| dbo:abstract
|
- Ægir és una figura de la mitologia norrena; el seu nom deriva d'una forma pregermànica *ēqi̯ós “aiguader”, “portador d'aigua”. En un moment donat hom el va relacionar amb la mar. Apareix com un déu amfitrió, que organitza banquets i acull els déus viatgers. En un d'ells, el poema Lokasenna, el déu Loki insulta tots els altres déus convidats, la qual cosa causa la seva desgràcia. Segons els relats mitològics, l'Ægir és designat com a ètun o com a déu. L'Ægir és pare i marit de la deessa Rán, amb qui té nou filles, que simbolitzen els nou tipus diferents d'ona marina. Aquestes nou filles seran les nou mares del déu Heimdall. , satèl·lit de Saturn, va ser anomenat en honor seu. (ca)
- Aegir (též Aegi, Ægir) je méně známý Ás. Má na starosti moře, proto jej prosili námořníci před plavbou o klidné počasí. V poezii líčen též jako sládek (pravděpodobně narážka na kotle medoviny, o nichž se věřilo, že pocházejí z moře). Jeho manželkou byla bohyně Rán, se kterou měl devět dcer, mořských vln, nejspíše obryní (jejich jména jsou Himinglaeva, Dúfa, Blódughadda, Hefringa, Uda, Hrönna, Bylgja, Bára a Kólga). Měl také dva otroky – Fimafenga a Eldiho. Prvního z nich zabil Loki, důvody této vraždy však nejsou známy. Aegir je znám svou pohostinností – poháry v jeho síních jsou vždy plné. (cs)
- إيجير (بالإنجليزية: Aegir) هو رب البحر في الميثولوجيا الشمالية الإسكندنافية. كان البحارة يعبدونه ويخافونه في الوقت نفسه، لاعتقادهم أن إيجير قد يظهر على السطح ويأخذ السفن والرجال والحمولة معه إلى قاعته في قاع المحيط. كانت الأضاحي، وبالأخص المساجين، تنحر قبل الإبحار. زوجته ربة البحر ران Ran التي أنجبت تسع بنات اللواتي يرتدين خُمُرَاً وأثوابا بيضاء. وخادماه المخلصان هما Eldir Fimafeng. وقد أقدم الرب الخائن لوكي على قتل الأخير أثناء احتفال الآلهة في القاعة الموجودة في قاع البحر بالقرب من بحيرة هلير Hler (أو Hlesey). إيجير اشتهر بكرمه السخي الذي يقدمه لبقية الآلهة. (ar)
- Στη Σκανδιναβική μυθολογία ο Έγκιρ (αρχαία σκανδιναβικά: Ægir, προφορά -Αίγιρ-) είναι ένας γίγαντας και ένας βασιλιάς της θάλασσας. Μάλλον ήταν προσωποποίηση της δύναμης του ωκεανού. Είναι επίσης γνωστός και από τις γιορτές που πρόσφερε στους θεούς. Έχει εννέα κόρες μαζί με τη σύζυγό του, Ραν. (el)
- Ægir estas en nord-ĝermana mitologio giganto kaj reganto de la maro. Kvankam ne mem unu el la azoj, li havis bonegajn rilatojn kun tiuj, kaj estis regula gastiganto de iliaj festoj. Lia edzino nomiĝas Ran. Laŭdire li havas naŭ filinojn (Bara, Blodughadda, Bylgia, Dufa, Hefring, Himinglaeva, Hronn, Kolga kaj Unn). (eo)
- Ägir oder Ægir (anord. für Meer) ist nach der Prosa-Edda in der germanischen bzw. nordischen Mythologie der Name für den Riesen der See. Er wird außerdem auch Gymir oder Hlér bezeichnet. In vielen nordischen Erzählungen ist er der Freund der Götter und bewirtet diese in der Rolle des Gastwirtes. (de)
- Ægir jotun bat eta itsasoetako erregea da eskandinaviar mitologian. Ozeanoaren boterearen pertsonifikazio bat da. Æsirrei oso jai landuak eskeintzeagatik ere ezaguna da. Snorri Sturlusonen Ægir Gymir eta Hlérrekin identifikatzen da, uhartean bizi zirenak. prosazko bere egongela urre dizdiratsuz argiztaturiko santutegi baten toki bat eta non garagardoa borborka erortzen dena dela dio. Gymir Freyren emaztea den dontzeila ederraren aita erraldoia ere bada, baita senarra ere. Æsirren eta itsas erraldoien arteko beste lotura bat Hymirren ere aurki daiteke, nork aita dela dioen. Esaten denez, Ægirrek izan zituen bere emazte Ranekin batera. Bere alabak olatuetako dontzeilak deituak izan ziren. Bára, Blóðughadda, Bylgja, Dúfa, Hefring, Himinglæva, Hrönn, Kólga, eta Unnr deituak izan ziren. Izenek ozeanoetako olatuen ezaugarri ezberdinak isladatzen dituzte. Ægir Fornjoten semeetako bat da, erraldoi bat eta Finlandiako erregea, eta (sua, garra) eta Kari (haizea)ren anaia. Lokasennan jainkoei jai bat eskaintzen die, non ezti-ur hartzitua zerbitzatzen dien Thorrek emandako pertz handi batean. Thorrek pertza nola lortu zuen dioen istorioa Hymiskviðan kontatzen da. Ægirrek bi zerbitzari ditu: Fimafeng (Lokik hila) eta . (eu)
- Ægir es un jotun y el rey de los mares en la mitología nórdica. Es una personificación del poder del océano. También se lo conoce por ofrecer elaboradas fiestas a los Æsir. En la Skáldskaparmál de Snorri Sturluson, Ægir es identificado con Gymir y Hlér quienes vivían en la isla , actual Læsø. El encabezado prosaico de la Lokasenna dice que su salón es un lugar de un santuario iluminado con brillante oro y donde la cerveza cae a borbotones. Gymir es también el nombre del gigante padre de la hermosa doncella Gerð (la esposa de Frey) así también como el esposo de Aurboda. Se puede encontrar otro enlace entre los Æsir y los gigantes marinos en Hymir, quien dice en la Hymiskviða ser padre de Tyr. Se dice que Ægir tuvo nueve hijas junto a su esposa, Rán. Sus hijas fueron llamadas doncellas de las olas. Fueron llamadas Bára, Blóðughadda, Bylgja, Dúfa, Hefring, Himinglæva, Hrönn, Kólga, y Unnr. Los nombres reflejan diferentes características de las olas oceánicas. Ægir es uno de los hijos de Fornjót, un gigante y rey de Finlandia, y hermano de Logi (fuego, flama) y Kári (viento). En la Lokasenna, ofrece una fiesta para los dioses donde les sirve hidromiel fermentada en un enorme caldero que había sido provisto por Thor. La historia de cómo Thor gana el caldero se relata en la Hymiskviða. Ægir tiene dos sirvientes, Fimafeng (asesinado por Loki) y Eldir. (es)
- Ægir (« mer » en vieux norrois) est un géant ou un dieu de la mythologie nordique, personnification de la mer. Il porte également les noms de Hlér et de Gymir. (fr)
- 에기르(고대 노르드어: Ægir→바다)는 북유럽 신화에 등장하는 바다의 신이자 해양생물들의 왕이다. 바닷속의 궁전에서 에일 맥주를 빚고 다른 신들을 불러 연회를 여는 역할로 잘 알려져 있다. 과 라는 시종을 두고 있으나, 이 중 피마펭은 로키에게 죽임 당했다. 《》와 스노리 스투를루손의 《신 에다》 중 〈시어법〉에서는 에기르를 에 사는 바다의 거인 흘레르(고대 노르드어: Hlér)와 동일시하고 있다. 〈시어법〉은 시의 신 브라기가 다른 신들을 방문한 에기르에게 시작법을 가르쳐 준다는 내용으로 되어 있다.. 《고 에다》 중 〈로키의 말다툼〉에서 에기르는 토르와 티르가 가져온 거대한 독 또는 솥으로 에일 맥주를 양조해서 다른 신들을 초대해 연회를 벌인다. 토르와 티르가 휘미르에게서 솥을 뺏어온 이야기는 〈〉에 나온다. 〈로키의 말다툼〉 서문과 스노리의 케닝 목록에는 에기르가 게르드의 아버지인 이기도 하다고 서술하고 있는데, 이것은 케닝을 잘못 해석한 오류임이 명백하다. 〈로키의 말다툼〉 마지막 절에서 로키는 라그나로크 때 에기르의 궁전과, 궁전 안에 쌓인 모든 재산과, 에기르 본인의 등뼈까지 불꽃에 덮여 불타 버릴 것이라고 예언한다. (ko)
- エーギル（古ノルド語: Ægir）は、北欧神話に登場する神の名前である。土星の第36衛星エーギルのエポニムである。 (ja)
- Ægir (anglicised as Aegir; Old Norse 'sea'), Hlér (Old Norse 'sea'), or Gymir (Old Norse less clearly 'sea, engulfer'), is a jötunn and a personification of the sea in Norse mythology. In the Old Norse record, Ægir hosts the gods in his halls and is associated with brewing ale. Ægir is attested as married to a goddess, Rán, who also personifies the sea, and together the two produced daughters who personify waves, the Nine Daughters of Ægir and Rán, and Ægir's son is Snær, personified snow. Ægir may also be the father of the beautiful jötunn Gerðr, wife of the god Freyr, or these may be two separate figures who share the same name (see below and Gymir (father of Gerðr)). One of Ægir's names, Hlér, is the namesake of the island Læsø (Old Norse Hléysey 'Hlér's island') and perhaps also Lejre in Denmark. Scholars have long analyzed Ægir's role in the Old Norse corpus, and the concept of the figure has had some influence in modern popular culture. (en)
- Aegir of Ägir, Ægir (Hlér, Noors voor „zee”, ook Eagor/Oegir) is een zeereus in de Noordse mythologie. Hij is ook de god van zeevaart en bier en lijkt de verpersoonlijking van de macht van de oceaan (zie ook de Edda). (nl)
- Ægir (talvolta anglicizzato Aegir o Aeger, chiamato anche Hlér) è un gigante e re del mare e inventore della birra nella mitologia norrena. È anche conosciuto come un amico per gli dei, di fatto organizza delle feste ben elaborate per loro. (it)
- Ägir, Ægir ( „morze”) – w mitologii nordyckiej olbrzym mieszkający na (w) skale w cieśninie Kattegat. Był mężem bogini morza Ran, z którą miał dziewięć córek, uosabiających fale morskie, o imionach: Himinglefa, Blodughadda, Hefring, Dufa, Udr, Hronn, Bylgja, Bara i Kolga. Wstęp do pieśni Połajanki Lokego opowiada, jak swego czasu Egir zajął się warzeniem piwa. Uwarzył wielki kocioł, w związku z czym wyprawił wielką ucztę, na której zjawili się bogowie. Przybyli do niego Odyn, Frigg, Sif, Bragi, Idunn, Njord, Skadi, Frey, Freya i Loki. Dostępne były popularne wśród Skandynawów piwo i miód, użyto naczyń z kryształu. Uczta udała się dobrze, goście chwalili służących Egira. Zdenerwowało to Lokego, który zabił jednego ze sług Gymira, . Został on przez to wygnany przez bogów, którzy wrócili do ucztowania. Tak niska kara za zabójstwo sługi Gymira przywodzi na myśl niewolnictwo, praktykowane przez Skandynawów od okresu podbojów wikingów. Loki powrócił jednak i przystąpił do rozmowy z innym służącym Egira, , by dowiedzieć się, na jaki temat rozmawiają podczas jego nieobecności bogowie. Poinformowany przez sługę, ponownie udał się do Gymira na ucztę, na której wywołał awanturę. Uciekł, dopiero gdy u Egira pojawił się Thor. (pl)
- Эгир (древнесканд. Ægir) — в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря; его супруга Ран своей сетью ловит мореплавателей и останавливает корабли. Эгир состоит с богами-асами в дружественных отношениях: он приглашает их к себе на пир и сам их посещает. В поэзии он является описанием или олицетворением спокойного моря. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна. У Эгира и его жены Ран было девять дочерей, которых называли девами волн:
* Бара (др.-сканд. Bára или Dröfn) — «волна»
* Блудухадда (др.-сканд. Blóðughadda) — «с кровавыми волосами» (цвет волн после битвы),
* Бюлгья (др.-сканд. Bylgja) — «морской вал»
* Дуфа (др.-сканд. Dúfa) — «мучающаяся волна»
* Хефринг (др.-сканд. Hefring) — «пульсирующая волна»
* Химинглэва (др.-сканд. Himinglæva) — «волна, отражающая небо»
* Хрэнн (др.-сканд. Hrönn) — «цепкая волна»
* Кулга (др.-сканд. Kólga) — «ужасная волна»
* Унн (др.-сканд. Unnr или Uðr) — «волна» По одной из теорий девять дочерей Эгира и Ран ассоциируются с девятью матерями Хеймдалля. В честь Кулги назван астероид (191) Колга, открытый в 1878 году. В честь Эгира названы два астрономических объекта:
* нерегулярный спутник Сатурна Эгир (Aegir), открытый в 2005 году.
* планета Эгир (AEgir), Эпсилон Эридана b, обращающаяся вокруг звезды Эпсилон Эридана, получившей, в свою очередь, название Ран в честь супруги Эгира. Международный астрономический союз для различения этих двух объектов установил разницу в латинском написании их названий (Aegir и AEgir). На вооружении береговой охраны Исландии находятся патрульные суда класса Ægir - Ægir и Týr (ru)
- Ägir eller Äge (även Lä, Le eller Hlér), fornvästnordiska Ægir, fornsvenska möjligtvis *Æghir, är i nordisk mytologi en jätte som härskar över havet. Namnet Ägir betyder hav. Han är son till jätten Fornjot, bror till Låge (elden) och Kåre (vinden) och morfar till Heimdall. De olika formerna Ägir och Äge har uppkommit genom att Ägir inlånats direkt från fornvästnordiska, medan Äge bildats som svensk form på ett förmodat ljudlagsenligt sätt; se artikeln ija‐stam. (sv)
- Na mitologia nórdica, Aegir (em nórdico antigo Ægir, ou "mar") é o deus dos mares e oceanos. Algumas interpretações indicam-no como um deus Vanir do panteão nórdico, outras como um gigante (jotun). Ele era ao mesmo tempo cultuado e temido pelos marinheiros, pois estes acreditavam que Aegir aparecia de vez em quando na superfície para tomar a carga, homens e navios com ele para seu salão no fundo do oceano. Por isso eram feitos sacrifícios para apaziguá-los, muitas vezes sendo sacrificados prisioneiros antes de se começar a velejar. Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses. Sua esposa era a deusa Ran com quem ele teve nove filhas (as donzelas das ondas), que vestiam mantos e véus brancos. Tinha dois servidores fiéis: e . Fimafeng foi morto pelo deus Loki durante um banquete realizado pelos deuses no salão submarino de Aegir próximo da ilha de Hler. Ægir é um gigante amistoso aos deuses, como sua esposa Ran e suas filhas, as Wave Nikr. Ele está mais associado à regência das viagens marítimas e coisas mundanas, do que à essência do mar, do oceano e do princípio da água, pois estes já são regidos por uma divindade vanir, conhecido como Njörd. Sendo assim Aegir ou Ægir seria o comandante das criaturas aquáticas e dos Jotun marinhos, os chamados , sendo ele quem prepara o Hidromel dos Aesir. (pt)
- Еґір (давньосканд. Ægir) — в скандинавській міфології велетень (йотун) в світовому океані; його дружина Ран своїм неводом ловить мореплавців та зупиняє кораблі. Еґір перебуває у дружніх стосунках з богами-асами: він запрошує їх до себе на бенкет й сам їх відвідує. В поезії він є описом або втіленням спокійного моря. (На зображенні разом з дочками варить пиво) Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. В Еґіра та його дружини Ран було дев'ять дочок, яких називали дівами хвиль:
* Бара (давньосканд. Bára або Dröfn) — «Хвиля»
* Блодуґгадда (давньосканд. Blóðughadda) — «Зі Скривавленим Волоссям» (колір хвиль після битви)
* Бюльґья (давньосканд. Bylgja) — «Морський Вал»
* Дуфа (давньосканд. Dúfa) — «Хвиля, Що Мучиться»
* Гефрінґ (давньосканд. Hefring) — «Хвиля, Що Пульсує»
* Гімінґлева (давньосканд. Himinglæva) — «Хвиля, Що Віддзеркалює Небо»
* Грьонн (давньосканд. Hrönn) — «Хвиля, Що Чіпляється»
* Кольґа (давньосканд. Kólga) — «Жахлива Хвиля»
* Унн (давньосканд. Unnr або Uðr) — «Хвиля» За однією з теорій, дев'ять доньок Еґіра та Ран асоціюються з . На честь Кольґи названо астероїд 191 Колґа, відкритий 1878 року. (uk)
- 埃吉爾，古北歐語：Ægir。英語：Aegir。亦稱阿戈爾，在北歐神話中，他是深海的海神，名字就是「水」的意思。他另外的名字有赫勒爾（Hler，海）及蓋密爾（Gymir）。 埃吉爾的父親是佛恩尤特（Fornjotr）， 兄弟是（Logi，火）和卡里（Kari，風）。埃吉爾的妻子是瀾（Ran），他們的女兒就是九名海浪化身的女神，這九名女神的兒子就是海姆達爾（Heimdallr）。另外，埃吉爾還有兩名僕人：（Fimafeng）和他的妻子埃爾迪爾（Eldir）。 他是古老的巨人族，和諸神敵對的霜巨人並不屬於相同的族群，是更加古老的神，可以說是古老自然力量的化身。他對諸神或巨人族都不支持也不反對，基本上是中立的存在。當「諸神的黃昏」（Ragnarok）發生之後，即使諸神和巨人都滅亡了，他也依然會存在。埃吉爾的形象是白髮和非常瘦長的爪。 和近海海神的華納神族（Vanir）不同，他沒有受到人民的愛戴，人們對他只是畏懼其力量的可怕。當出海的船隻翻覆之時，船上的寶物及貨物就會變成他的所有物，所以其住所充滿各式的珠寶與財富，甚至到了用黃金來照明的地步，因此黃金也被稱為「埃吉爾之火」（Aegir's fire）。傳說他的豪宅就位在中庭的西邊的雷色島（Hlesey），一個叫的地方。諸神有時也會到他的住所聚會，有個故事就說到雷神索爾（Thor）應埃吉爾的要求，從巨人那邊搶來巨大的鍋子供其釀酒，因此也有詩人稱埃吉爾為「啤酒的釀造者」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aegir (též Aegi, Ægir) je méně známý Ás. Má na starosti moře, proto jej prosili námořníci před plavbou o klidné počasí. V poezii líčen též jako sládek (pravděpodobně narážka na kotle medoviny, o nichž se věřilo, že pocházejí z moře). Jeho manželkou byla bohyně Rán, se kterou měl devět dcer, mořských vln, nejspíše obryní (jejich jména jsou Himinglaeva, Dúfa, Blódughadda, Hefringa, Uda, Hrönna, Bylgja, Bára a Kólga). Měl také dva otroky – Fimafenga a Eldiho. Prvního z nich zabil Loki, důvody této vraždy však nejsou známy. Aegir je znám svou pohostinností – poháry v jeho síních jsou vždy plné. (cs)
- إيجير (بالإنجليزية: Aegir) هو رب البحر في الميثولوجيا الشمالية الإسكندنافية. كان البحارة يعبدونه ويخافونه في الوقت نفسه، لاعتقادهم أن إيجير قد يظهر على السطح ويأخذ السفن والرجال والحمولة معه إلى قاعته في قاع المحيط. كانت الأضاحي، وبالأخص المساجين، تنحر قبل الإبحار. زوجته ربة البحر ران Ran التي أنجبت تسع بنات اللواتي يرتدين خُمُرَاً وأثوابا بيضاء. وخادماه المخلصان هما Eldir Fimafeng. وقد أقدم الرب الخائن لوكي على قتل الأخير أثناء احتفال الآلهة في القاعة الموجودة في قاع البحر بالقرب من بحيرة هلير Hler (أو Hlesey). إيجير اشتهر بكرمه السخي الذي يقدمه لبقية الآلهة. (ar)
- Στη Σκανδιναβική μυθολογία ο Έγκιρ (αρχαία σκανδιναβικά: Ægir, προφορά -Αίγιρ-) είναι ένας γίγαντας και ένας βασιλιάς της θάλασσας. Μάλλον ήταν προσωποποίηση της δύναμης του ωκεανού. Είναι επίσης γνωστός και από τις γιορτές που πρόσφερε στους θεούς. Έχει εννέα κόρες μαζί με τη σύζυγό του, Ραν. (el)
- Ægir estas en nord-ĝermana mitologio giganto kaj reganto de la maro. Kvankam ne mem unu el la azoj, li havis bonegajn rilatojn kun tiuj, kaj estis regula gastiganto de iliaj festoj. Lia edzino nomiĝas Ran. Laŭdire li havas naŭ filinojn (Bara, Blodughadda, Bylgia, Dufa, Hefring, Himinglaeva, Hronn, Kolga kaj Unn). (eo)
- Ägir oder Ægir (anord. für Meer) ist nach der Prosa-Edda in der germanischen bzw. nordischen Mythologie der Name für den Riesen der See. Er wird außerdem auch Gymir oder Hlér bezeichnet. In vielen nordischen Erzählungen ist er der Freund der Götter und bewirtet diese in der Rolle des Gastwirtes. (de)
- Ægir (« mer » en vieux norrois) est un géant ou un dieu de la mythologie nordique, personnification de la mer. Il porte également les noms de Hlér et de Gymir. (fr)
- 에기르(고대 노르드어: Ægir→바다)는 북유럽 신화에 등장하는 바다의 신이자 해양생물들의 왕이다. 바닷속의 궁전에서 에일 맥주를 빚고 다른 신들을 불러 연회를 여는 역할로 잘 알려져 있다. 과 라는 시종을 두고 있으나, 이 중 피마펭은 로키에게 죽임 당했다. 《》와 스노리 스투를루손의 《신 에다》 중 〈시어법〉에서는 에기르를 에 사는 바다의 거인 흘레르(고대 노르드어: Hlér)와 동일시하고 있다. 〈시어법〉은 시의 신 브라기가 다른 신들을 방문한 에기르에게 시작법을 가르쳐 준다는 내용으로 되어 있다.. 《고 에다》 중 〈로키의 말다툼〉에서 에기르는 토르와 티르가 가져온 거대한 독 또는 솥으로 에일 맥주를 양조해서 다른 신들을 초대해 연회를 벌인다. 토르와 티르가 휘미르에게서 솥을 뺏어온 이야기는 〈〉에 나온다. 〈로키의 말다툼〉 서문과 스노리의 케닝 목록에는 에기르가 게르드의 아버지인 이기도 하다고 서술하고 있는데, 이것은 케닝을 잘못 해석한 오류임이 명백하다. 〈로키의 말다툼〉 마지막 절에서 로키는 라그나로크 때 에기르의 궁전과, 궁전 안에 쌓인 모든 재산과, 에기르 본인의 등뼈까지 불꽃에 덮여 불타 버릴 것이라고 예언한다. (ko)
- エーギル（古ノルド語: Ægir）は、北欧神話に登場する神の名前である。土星の第36衛星エーギルのエポニムである。 (ja)
- Aegir of Ägir, Ægir (Hlér, Noors voor „zee”, ook Eagor/Oegir) is een zeereus in de Noordse mythologie. Hij is ook de god van zeevaart en bier en lijkt de verpersoonlijking van de macht van de oceaan (zie ook de Edda). (nl)
- Ægir (talvolta anglicizzato Aegir o Aeger, chiamato anche Hlér) è un gigante e re del mare e inventore della birra nella mitologia norrena. È anche conosciuto come un amico per gli dei, di fatto organizza delle feste ben elaborate per loro. (it)
- Ägir eller Äge (även Lä, Le eller Hlér), fornvästnordiska Ægir, fornsvenska möjligtvis *Æghir, är i nordisk mytologi en jätte som härskar över havet. Namnet Ägir betyder hav. Han är son till jätten Fornjot, bror till Låge (elden) och Kåre (vinden) och morfar till Heimdall. De olika formerna Ägir och Äge har uppkommit genom att Ägir inlånats direkt från fornvästnordiska, medan Äge bildats som svensk form på ett förmodat ljudlagsenligt sätt; se artikeln ija‐stam. (sv)
- Ægir és una figura de la mitologia norrena; el seu nom deriva d'una forma pregermànica *ēqi̯ós “aiguader”, “portador d'aigua”. En un moment donat hom el va relacionar amb la mar. Apareix com un déu amfitrió, que organitza banquets i acull els déus viatgers. En un d'ells, el poema Lokasenna, el déu Loki insulta tots els altres déus convidats, la qual cosa causa la seva desgràcia. Segons els relats mitològics, l'Ægir és designat com a ètun o com a déu. , satèl·lit de Saturn, va ser anomenat en honor seu. (ca)
- Ægir jotun bat eta itsasoetako erregea da eskandinaviar mitologian. Ozeanoaren boterearen pertsonifikazio bat da. Æsirrei oso jai landuak eskeintzeagatik ere ezaguna da. Snorri Sturlusonen Ægir Gymir eta Hlérrekin identifikatzen da, uhartean bizi zirenak. prosazko bere egongela urre dizdiratsuz argiztaturiko santutegi baten toki bat eta non garagardoa borborka erortzen dena dela dio. Gymir Freyren emaztea den dontzeila ederraren aita erraldoia ere bada, baita senarra ere. Æsirren eta itsas erraldoien arteko beste lotura bat Hymirren ere aurki daiteke, nork aita dela dioen. (eu)
- Ægir es un jotun y el rey de los mares en la mitología nórdica. Es una personificación del poder del océano. También se lo conoce por ofrecer elaboradas fiestas a los Æsir. En la Skáldskaparmál de Snorri Sturluson, Ægir es identificado con Gymir y Hlér quienes vivían en la isla , actual Læsø. El encabezado prosaico de la Lokasenna dice que su salón es un lugar de un santuario iluminado con brillante oro y donde la cerveza cae a borbotones. Ægir tiene dos sirvientes, Fimafeng (asesinado por Loki) y Eldir. (es)
- Ægir (anglicised as Aegir; Old Norse 'sea'), Hlér (Old Norse 'sea'), or Gymir (Old Norse less clearly 'sea, engulfer'), is a jötunn and a personification of the sea in Norse mythology. In the Old Norse record, Ægir hosts the gods in his halls and is associated with brewing ale. Ægir is attested as married to a goddess, Rán, who also personifies the sea, and together the two produced daughters who personify waves, the Nine Daughters of Ægir and Rán, and Ægir's son is Snær, personified snow. Ægir may also be the father of the beautiful jötunn Gerðr, wife of the god Freyr, or these may be two separate figures who share the same name (see below and Gymir (father of Gerðr)). (en)
- Ägir, Ægir ( „morze”) – w mitologii nordyckiej olbrzym mieszkający na (w) skale w cieśninie Kattegat. Był mężem bogini morza Ran, z którą miał dziewięć córek, uosabiających fale morskie, o imionach: Himinglefa, Blodughadda, Hefring, Dufa, Udr, Hronn, Bylgja, Bara i Kolga. (pl)
- Na mitologia nórdica, Aegir (em nórdico antigo Ægir, ou "mar") é o deus dos mares e oceanos. Algumas interpretações indicam-no como um deus Vanir do panteão nórdico, outras como um gigante (jotun). Ele era ao mesmo tempo cultuado e temido pelos marinheiros, pois estes acreditavam que Aegir aparecia de vez em quando na superfície para tomar a carga, homens e navios com ele para seu salão no fundo do oceano. Por isso eram feitos sacrifícios para apaziguá-los, muitas vezes sendo sacrificados prisioneiros antes de se começar a velejar. Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses. (pt)
- Еґір (давньосканд. Ægir) — в скандинавській міфології велетень (йотун) в світовому океані; його дружина Ран своїм неводом ловить мореплавців та зупиняє кораблі. Еґір перебуває у дружніх стосунках з богами-асами: він запрошує їх до себе на бенкет й сам їх відвідує. В поезії він є описом або втіленням спокійного моря. (На зображенні разом з дочками варить пиво) Багатьма рисами Еґір нагадує античного Нептуна. В Еґіра та його дружини Ран було дев'ять дочок, яких називали дівами хвиль: За однією з теорій, дев'ять доньок Еґіра та Ран асоціюються з . (uk)
- Эгир (древнесканд. Ægir) — в германо-скандинавской мифологии йотун мирового моря; его супруга Ран своей сетью ловит мореплавателей и останавливает корабли. Эгир состоит с богами-асами в дружественных отношениях: он приглашает их к себе на пир и сам их посещает. В поэзии он является описанием или олицетворением спокойного моря. Многими чертами Эгир напоминает античного Нептуна. У Эгира и его жены Ран было девять дочерей, которых называли девами волн: По одной из теорий девять дочерей Эгира и Ран ассоциируются с девятью матерями Хеймдалля. В честь Эгира названы два астрономических объекта: (ru)
- 埃吉爾，古北歐語：Ægir。英語：Aegir。亦稱阿戈爾，在北歐神話中，他是深海的海神，名字就是「水」的意思。他另外的名字有赫勒爾（Hler，海）及蓋密爾（Gymir）。 埃吉爾的父親是佛恩尤特（Fornjotr）， 兄弟是（Logi，火）和卡里（Kari，風）。埃吉爾的妻子是瀾（Ran），他們的女兒就是九名海浪化身的女神，這九名女神的兒子就是海姆達爾（Heimdallr）。另外，埃吉爾還有兩名僕人：（Fimafeng）和他的妻子埃爾迪爾（Eldir）。 他是古老的巨人族，和諸神敵對的霜巨人並不屬於相同的族群，是更加古老的神，可以說是古老自然力量的化身。他對諸神或巨人族都不支持也不反對，基本上是中立的存在。當「諸神的黃昏」（Ragnarok）發生之後，即使諸神和巨人都滅亡了，他也依然會存在。埃吉爾的形象是白髮和非常瘦長的爪。 (zh)
|