| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives sueques del 2002 es van celebrar el 15 de setembre de 2002. Els més votats els socialdemòcrates, i Göran Persson fou nomenat primer ministre de Suècia. (ca)
- Parlamentní volby do tzv. Riksdagu, jednokomorového zastupitelského sboru, se ve Švédsku konaly dne 15. září 2002. Změnu vlády výsledky voleb neznamenaly – i po nich menšinově vládla ve Švédsku nadále sociální demokracie s předsedou vlády Göranem Perssonem, podporovaná dvěma menšími stranami, Levicovou stranou a Ekologickou stranou Zelenými. Nejvíce hlasů, 39,85 procent a 144 křesel, získala sociální demokracie. Druhou nejsilnější stranou byli konzervativní Umírnění, s 15,25 procenty a 55 mandáty. Na třetím místě skončili liberálové (13,39 procent a 48 křesel), na čtvrtém křesťanští demokraté (9,14 procent a 33 míst), následovaní Levicovou stranou (8,38 procent, 30 míst), Stranou středu (6,19 procent a 22 křesel) a Ekologickou stranou Zelených (4,64 procent, 17 mandátů). Strany spolupracující v rámci tzv. rudo-zeleného bloku (sociální demokraté, Levicová strana a Zelení) získaly společně 191 křesel, strany nesocialistické (pravicoví Umírnění a křesťanští demokraté a centristické Liberální lidová strana a Strana středu), dosáhly společně na 158 mandátů. To umožnilo opětovný vznik sociálnědemokratické menšinové vlády. Volební účast byla 80,11 procent. (cs)
- General elections were held in Sweden on 15 September 2002, alongside municipal and county council elections. The Swedish Social Democratic Party remained the largest party in the Riksdag, winning 144 of the 349 seats. After securing a confidence and supply agreement with the Left Party and the Green Party, Prime Minister Göran Persson was able to remain in his position in a third consecutive term as a minority government. Although the bloc compositions were similar to 1998, the complexions of the centre-right bloc shifted radically. Under new party leader Bo Lundgren, the Moderates lost more than seven percentage points and barely held on as the largest party in its coalition. Only eight municipalities in all of Sweden had the Moderates as the largest party, six of which were in the Stockholm area. The Peoples' Party led by Lars Leijonborg, instead more than doubled its parliamentary delegation and received above 13% of the vote. Lundgren resigned in the wake of the election, leading to the selection of future Prime Minister Fredrik Reinfeldt as the Moderate leader. Among the four other Riksdag parties, the Christian Democrats and the Left Party both lost ground, whereas the Centre and Green parties managed to reach the parliamentary threshold of four percentage points. Among minor parties, the Norrbotten Party reached 9.4% of the vote in its county, polling above 20% in some inland areas, although this was not enough to gain a Riksdag seat. The Sweden Democrats became the eight largest party for the first time, making sizeable gains and winning more council seats than ever before. (en)
- ← 1998Wahl zum Schwedischen Reichstag 20022006 →(in %) %40302010039,8515,2613,399,158,396,194,651,441,68SMFPKDVCMPSDSonst.Gewinne und Verlusteim Vergleich zu 1998 %p 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8+3,46−7,64+8,67−2,62−3,51+1,06+0,16+1,07−0,56SMFPKDVCMPSDSonst. Die Wahl zum Schwedischen Reichstag 2002 fand am 15. September 2002 statt. (de)
- Las elecciones generales de Suecia de 2002 se realizaron el domingo 15 de septiembre de 2002. (es)
- Les élections législatives ont eu lieu en Suède le 15 septembre 2002. Les 349 députés du Riksdag sont élus pour un mandat de quatre ans. (fr)
- Op 15 september 2002 wordt in Zweden leden voor het parlement en de regionale en lokale raden verkozen. De uitkomst zorgt, afgezien van de grote winst voor de liberale Folkpartiet, voor geen grote verrassingen. De verhoudingen tussen het linkse blok en het centrumrechtse blok blijven zo goed als ongewijzigd, en de sociaaldemocraten kunnen hun minderheidsregering – gesteund door andere linkse partijen – bestendigen. Göran Persson, die al sinds 1996 statsminister (premier) is, kan aanblijven. Eens te meer slaagt de oppositie, aangevoerd door de conservatieve Moderata samlingspartiet, er niet in om de sociaaldemocraten van het bestuur weg te houden. (nl)
- Le elezioni legislative in Svezia del 2002 si tennero il 15 settembre per il rinnovo del Riksdag. In seguito all'esito elettorale, Göran Persson, espressione del Partito Socialdemocratico, fu confermato Ministro di Stato. (it)
- As eleições gerais suecas de 2002 realizaram-se a 15 de setembro e serviram para eleger os 349 deputados para o Riksdag. O Partido Social Democrata obteve uma nova vitória, ao conseguir 40% dos votos e 144 deputados. Em conjunto com os resultados dos seus parceiros de governo, o Partido da Esquerda (8,4%) e o Partido Verde (4,7%), os social-democratas conseguiram manter a maioria absoluta parlamentar no poder desde 1994. No centro-direita sueco, o grande destaque foi o resultado desastroso do Partido Moderado, que conseguia pouco mais de 15%, e que via a sua posição de partido dominante da direita pelo grande crescismento do Partido Popular Liberal, que conseguia 13% dos votos. Com estes resultados, Göran Persson era reconduzido como Primeiro-ministro da Suécia. (pt)
- Wybory parlamentarne w Szwecji odbyły się 15 września 2002. Rządzący socjaldemokraci odnotowali wzrost poparcia, zaś mniejszościowy rząd Görana Perssona utrzymał się przy władzy. Frekwencja wyborcza wyniosła 80,1%. Oddano 5 303 212 głosów ważnych oraz 82 218 (1,5%) głosów pustych lub nieważnych. (pl)
- Riksdagsvalet i Sverige 2002 till Sveriges riksdag hölls den 15 september 2002. (sv)
- 2002年瑞典大选于2002年9月15日举行。5,385,430名选民参与投票，投票率为80.11%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives sueques del 2002 es van celebrar el 15 de setembre de 2002. Els més votats els socialdemòcrates, i Göran Persson fou nomenat primer ministre de Suècia. (ca)
- ← 1998Wahl zum Schwedischen Reichstag 20022006 →(in %) %40302010039,8515,2613,399,158,396,194,651,441,68SMFPKDVCMPSDSonst.Gewinne und Verlusteim Vergleich zu 1998 %p 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8+3,46−7,64+8,67−2,62−3,51+1,06+0,16+1,07−0,56SMFPKDVCMPSDSonst. Die Wahl zum Schwedischen Reichstag 2002 fand am 15. September 2002 statt. (de)
- Las elecciones generales de Suecia de 2002 se realizaron el domingo 15 de septiembre de 2002. (es)
- Les élections législatives ont eu lieu en Suède le 15 septembre 2002. Les 349 députés du Riksdag sont élus pour un mandat de quatre ans. (fr)
- Op 15 september 2002 wordt in Zweden leden voor het parlement en de regionale en lokale raden verkozen. De uitkomst zorgt, afgezien van de grote winst voor de liberale Folkpartiet, voor geen grote verrassingen. De verhoudingen tussen het linkse blok en het centrumrechtse blok blijven zo goed als ongewijzigd, en de sociaaldemocraten kunnen hun minderheidsregering – gesteund door andere linkse partijen – bestendigen. Göran Persson, die al sinds 1996 statsminister (premier) is, kan aanblijven. Eens te meer slaagt de oppositie, aangevoerd door de conservatieve Moderata samlingspartiet, er niet in om de sociaaldemocraten van het bestuur weg te houden. (nl)
- Le elezioni legislative in Svezia del 2002 si tennero il 15 settembre per il rinnovo del Riksdag. In seguito all'esito elettorale, Göran Persson, espressione del Partito Socialdemocratico, fu confermato Ministro di Stato. (it)
- Wybory parlamentarne w Szwecji odbyły się 15 września 2002. Rządzący socjaldemokraci odnotowali wzrost poparcia, zaś mniejszościowy rząd Görana Perssona utrzymał się przy władzy. Frekwencja wyborcza wyniosła 80,1%. Oddano 5 303 212 głosów ważnych oraz 82 218 (1,5%) głosów pustych lub nieważnych. (pl)
- Riksdagsvalet i Sverige 2002 till Sveriges riksdag hölls den 15 september 2002. (sv)
- 2002年瑞典大选于2002年9月15日举行。5,385,430名选民参与投票，投票率为80.11%。 (zh)
- Parlamentní volby do tzv. Riksdagu, jednokomorového zastupitelského sboru, se ve Švédsku konaly dne 15. září 2002. Změnu vlády výsledky voleb neznamenaly – i po nich menšinově vládla ve Švédsku nadále sociální demokracie s předsedou vlády Göranem Perssonem, podporovaná dvěma menšími stranami, Levicovou stranou a Ekologickou stranou Zelenými. Volební účast byla 80,11 procent. (cs)
- General elections were held in Sweden on 15 September 2002, alongside municipal and county council elections. The Swedish Social Democratic Party remained the largest party in the Riksdag, winning 144 of the 349 seats. After securing a confidence and supply agreement with the Left Party and the Green Party, Prime Minister Göran Persson was able to remain in his position in a third consecutive term as a minority government. (en)
- As eleições gerais suecas de 2002 realizaram-se a 15 de setembro e serviram para eleger os 349 deputados para o Riksdag. O Partido Social Democrata obteve uma nova vitória, ao conseguir 40% dos votos e 144 deputados. Em conjunto com os resultados dos seus parceiros de governo, o Partido da Esquerda (8,4%) e o Partido Verde (4,7%), os social-democratas conseguiram manter a maioria absoluta parlamentar no poder desde 1994. Com estes resultados, Göran Persson era reconduzido como Primeiro-ministro da Suécia. (pt)
|