| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 2005 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2 يوليو - 24 يوليو، 2005 على 21 مرحلة. بعد مرور 86 ساعة و15 دقيقة و02 ثانية وبعد طي 3592.5 كم بمتوسط 41.654 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد ايفان باسو من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب يان أولريش من ألمانيا. (ar)
- El Tour de França del 2005 va ser la 92a edició del Tour de França i tingué lloc entre el 2 de juliol i el 24 de juliol. L'estatunidenc Lance Armstrong va revalidar el seu títol de campió de la Grande Boucle, portant fins a set el rècord de victòries consecutives a la cursa francesa, abans de retirar-se després de l'última etapa als Camps Elisis de París. El van acompanyar al podi l'italià Ivan Basso i l'alemany Jan Ullrich. En les altres classificacions Michael Rasmussen guanyà la classificació de la muntanya, Thor Hushovd la de punts, Iaroslav Popòvitx s'emportà la Classificació dels joves i el T-Mobile Team va ser el millor equip. A posteriori, tant Armstrong com Ullrich van ser desposseïts de les seves posicions en aquesta cursa i oficialment es considera que aquesta edició del Tour no té vencedor. (ca)
- 92. ročník cyklistického etapového závodu Tour de France odstartoval v sobotu 2. července a skončil tradičně po pařížským vítězným obloukem 24. července. Závodu se zúčastnilo celkem 189 cyklistů z 21 týmů. (cs)
- Die 92. Tour de France begann am Samstag, dem 2. Juli 2005 in Fromentine im Département Vendée und endete am Sonntag, dem 24. Juli auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 155 klassifiziert wurden. (de)
- The 2005 Tour de France was the 92nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 2–24 July, with 21 stages covering a distance 3,593 km (2,233 mi). It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced on 24 August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1 August 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005. The verdict was subsequently confirmed by the UCI. The first stages were held in the département of the Vendée, for the third time in 12 years. The 2005 Tour was announced on 28 October 2004. It was a clockwise route, visiting the Alps before the Pyrenees. Armstrong took the top step on the podium, for what was then the seventh consecutive time. He was accompanied on the podium by Ivan Basso and Jan Ullrich, but in 2012 Ullrich's results were annulled. The points classification was won by Thor Hushovd, and the mountains classification by Michael Rasmussen. The race was seen by 15 million spectators along the road, and by 2 billion viewers on TV. (en)
- 2005eko Frantziako Tourra txirrindularitza lasterketa honen 92. edizioa izan zen. 2005eko uztailak 2 eta 23 artean ospatu zen, 3607 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan. Proba Vendée eskualdean hasi eta Parisen amaitu zen. Tour honen ibilbidea 2004ko urriak 28an iragarri zen Parisko Kongresugunean. Berritasun bezala, ez zen prologorik egon, hasierako etapa 8 kilometro baino gehiagokoa baitzen eta, beraz, etapa bezala hartua izan zen. Urte honetan, Lance Armstrongek bere jarraikako zazpigarren garaipena lortu zuen, nork, aurretik, bere azken parte-hartzea izango zela iragarri zuen, beranduago, 2009ko Frantziako Tourra eta 2010eko Frantziako Tourra ere korritu zituen arren. Bere arerio nagusiak, hasiera batean behintzat, Ivan Basso eta Jan Ullrich ziren, aurreikuspenak betez eta 2. eta 3. amaituz sailkapenean. (eu)
- La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa. En ese año se produjo la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong, superando su propio récord de victorias en la ronda francesa establecido el año anterior. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2005 se declaró oficialmente sin ganador. (es)
- Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005. La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport. (fr)
- ツール・ド・フランス2005は、ツール・ド・フランスとしては92回目の大会。2005年7月2日から7月24日まで、全21ステージ、全行程3596.5kmで行われた。 (ja)
- Il Tour de France 2005, novantaduesima edizione della corsa, prese il via il 2 luglio 2005 da Fromentine, nel dipartimento della Vandea, e si concluse il 24 luglio a Parigi, con la consueta passerella con arrivo sugli Champs-Élysées. Si tratta della settima di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. L'edizione 2005 del Tour fu una delle più funestate dal doping. Infatti, a distanza di alcuni anni dalla conclusione di questa edizione della corsa, emersero diversi casi di doping che alterarono profondamente la classifica generale finale, coinvolgendo ciclisti del calibro di Jan Ullrich e Levi Leipheimer, oltre al caso che riguardò Lance Armstrong. Il 23 agosto 2005, una inchiesta del giornale sportivo L'Équipe, accompagnata dall'analisi di un campione di urina, ha dimostrato che Lance Armstrong risultò positivo all'eritropoietina (EPO) durante il Tour del 1999. Il 22 ottobre 2012 l'UCI riconobbe la sanzione imposta dall'USADA a Lance Armstrong, accusato di aver utilizzato sostanze dopanti durante la sua permanenza alla US Postal Service, e confermò di fatto la cancellazione delle sue sette vittorie al Tour de France. Il 26 ottobre la stessa UCI ufficializzò la decisione di non attribuire ad altri corridori le vittorie ottenute dallo statunitense e di non modificare i piazzamenti degli altri ciclisti. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. Lance Armstrong aveva a lungo negato il sistematico utilizzo di pratiche dopanti nei suoi team; ma poi, messo con le spalle al muro anche dalle confessioni (spontanee presso la Usada, in interviste agli organi di stampa o in autobiografie) di alcuni dei suoi vecchi compagni di squadra, soltanto il 17 gennaio 2013, durante un'intervista con Oprah Winfrey, egli ammise per la prima volta di aver alterato illegalmente le proprie prestazioni sportive, sia durante il periodo in cui vinse i suoi sette Tour de France, sia durante il periodo precedente al cancro. Lo statunitense Lance Armstrong aveva completato il percorso di 3 608 km in 86 ore, 15 minuti e 2 secondi. Al secondo posto della classifica generale del Tour de France 2005 si piazzò il passista-scalatore italiano Ivan Basso (al secondo ed ultimo podio nella Grande Boucle dopo la terza posizione che aveva conseguito nell'edizione precedente). La terza posizione della classifica generale, inizialmente ottenuta dal passista-cronoman tedesco Jan Ullrich, venne poi cancellata per il coinvolgimento del corridore tedesco nell'.Ullrich venne definitivamente condannato per doping il 9 febbraio 2012 dal TAS di Losanna, perdendo tutti i titoli sportivi conquistati dal 1º maggio 2005 fino al termine della sua carriera. Il ciclista teutonico confessò pubblicamente di aver fatto uso di sostanze dopanti nel giugno del 2013. Al quarto posto si era classificato lo scalatore spagnolo Francisco Mancebo, mentre in quinta posizione si era piazzato il finisseur kazako Aleksandr Vinokurov.Al settimo posto si era invece piazzato lo scalatore danese Michael Rasmussen Anche la sesta posizione della classifica generale, inizialmente conseguita dal passista-cronoman statunitense Levi Leipheimer, successivamente reo-confesso riguardo pratiche dopanti abitualmente in uso all'interno del suo team, venne poi cancellata da questa edizione.Leipheimer confessò nel settembre del 2012 all'USADA di aver fatto uso di sostanze dopanti per gran parte della sua carriera. L'agenzia antidoping americana lo squalificò dal 1º settembre 2012 al 1º marzo 2013, revocandogli inoltre tutti i risultati sportivi conseguiti dal 1º giugno 1999 al 30 luglio 2006 e dal 7 al 29 luglio 2007. La sua confessione, assieme a quella di altri compagni di squadra di Lance Armstrong, tra cui Tom Danielson e Michael Barry, fu decisiva per la condanna del vincitore di ben sette Tour. Tirando le somme, e seguendo le disposizioni dell'UCI, il primo, il terzo e il sesto posto della classifica generale di questa a dir poco travagliata edizione del Tour non furono quindi riassegnati. (it)
- De 92e Ronde van Frankrijk, jaargang 2005, begon op 2 juli 2005 in Fromentine (departement Vendée) en eindigde op 24 juli in Parijs. De route was in totaal 3584 km lang en 189 renners, verdeeld over 21 , gingen van start. In totaal waren er . De ronde begon traditioneel met een tijdrit, maar omdat deze langer was dan 10 kilometer, mocht ze geen proloog genoemd worden en telde ze gewoon als eerste etappe, zoals ook al in 2000 het geval was. Er waren vijf bergetappes, waarvan in de Alpen en in de Pyreneeën. Er waren vier middelzware etappes waarvan in de Vogezen, in de Alpen en in het centraal Massief. Er werden drie tijdritten verreden: twee individuele tijdritten op de en dag en een . De overige etappes waren vrijwel vlakke etappes. De Texaan Lance Armstrong won deze editie van de Ronde van Frankrijk. In 2012 bleek echter dat hij doping had gebruikt. Hierop besloot de UCI Armstrong als winnaar te schrappen. Tourdirecteur Christian Prudhomme besloot om geen nieuwe winnaar aan te wijzen. Als gevolg van dezelfde dopingzaak werden ook David Zabriskie, George Hincapie en Levi Leipheimer uit de uitslag geschrapt, en als gevolg van een andere dopingzaak gold dat ook voor Jan Ullrich. (nl)
- Tour de France 2005 cyklades 2–24 juli 2005 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans sjunde av totalt sju stycken och därmed den sista. Italienaren Ivan Basso och tysken Jan Ullrich sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Under 2012 diskvalificerades Lance Armstrong, Jan Ullrich, Levi Leipheimer, George Hincapie och David Zabriskie från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. Denna upplaga var den 92:a genom tiderna sedan premiären 1903.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Tour de France 2005. (sv)
- 92. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w belgijskim Liège, a zakończył się 24 lipca 2005 roku w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów, w tym 8 etapów płaskich, 5 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 3 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3592 km. Rywalizację rozpoczęło 189 kolarzy z 21 grup zawodowych. (pl)
- A 92º Volta da França (ou Volta à França) teve início no dia 2 de julho e concluiu-se em 24 de julho de 2005. (pt)
- 2005年環法單車賽（Tour de France 2005）於2005年7月2日至7月24日舉行。共有21支车队派出的189名选手参加。共有21支車隊派出的189名選手參加。開幕戰是從到的計時賽，全程共19公里。這次比賽是在2004年10月28日宣布的。整個賽程呈順時針，共有21站，全長3607公里，經過阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山脈。有34名車手因各種原因而退出比賽。最終兰斯·阿姆斯特朗第7次奪得環法冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 2005 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 2 يوليو - 24 يوليو، 2005 على 21 مرحلة. بعد مرور 86 ساعة و15 دقيقة و02 ثانية وبعد طي 3592.5 كم بمتوسط 41.654 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لانس آرمسترونج من الولايات المتحدة، فيما حصد ايفان باسو من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب يان أولريش من ألمانيا. (ar)
- 92. ročník cyklistického etapového závodu Tour de France odstartoval v sobotu 2. července a skončil tradičně po pařížským vítězným obloukem 24. července. Závodu se zúčastnilo celkem 189 cyklistů z 21 týmů. (cs)
- Die 92. Tour de France begann am Samstag, dem 2. Juli 2005 in Fromentine im Département Vendée und endete am Sonntag, dem 24. Juli auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 155 klassifiziert wurden. (de)
- ツール・ド・フランス2005は、ツール・ド・フランスとしては92回目の大会。2005年7月2日から7月24日まで、全21ステージ、全行程3596.5kmで行われた。 (ja)
- Tour de France 2005 cyklades 2–24 juli 2005 och vanns av Lance Armstrong, USA. Vinsten blev hans sjunde av totalt sju stycken och därmed den sista. Italienaren Ivan Basso och tysken Jan Ullrich sluta tvåa respektive trea i tävlingen. Under 2012 diskvalificerades Lance Armstrong, Jan Ullrich, Levi Leipheimer, George Hincapie och David Zabriskie från tävlingen på grund av dopning. Ingen ny vinnare utses för denna tävling. Denna upplaga var den 92:a genom tiderna sedan premiären 1903.
*
* Wikimedia Commons har media som rör Tour de France 2005. (sv)
- 92. Tour de France rozpoczął się 2 lipca w belgijskim Liège, a zakończył się 24 lipca 2005 roku w Paryżu. Wyścig składał się z 21 etapów, w tym 8 etapów płaskich, 5 etapów pagórkowatych, 5 etapów górskich i 3 etapów jazdy na czas. Cała trasa liczyła 3592 km. Rywalizację rozpoczęło 189 kolarzy z 21 grup zawodowych. (pl)
- A 92º Volta da França (ou Volta à França) teve início no dia 2 de julho e concluiu-se em 24 de julho de 2005. (pt)
- 2005年環法單車賽（Tour de France 2005）於2005年7月2日至7月24日舉行。共有21支车队派出的189名选手参加。共有21支車隊派出的189名選手參加。開幕戰是從到的計時賽，全程共19公里。這次比賽是在2004年10月28日宣布的。整個賽程呈順時針，共有21站，全長3607公里，經過阿爾卑斯山脈和庇里牛斯山脈。有34名車手因各種原因而退出比賽。最終兰斯·阿姆斯特朗第7次奪得環法冠軍。 (zh)
- El Tour de França del 2005 va ser la 92a edició del Tour de França i tingué lloc entre el 2 de juliol i el 24 de juliol. L'estatunidenc Lance Armstrong va revalidar el seu títol de campió de la Grande Boucle, portant fins a set el rècord de victòries consecutives a la cursa francesa, abans de retirar-se després de l'última etapa als Camps Elisis de París. El van acompanyar al podi l'italià Ivan Basso i l'alemany Jan Ullrich. En les altres classificacions Michael Rasmussen guanyà la classificació de la muntanya, Thor Hushovd la de punts, Iaroslav Popòvitx s'emportà la Classificació dels joves i el T-Mobile Team va ser el millor equip. (ca)
- The 2005 Tour de France was the 92nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 2–24 July, with 21 stages covering a distance 3,593 km (2,233 mi). It has no overall winner—although American cyclist Lance Armstrong originally won the event, the United States Anti-Doping Agency announced on 24 August 2012 that they had disqualified Armstrong from all his results since 1 August 1998, including his seven Tour de France wins from 1999 to 2005. The verdict was subsequently confirmed by the UCI. (en)
- La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa. (es)
- 2005eko Frantziako Tourra txirrindularitza lasterketa honen 92. edizioa izan zen. 2005eko uztailak 2 eta 23 artean ospatu zen, 3607 kilometroko ibilbidea eginez 21 etapatan. Proba Vendée eskualdean hasi eta Parisen amaitu zen. Tour honen ibilbidea 2004ko urriak 28an iragarri zen Parisko Kongresugunean. Berritasun bezala, ez zen prologorik egon, hasierako etapa 8 kilometro baino gehiagokoa baitzen eta, beraz, etapa bezala hartua izan zen. (eu)
- Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes. Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005. (fr)
- Il Tour de France 2005, novantaduesima edizione della corsa, prese il via il 2 luglio 2005 da Fromentine, nel dipartimento della Vandea, e si concluse il 24 luglio a Parigi, con la consueta passerella con arrivo sugli Champs-Élysées. Si tratta della settima di sette edizioni consecutive del Tour senza vincitore, a causa della squalifica, sancita successivamente nel tempo una volta emerso lo scandalo doping che lo coinvolse, dello statunitense Lance Armstrong. Tale decisione, seppure tardiva, simboleggiò una sorta di ripudio da parte del Tour a quel difficile periodo. (it)
- De 92e Ronde van Frankrijk, jaargang 2005, begon op 2 juli 2005 in Fromentine (departement Vendée) en eindigde op 24 juli in Parijs. De route was in totaal 3584 km lang en 189 renners, verdeeld over 21 , gingen van start. (nl)
|