| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món de natació de 1998 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 8 i 17 de gener de 1998 a la ciutat de Perth (Austràlia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la vuitena edició d'aquesta competició mundial i la segona vegada que aquesta ciutat australiana l'allotjava. Es realitzaren competicions de natació, natació en aigües obertes, natació sincronitzada, salts i waterpolo. (ca)
- The 8th FINA World Championships or the 1998 World Aquatics Championships were held from 8 to 17 January 1998 in Perth, Western Australia. The championships features competition in all five of FINA's disciplines: Swimming, Diving, Water Polo, Synchronised swimming and Open Water Swimming. The main venue for competition was Challenge Stadium, which hosted all disciplines save Open Water. Michael Klim was named as the leading male swimmer of the meet, winning the 200 m freestyle, 100 m butterfly, 4×200 m freestyle, 4×100 m medley relay, as well as silver in the 100 m freestyle, 4×100 m freestyle relay and bronze in the 50 m freestyle. Ian Thorpe became the youngest ever male to become world champion when he won the 400 m freestyle event aged 15 years and three months. (en)
- Die 8. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 17. Januar 1998 im Freiluftbecken von Perth statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. Gleich zu Beginn der Weltmeisterschaften überschattete ein Doping-Skandal die Wettkämpfe. Bei einigen Mitgliedern der chinesischen Nationalmannschaft wurde bei der Ankunft am Flughafen von Perth illegale leistungssteigernde Substanzen gefunden und sofort wieder nach Hause geschickt. Erfolgreichster männlicher Schwimmer war der Australier Michael Klim, der über 200 m Freistil, 100 m Schmetterling, mit der 4 × 200-m-Freistil- und der 4 × 100-m-Lagenstaffel für sich entscheiden konnte und damit insgesamt vier Goldmedaillen, zwei Silbermedaillen über die 100 m Freistil und der 4 × 100-m-Freistilstaffel und eine Bronzemedaille über 50 m Freistil gewinnen konnte. Erfolgreichste Schwimmerin war die US-Amerikanerin Jenny Thompson. Sie wurde viermal Weltmeisterin und gewann insgesamt fünf Medaillen. Ian Thorpe wurde der jüngste Weltmeister, als er mit 15 Jahren und drei Monaten die 400 m Freistil gewann. 121 Nationen der FINA mit 1371 nahmen an diesen Weltmeisterschaften teil. (de)
- Les 8es championnats du monde de natation se sont déroulés du 8 au 17 janvier 1998 à Perth (Australie). Deux Australiens ont marqué de leur empreinte ces championnats : Michael Klim qui a remporté 4 médailles d'or (200 m nage libre, 100 m papillon, relais 4 × 200 m nage libre, relais 4 × 100 4 nages), 2 médailles d'argent et une de bronze ; et Ian Thorpe qui devient le plus jeune champion du monde de l'histoire de la natation en remportant le 400 m nage libre à 15 ans et 3 mois. Chez les femmes, l'Américaine Jenny Thompson remporte 5 médailles, dont 4 titres mondiaux. (fr)
- El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales. Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del , a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el , al norte de la ciudad australiana. (es)
- 제8회 세계 수영 선수권 대회는 1998년 1월 8일부터 1월 17일까지 오스트레일리아 퍼스에서 열렸다. (ko)
- 1998年世界水泳選手権（1998ねんせかいすいえいせんしゅけん）は、1998年1月8日から1月17日までオーストラリア西オーストラリア州パースで開催された第8回世界水泳選手権である。 (ja)
- L'VIII edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Perth dall'8 al 17 gennaio 1998. La città australiana ha ospitato la rassegna per la seconda volta, dopo l'edizione del 1991. Il programma della manifestazione è salito di otto gare rispetto a Roma 1994 con l'introduzione della 5 km e delle gare a squadre del fondo e il debutto dei tuffi sincronizzati. La squadra degli Stati Uniti d'America è tornata ad essere la miglior nazione con 17 titoli iridati. (it)
- Чемпионат мира по водным видам спорта 1998 — VIII чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошёл с 8 по 17 января 1998 года в Перте (Австралия). (ru)
- 8. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Perth, w dniach 8-17 stycznia 1998. W programie mistrzostw znalazły się konkurencje dla mężczyzn i kobiet. Oprócz pływania klasycznego przeprowadzone zostały zawody w piłce wodnej, pływaniu synchronicznym i skokach do wody. (pl)
- Världsmästerskapen i simsport 1998 var de 8:e världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Perth, Australien mellan 8 januari och 17 januari 1998. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls. Till dessa mästerskap lades åtta nya grenar till på tävlingsprogrammet. I simhopp var synchro-hoppning 3 meter och 10 meter för herrar och damer nya grenar. I öppet vatten-simning var 25 kilometer för herrar och damer samt två mix-tävlingar över 5 och 25 kilometer nya grenar. (sv)
- O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1998 foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Perth, na Austrália, de 8 a 17 de janeiro. (pt)
- 1998年世界游泳錦標賽（第8届国际泳联世界锦标赛，8th FINA World Championships，1998 World Aquatics Championships）于1998年1月8日至17日在澳大利亞珀斯舉行。比赛共包含国际泳联下属所有5个项目：游泳、跳水、水球、花样游泳、公开水域游泳。主场馆为挑战体育馆（Challenge Stadium）。 (zh)
- Чемпіонат світу з водних видів спорту 1998 тривав з 8 до 17 січня 1998 року в Перті (Австралія). Програма змагань складалася з п'яти видів: плавання, стрибків у воду, водного поло, синхронного плавання та . Основним місцем проведення змагань став , де змагалися у всіх видах, окрім плавання на відкритій воді. став найкращим плавцем серед чоловіків. Він переміг на дистанціях 200 м вільним стилем, 100 м батерфляєм, в естафеті 4×200 м вільним стилем, естафеті 4×100 м комплексом, а ще здобув срібло на 100 м вільним стилем, в естафеті 4×100 м вільним стилем і бронзу на 50 м вільним стилем. Ян Торп став наймолодшим в історії чемпіоном світу серед чоловіків. Він виграв 400 м вільним стилем маючи 15 років і три місяці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del Món de natació de 1998 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 8 i 17 de gener de 1998 a la ciutat de Perth (Austràlia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA), esdevenint la vuitena edició d'aquesta competició mundial i la segona vegada que aquesta ciutat australiana l'allotjava. Es realitzaren competicions de natació, natació en aigües obertes, natació sincronitzada, salts i waterpolo. (ca)
- Les 8es championnats du monde de natation se sont déroulés du 8 au 17 janvier 1998 à Perth (Australie). Deux Australiens ont marqué de leur empreinte ces championnats : Michael Klim qui a remporté 4 médailles d'or (200 m nage libre, 100 m papillon, relais 4 × 200 m nage libre, relais 4 × 100 4 nages), 2 médailles d'argent et une de bronze ; et Ian Thorpe qui devient le plus jeune champion du monde de l'histoire de la natation en remportant le 400 m nage libre à 15 ans et 3 mois. Chez les femmes, l'Américaine Jenny Thompson remporte 5 médailles, dont 4 titres mondiaux. (fr)
- El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales. Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del , a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el , al norte de la ciudad australiana. (es)
- 제8회 세계 수영 선수권 대회는 1998년 1월 8일부터 1월 17일까지 오스트레일리아 퍼스에서 열렸다. (ko)
- 1998年世界水泳選手権（1998ねんせかいすいえいせんしゅけん）は、1998年1月8日から1月17日までオーストラリア西オーストラリア州パースで開催された第8回世界水泳選手権である。 (ja)
- L'VIII edizione dei campionati mondiali di nuoto si è tenuta a Perth dall'8 al 17 gennaio 1998. La città australiana ha ospitato la rassegna per la seconda volta, dopo l'edizione del 1991. Il programma della manifestazione è salito di otto gare rispetto a Roma 1994 con l'introduzione della 5 km e delle gare a squadre del fondo e il debutto dei tuffi sincronizzati. La squadra degli Stati Uniti d'America è tornata ad essere la miglior nazione con 17 titoli iridati. (it)
- Чемпионат мира по водным видам спорта 1998 — VIII чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошёл с 8 по 17 января 1998 года в Перте (Австралия). (ru)
- 8. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Perth, w dniach 8-17 stycznia 1998. W programie mistrzostw znalazły się konkurencje dla mężczyzn i kobiet. Oprócz pływania klasycznego przeprowadzone zostały zawody w piłce wodnej, pływaniu synchronicznym i skokach do wody. (pl)
- Världsmästerskapen i simsport 1998 var de 8:e världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Perth, Australien mellan 8 januari och 17 januari 1998. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls. Till dessa mästerskap lades åtta nya grenar till på tävlingsprogrammet. I simhopp var synchro-hoppning 3 meter och 10 meter för herrar och damer nya grenar. I öppet vatten-simning var 25 kilometer för herrar och damer samt två mix-tävlingar över 5 och 25 kilometer nya grenar. (sv)
- O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1998 foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Perth, na Austrália, de 8 a 17 de janeiro. (pt)
- 1998年世界游泳錦標賽（第8届国际泳联世界锦标赛，8th FINA World Championships，1998 World Aquatics Championships）于1998年1月8日至17日在澳大利亞珀斯舉行。比赛共包含国际泳联下属所有5个项目：游泳、跳水、水球、花样游泳、公开水域游泳。主场馆为挑战体育馆（Challenge Stadium）。 (zh)
- The 8th FINA World Championships or the 1998 World Aquatics Championships were held from 8 to 17 January 1998 in Perth, Western Australia. The championships features competition in all five of FINA's disciplines: Swimming, Diving, Water Polo, Synchronised swimming and Open Water Swimming. The main venue for competition was Challenge Stadium, which hosted all disciplines save Open Water. (en)
- Die 8. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 17. Januar 1998 im Freiluftbecken von Perth statt und wurden vom Weltschwimmverband, der FINA veranstaltet. Gleich zu Beginn der Weltmeisterschaften überschattete ein Doping-Skandal die Wettkämpfe. Bei einigen Mitgliedern der chinesischen Nationalmannschaft wurde bei der Ankunft am Flughafen von Perth illegale leistungssteigernde Substanzen gefunden und sofort wieder nach Hause geschickt. Erfolgreichste Schwimmerin war die US-Amerikanerin Jenny Thompson. Sie wurde viermal Weltmeisterin und gewann insgesamt fünf Medaillen. (de)
- Чемпіонат світу з водних видів спорту 1998 тривав з 8 до 17 січня 1998 року в Перті (Австралія). Програма змагань складалася з п'яти видів: плавання, стрибків у воду, водного поло, синхронного плавання та . Основним місцем проведення змагань став , де змагалися у всіх видах, окрім плавання на відкритій воді. (uk)
|