apertura" foi o centésimo torneio desta competição. Participaram doze equipes. O Club Silvio Pettirossi foi rebaixado. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. .O campeão representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2010. As outras duas vagas seriam para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2010, o melhor clube na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados), o quarto e o quinto colocado. (pt)
- Апертура 2009 (исп. Torneo Apertura 2009) — первая половина 75-го сезона чемпионата Парагвая по футболу. (ru)
- El Torneo Apertura 2009 (Copa Tigo) de la Primera División del fútbol paraguayo, denominado "Centenario del Club Sol de América", fue el centésimo campeonato oficial organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol en 99 años de competencia. Este comenzó el sábado, 14 de febrero. (es)
- Le tournoi d'ouverture de la saison 2009 du Championnat du Paraguay de football est le premier tournoi semestriel de la quatre-vingt-dix-neuvième saison du championnat de première division au Paraguay. La saison est scindée en deux tournois saisonniers qui délivrent chacun un titre de champion. Les douze clubs participants sont réunis au sein d'une poule unique où ils affrontent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Il n’y a ni promotion, ni relégation à l’issue du tournoi. (fr)
- Mistrzem Paragwaju turnieju Apertura został klub Cerro Porteño, natomiast wicemistrzem Paragwaju turnieju Apertura - Club Libertad. Mistrzem Paragwaju turnieju Clausura został klub Club Nacional, natomiast wicemistrzem Paragwaju turnieju Clausura - Club Libertad. Do turniejów międzynarodowych zakwalifikowały się następujące kluby:
* Copa Libertadores 2010: Cerro Porteño, Club Libertad, Club Nacional.
* Copa Sudamericana 2010: Cerro Porteño, Club Guaraní, Club Olimpia. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الباراغواياني لكرة القدم 2009 (ar)
- 2009 Paraguayan Primera División season (en)
- Torneo Apertura 2009 (Paraguay) (es)
- Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2009 (fr)
- I liga paragwajska w piłce nożnej (2009) (pl)
- Primera División 2009 (Paraguay) (nl)
- Campeonato Paraguaio de Futebol de 2009 - Apertura (pt)
- Апертура 2009 (Парагвай) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |