| dbo:abstract
|
- Die 94. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 28. März 2004 in der Westfalenhalle in Dortmund (Deutschland) statt. Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt. Auch beide Pflichttänze wurden auf je zwei Gruppen verteilt. (de)
- The 2004 World Figure Skating Championships were held at the Westfalenhalle in Dortmund, Germany from March 22 to 28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
- El XCIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Dortmund (Alemania) entre el 22 y el 28 de marzo de 2004. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo. Las competiciones se efectuaron en el Westfalenhalle. Participaron en total 179 patinadores de 43 países. (es)
- Les championnats du monde de patinage artistique 2004 ont lieu du 21 au 28 mars 2004 à la de Dortmund en Allemagne. Ce sont les derniers championnats du monde qui utilisent le système de notation 6.0. Dès la saison suivante, le nouveau système de jugement est mis en place, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002. (fr)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie, in deze competitie doen kunstschaatsers mee. De winnaar mag zich kronen tot Wereldkampioen kunstschaatsen. Dit evenement is het meest prestigieuze evenement van het jaar in de kunstrijdwereld. In 2004 werden de kampioenschappen van 22 tot en met 28 maart gehouden in de Westfalenhallen in Dortmund, Duitsland. Het was de derde keer dat de WK kunstschaatsen hier plaatsvonden, ook in 1964 en 1980 vonden de kampioenschappen hier plaats. Het was de veertiende keer dat de WK Kunstschaatsen in Duitsland plaatsvonden, ook Berlijn (7x voor 1947), Garmisch-Partenkirchen (1956) en München (1906, 1974, 1991) waren gaststeden. Voor de mannen was het de 94e editie, voor de vrouwen de 84e editie, voor de paren de 82e editie, en voor de ijsdansers de 52e editie. (nl)
- 2004年世界フィギュアスケート選手権（2004ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、2004 World Figure Skating Championships）は、2004年3月22日から28日までドイツのドルトムントヴェストファーレンハレで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 2004 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się 22 do 28 marca 2004 w hali Westfalenhallen w Dortmundzie. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych. Złoty medal wśród solistów zdobył Rosjanin Jewgienij Pluszczenko, zaś wśród solistek triumfowała Japonka Shizuka Arakawa. W parach sportowych tytuł mistrzowski wywalczyli Rosjanie Tatjana Tot´mianina i Maksim Marinin. W parach tanecznych triumfowali ich rodacy Tatjana Nawka i Roman Kostomarow. Po raz ostatni na imprezie rangi mistrzowskiej sędziowano w systemie 6,0 (tzw. system szóstkowy). Od kolejnych mistrzostw oceniano łyżwiarzy według Nowego Systemu Sędziowania (tzw. Code of Points). (pl)
- Чемпионат мира по фигурному катанию является ежегодным. Санкционирован Международным союзом конькобежцев, фигуристы боролись за титул чемпиона мира. Это событие считается самым престижным чемпионатом в системе ИСУ. Фигуристы соревновались в одиночном катании, парном катании и танцах на льду. В 2004 году чемпионат был проведён в спортивном центре Westfalenhallen в городе Дортмунд (Германия) с 22 по 28 марта. Обязательным танцем был . Из-за большого количества участников участвующие в квалификационных соревнованиях мужчин, женщин и танцев на льду были разделены на группы А и B. Несмотря на разделение на группы «А» и «B» у них была одинаковая программа. (ru)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2004 foi a nonagésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 28 de março, no Westfalenhalle, localizado na cidade de Dortmund, Alemanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die 94. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 22. bis 28. März 2004 in der Westfalenhalle in Dortmund (Deutschland) statt. Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt. Auch beide Pflichttänze wurden auf je zwei Gruppen verteilt. (de)
- The 2004 World Figure Skating Championships were held at the Westfalenhalle in Dortmund, Germany from March 22 to 28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
- El XCIV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Dortmund (Alemania) entre el 22 y el 28 de marzo de 2004. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo. Las competiciones se efectuaron en el Westfalenhalle. Participaron en total 179 patinadores de 43 países. (es)
- Les championnats du monde de patinage artistique 2004 ont lieu du 21 au 28 mars 2004 à la de Dortmund en Allemagne. Ce sont les derniers championnats du monde qui utilisent le système de notation 6.0. Dès la saison suivante, le nouveau système de jugement est mis en place, à la suite du scandale des jeux olympiques d'hiver de 2002. (fr)
- 2004年世界フィギュアスケート選手権（2004ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、2004 World Figure Skating Championships）は、2004年3月22日から28日までドイツのドルトムントヴェストファーレンハレで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2004 foi a nonagésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 28 de março, no Westfalenhalle, localizado na cidade de Dortmund, Alemanha. (pt)
- Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 2004 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się 22 do 28 marca 2004 w hali Westfalenhallen w Dortmundzie. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych. Złoty medal wśród solistów zdobył Rosjanin Jewgienij Pluszczenko, zaś wśród solistek triumfowała Japonka Shizuka Arakawa. W parach sportowych tytuł mistrzowski wywalczyli Rosjanie Tatjana Tot´mianina i Maksim Marinin. W parach tanecznych triumfowali ich rodacy Tatjana Nawka i Roman Kostomarow. (pl)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie, in deze competitie doen kunstschaatsers mee. De winnaar mag zich kronen tot Wereldkampioen kunstschaatsen. Dit evenement is het meest prestigieuze evenement van het jaar in de kunstrijdwereld. Voor de mannen was het de 94e editie, voor de vrouwen de 84e editie, voor de paren de 82e editie, en voor de ijsdansers de 52e editie. (nl)
- Чемпионат мира по фигурному катанию является ежегодным. Санкционирован Международным союзом конькобежцев, фигуристы боролись за титул чемпиона мира. Это событие считается самым престижным чемпионатом в системе ИСУ. Фигуристы соревновались в одиночном катании, парном катании и танцах на льду. (ru)
|