| dbo:abstract
|
- El Draft de l'any 2001 de l'NBA es va celebrar el 27 de juny al Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units. Els Minnesota Timberwolves foren exclosos de la primera ronda del draft a causa d'una violació del Límit salarial de l'NBA. (ca)
- The 2001 NBA draft took place on June 27, 2001 in New York City, New York. Kwame Brown became the first high school player to be drafted with the first overall pick in the history of the NBA. The selection of Kwame Brown by the Washington Wizards, over players that have gone on to have more successful NBA careers, has been a source of great criticism by numerous media outlets. Several international players from this draft, Pau Gasol (Spain), Tony Parker (France) and Mehmet Okur (Turkey), became NBA All-Stars. This was the last draft the Vancouver Grizzlies participated in while in their original city; their move to Memphis was finalized several weeks later. This was also the final draft participated by the Charlotte Hornets until 2014; the then-current team moved to New Orleans the following year as the future Pelicans, while an expansion Charlotte team (formerly the Bobcats) was later formed in 2004. The Minnesota Timberwolves forfeited their first-round pick due to salary cap violations. It would be the first of two first rounders that would have to forfeit their picks during the early 2000s. Eight of the players selected in this draft would never play in an NBA game in their professional basketball careers. Both of the players drafted by the New York Knicks (Michael Wright and Eric Chenowith) were among this group. (en)
- Der NBA-Draft 2001 wurde am 28. Juni 2001 in Minneapolis, Minnesota durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Allerdings mussten die Minnesota Timberwolves auf ihren Erstrundenpick verzichten, da sie die Salary-Cap-Regel gebrochen hatten. An erster Stelle wurde Kwame Brown von den Washington Wizards ausgewählt. Er war damit der erste High-School-Spieler überhaupt, der in einem NBA Draft als First Pick gewählt wurde. Allerdings konnte er dieser Ehre nicht gerecht werden. Der 2001er Draft wurde von der Washington Times als "der schlechteste Draft jemals" bezeichnet. Es waren aber auch gute Talente darunter, so der spanische Power Forward Pau Gasol, der dritte Pick insgesamt, oder der französische Point Guard Tony Parker, den die San Antonio Spurs an 28. Stelle drafteten. Weitere Beispiele sind Tyson Chandler (2. Pick), Jason Richardson (5. Pick), Shane Battier (6. Pick), Joe Johnson (10. Pick), Richard Jefferson (13. Pick), Zach Randolph (19. Pick), Gerald Wallace (25. Pick), Samuel Dalembert (26. Pick), Gilbert Arenas (30. Pick), Mehmet Okur (37. Pick) und Bobby Simmons (41. Pick). (de)
- El Draft de la NBA de 2001 se celebró el día 27 de junio, en la ciudad de Nueva York. Un total de doce jugadores nacidos fuera de Estados Unidos fueron elegidos entre las dos rondas, 6 de ellos en la primera.Kwame Brown fue el primer jugador procedente de high school que consiguió el número uno en la historia del draft. (es)
- La draft 2001 de la NBA est la 55e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 2001-2002. Elle s'est tenue le 27 juin 2001 à New York. Un total de 57 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 29 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. La loterie pour désigner la franchise qui choisit en première un joueur, consiste en une loterie pondérée : parmi les équipes non qualifiées en playoffs, les chances de remporter le premier choix sont de 25% pour la plus mauvaise équipe, et de 0,5% pour la « moins mauvaise », où chaque équipe se voit confier aléatoirement 250 à 5 combinaisons différentes. Les Timberwolves du Minnesota se voient refuser leur choix de premier tour en raison d'une violation de la limite salariale. Kwame Brown devient le premier joueur de l'histoire de la draft à être sélectionné en 1re position directement à sa sortie de High School (lycée). Il n'a depuis pas concrétisé les attentes de l'époque, pour ses performances poussives avec les Wizards de Washington et les Lakers de Los Angeles, même si une certaine amélioration est perceptible lors de son arrivée à Los Angeles. Le Washington Times qualifie la draft 2001 comme l'une des plus mauvaises de toute l'histoire. Cette affirmation est probablement due au fait que la franchise locale, les Wizards de Washington, ait sans doute fait le plus mauvais premier choix de draft depuis 1972, lorsque LaRue Martin avait été sélectionné par les Trail Blazers de Portland. De plus, 5 ans plus tard, on remarque que la plupart des 12 premiers choix ont été incapables d'avoir un impact majeur en NBA. Cependant, il y a quelques pépites dans cette sélection, et en 2006, on constate que cette draft contient deux fois plus de joueurs All-Star que la draft 2000 de la NBA. En effet, Pau Gasol (3e), Joe Johnson (10e), Richard Jefferson (13e), Zach Randolph (19e), Tony Parker (28e), Gilbert Arenas (31e) et Mehmet Okur (38e) se sont épanouis et sont devenus des joueurs All-Stars. Parker est devenu MVP des Finales NBA en 2007 et Pau Gasol, vainqueur du titre de NBA Rookie of the Year lors de sa première saison, devient le leader de l'équipe espagnole championne du monde en 2006 a été élu MVP du tournoi. Tyson Chandler, Pau Gasol et Tony Parker sont depuis devenus champions NBA en ayant un rôle majeur dans leurs équipes respectives. (fr)
- Il Draft NBA 2001 si è svolto il 27 giugno 2001 al Madison Square Garden di New York. Il primo giocatore ad essere stato scelto è stato Kwame Brown. Pau Gasol sarebbe stato scelto come MVP ai Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2006. (it)
- 2001年のNBAドラフトは、2001年度のNBAドラフト。2001年6月27日、アメリカ合衆国のニューヨークに所在するマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja)
- 2001 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 27 czerwca 2001 w Nowym Jorku. Kwame Brown został pierwszym zawodnikiem ze szkoły średniej wybranym z 1. numerem draftu. (pl)
- Драфт НБА 2001 року відбувся 27 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Kwame Brown став першим в історії гравцем шкільної команди, обраним під загальним першим номером. Його вибір командою Вашингтон Візардс попереду гравців з успішнішою кар'єрою в НБА породив масу критики, і вважається одним із найбільш переоцінених за всю історію. Кілька іноземних гравців, вибраних під час цього драфту, Пау Газоль (Іспанія), Тоні Паркер (Франція) і (Туреччина), стали учасниками матчу всіх зірок. Це останній драфт, у якому Ванкувер Ґріззліс взяли участь все ще базуючись у місті свого заснування; їх переїзд до Мемфіса відбувся через кілька тижнів. Також це був останній, перед 2014 роком, драфт, у якому взяли участь Шарлотт Горнетс. Наступного року вони переїхали до Нью-Орлеана і стали виступати під назвою Пеліканс. А в самому місті Шарлотт 2004 року сформувалась команда розширення (колишня Бобкетс). Міннесота Тімбервулвз позбавлена драфт-піку через перевищення . Вона стала першою з двох команд, позбавлених права вибору на початку 2000-х. (uk)
- Драфт НБА 2001 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Первым номером драфта стал Квеме Браун из Академии Глинн, выбранный «Вашингтон Уизардс». (ru)
- 2001年NBA选秀于2001年6月27日在纽约州纽约市麦迪逊广场花园举行。夸梅·布朗成为首个高中生球员状元新秀。华盛顿奇才放弃数个后来职业生涯十分成功的选手而选择布朗广受批评，布朗也被认为是NBA历史上最差的选秀球员之一。数个国际球员，包括保罗·加索尔（西班牙）、托尼·帕克（法国）以及梅米特·奥库（土耳其）成为了NBA全明星。这也是温哥华灰熊在本城的最后一次选秀；他们迁址孟菲斯的动议在数周后完成。 明尼苏达森林狼由于违反被禁止参与首轮选秀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Draft de l'any 2001 de l'NBA es va celebrar el 27 de juny al Madison Square Garden de Nova York, als Estats Units. Els Minnesota Timberwolves foren exclosos de la primera ronda del draft a causa d'una violació del Límit salarial de l'NBA. (ca)
- El Draft de la NBA de 2001 se celebró el día 27 de junio, en la ciudad de Nueva York. Un total de doce jugadores nacidos fuera de Estados Unidos fueron elegidos entre las dos rondas, 6 de ellos en la primera.Kwame Brown fue el primer jugador procedente de high school que consiguió el número uno en la historia del draft. (es)
- Il Draft NBA 2001 si è svolto il 27 giugno 2001 al Madison Square Garden di New York. Il primo giocatore ad essere stato scelto è stato Kwame Brown. Pau Gasol sarebbe stato scelto come MVP ai Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2006. (it)
- 2001年のNBAドラフトは、2001年度のNBAドラフト。2001年6月27日、アメリカ合衆国のニューヨークに所在するマディソン・スクエア・ガーデンで開催された。 (ja)
- 2001 NBA Draft – National Basketball Association Draft, który odbył się 27 czerwca 2001 w Nowym Jorku. Kwame Brown został pierwszym zawodnikiem ze szkoły średniej wybranym z 1. numerem draftu. (pl)
- Драфт НБА 2001 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Первым номером драфта стал Квеме Браун из Академии Глинн, выбранный «Вашингтон Уизардс». (ru)
- 2001年NBA选秀于2001年6月27日在纽约州纽约市麦迪逊广场花园举行。夸梅·布朗成为首个高中生球员状元新秀。华盛顿奇才放弃数个后来职业生涯十分成功的选手而选择布朗广受批评，布朗也被认为是NBA历史上最差的选秀球员之一。数个国际球员，包括保罗·加索尔（西班牙）、托尼·帕克（法国）以及梅米特·奥库（土耳其）成为了NBA全明星。这也是温哥华灰熊在本城的最后一次选秀；他们迁址孟菲斯的动议在数周后完成。 明尼苏达森林狼由于违反被禁止参与首轮选秀。 (zh)
- The 2001 NBA draft took place on June 27, 2001 in New York City, New York. Kwame Brown became the first high school player to be drafted with the first overall pick in the history of the NBA. The selection of Kwame Brown by the Washington Wizards, over players that have gone on to have more successful NBA careers, has been a source of great criticism by numerous media outlets. Several international players from this draft, Pau Gasol (Spain), Tony Parker (France) and Mehmet Okur (Turkey), became NBA All-Stars. (en)
- Der NBA-Draft 2001 wurde am 28. Juni 2001 in Minneapolis, Minnesota durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt. Allerdings mussten die Minnesota Timberwolves auf ihren Erstrundenpick verzichten, da sie die Salary-Cap-Regel gebrochen hatten. An erster Stelle wurde Kwame Brown von den Washington Wizards ausgewählt. Er war damit der erste High-School-Spieler überhaupt, der in einem NBA Draft als First Pick gewählt wurde. Allerdings konnte er dieser Ehre nicht gerecht werden. (de)
- La draft 2001 de la NBA est la 55e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 2001-2002. Elle s'est tenue le 27 juin 2001 à New York. Un total de 57 joueurs ont été sélectionnés en 2 tours. Lors de cette draft, 29 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain, ainsi que des joueurs internationaux. Si un joueur quittait l’université plus tôt, il devenait éligible à la sélection. (fr)
- Драфт НБА 2001 року відбувся 27 червня в Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку. Kwame Brown став першим в історії гравцем шкільної команди, обраним під загальним першим номером. Його вибір командою Вашингтон Візардс попереду гравців з успішнішою кар'єрою в НБА породив масу критики, і вважається одним із найбільш переоцінених за всю історію. Кілька іноземних гравців, вибраних під час цього драфту, Пау Газоль (Іспанія), Тоні Паркер (Франція) і (Туреччина), стали учасниками матчу всіх зірок. Це останній драфт, у якому Ванкувер Ґріззліс взяли участь все ще базуючись у місті свого заснування; їх переїзд до Мемфіса відбувся через кілька тижнів. Також це був останній, перед 2014 роком, драфт, у якому взяли участь Шарлотт Горнетс. Наступного року вони переїхали до Нью-Орлеана і стали виступати під наз (uk)
|