| dbo:abstract
|
- The 2009 Lusophony Games was the 2nd Lusophony Games (Portuguese: 2.os Jogos da Lusofonia), a multi-sport event for delegations representing Portuguese-speaking National Olympic committees.It took place in Lisbon, Portugal, from 11 to 19 July 2009. The Pavilhão Atlântico acted as the main venue, staging the opening ceremonies and the majority of the sporting events. (en)
- Die zweiten Jogos da Lusofonia (dt. 2. Lusophonie-Spiele) fanden vom 10. bis zum 19. Juli 2009 in Lissabon, Portugal statt. Die Multisportveranstaltung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder wurde von der Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees (ACOLOP) organisiert. Teilnehmer waren die neun Mitglieder des ACOLOP (Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Macau/China, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé und Príncipe) und drei assoziierte Mitglieder (Äquatorialguinea, Indien und Sri Lanka). Bei den Spielen 2009 wurden Wettkämpfe in neun verschiedenen Sportarten ausgetragen. (de)
- Los Juegos de la lusofonía de 2009 fueron la segunda edición de los Juegos de la Lusofonía, un evento deportivo multidisciplinar desempeñado por la comunidad de países de lengua portuguesa, representados por sus respectivos Nacionales. Se celebró en Lisboa, Portugal, entre 11 y 19 de julio de 2009. El Pabellón Atlántico fue el escenario principal de los concursos, y donde se realizó la ceremonia de apertura y cierre. Portugal ganó el derecho a la realización del evento durante la 6 ª Asamblea General de la Asociación de Comités Olímpicos de Lengua Oficial Portuguesa (ACOLOP) el 10 de octubre de 2006 durante la primera edición de los Juegos de la lusofonía de Macao. Los juegos son la responsabilidad del Comité Organizador de los Juegos de habla portuguesa de 2009 (Cojol). (es)
- Les Jeux de la Lusophonie 2009 se sont déroulés à Lisbonne du 11 au 19 juillet 2009. Il s'agit de la deuxième édition de ces Jeux. (fr)
- I II Giochi della Lusofonia si sono svolti a Lisbona (Portogallo) dall'11 al 19 luglio 2009. (it)
- Igrzyska Luzofonii 2009 – 2. edycja Igrzysk Luzofonii (igrzysk krajów portugalskojęzycznych), które odbyły się w dniach 11 - 19 lipca 2009 w stolicy Portugalii - Lizbonie. Główną areną zmagań był obiekt Pavilhão Atlântico. Zawodnicy startowali w 67 konkurencjach (w 10 dyscyplinach sportowych) i jednej dyscyplinie demonstracyjnej. Na igrzyska przybyło 1300 sportowców z 12 państw. Tabelę medalową wygrała reprezentacja Brazylii. (pl)
- Os Jogos da Lusofonia de 2009 foram a segunda edição dos Jogos da Lusofonia, evento multiesportivo disputado pela comunidade de países de língua portuguesa representados por seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais. Foi realizado em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. O Pavilhão Atlântico foi o principal palco de competições, sendo nele realizadas a cerimônia de abertura e encerramento. (pt)
- 2009年葡語系運動會（第二屆葡語系運動會）是以葡萄牙語作橋樑的一個綜合性運動會，於2009年7月11日至7月19日在葡萄牙首都里斯本舉行。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16955 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:athletesParticipating
| |
| dbp:closingCeremony
| |
| dbp:events
|
- 67 (xsd:integer)
- plus one demonstration event (en)
|
| dbp:hostCity
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:motto
|
- "Union is more important than victory" (en)
- A união é mais importante que a vitória (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationsParticipating
| |
| dbp:officiallyClosedBy
| |
| dbp:officiallyOpenedBy
| |
| dbp:openingCeremony
| |
| dbp:size
| |
| dbp:stadium
|
- Estádio Universitário (en)
- MEO Arena (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2009 Lusophony Games was the 2nd Lusophony Games (Portuguese: 2.os Jogos da Lusofonia), a multi-sport event for delegations representing Portuguese-speaking National Olympic committees.It took place in Lisbon, Portugal, from 11 to 19 July 2009. The Pavilhão Atlântico acted as the main venue, staging the opening ceremonies and the majority of the sporting events. (en)
- Die zweiten Jogos da Lusofonia (dt. 2. Lusophonie-Spiele) fanden vom 10. bis zum 19. Juli 2009 in Lissabon, Portugal statt. Die Multisportveranstaltung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder wurde von der Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees (ACOLOP) organisiert. Teilnehmer waren die neun Mitglieder des ACOLOP (Angola, Brasilien, Guinea-Bissau, Kap Verde, Macau/China, Mosambik, Osttimor, Portugal und São Tomé und Príncipe) und drei assoziierte Mitglieder (Äquatorialguinea, Indien und Sri Lanka). Bei den Spielen 2009 wurden Wettkämpfe in neun verschiedenen Sportarten ausgetragen. (de)
- Les Jeux de la Lusophonie 2009 se sont déroulés à Lisbonne du 11 au 19 juillet 2009. Il s'agit de la deuxième édition de ces Jeux. (fr)
- I II Giochi della Lusofonia si sono svolti a Lisbona (Portogallo) dall'11 al 19 luglio 2009. (it)
- Igrzyska Luzofonii 2009 – 2. edycja Igrzysk Luzofonii (igrzysk krajów portugalskojęzycznych), które odbyły się w dniach 11 - 19 lipca 2009 w stolicy Portugalii - Lizbonie. Główną areną zmagań był obiekt Pavilhão Atlântico. Zawodnicy startowali w 67 konkurencjach (w 10 dyscyplinach sportowych) i jednej dyscyplinie demonstracyjnej. Na igrzyska przybyło 1300 sportowców z 12 państw. Tabelę medalową wygrała reprezentacja Brazylii. (pl)
- Os Jogos da Lusofonia de 2009 foram a segunda edição dos Jogos da Lusofonia, evento multiesportivo disputado pela comunidade de países de língua portuguesa representados por seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais. Foi realizado em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. O Pavilhão Atlântico foi o principal palco de competições, sendo nele realizadas a cerimônia de abertura e encerramento. (pt)
- 2009年葡語系運動會（第二屆葡語系運動會）是以葡萄牙語作橋樑的一個綜合性運動會，於2009年7月11日至7月19日在葡萄牙首都里斯本舉行。 (zh)
- Los Juegos de la lusofonía de 2009 fueron la segunda edición de los Juegos de la Lusofonía, un evento deportivo multidisciplinar desempeñado por la comunidad de países de lengua portuguesa, representados por sus respectivos Nacionales. Se celebró en Lisboa, Portugal, entre 11 y 19 de julio de 2009. El Pabellón Atlántico fue el escenario principal de los concursos, y donde se realizó la ceremonia de apertura y cierre. (es)
|
| rdfs:label
|
- 2009 Lusofonia Games (en)
- Jogos da Lusofonia 2009 (de)
- Juegos de la Lusofonía de 2009 (es)
- Jeux de la Lusophonie 2009 (fr)
- II Giochi della Lusofonia (it)
- Igrzyska Luzofonii 2009 (pl)
- Jogos da Lusofonia de 2009 (pt)
- 2009年葡語系運動會 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2nd Lusophony Games—Lisbon 2009 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |