| dbo:abstract
|
- Zenga 禅画 ("zen picture") is the term for the practice and art of Zen Buddhist painting and calligraphy in the Japanese tea ceremony and also the martial arts. (en)
- Zenga (jap. 禅画 „malarstwo [w duchu] zen”) – nurt , związany z praktyką buddyzmu zen. Uprawiany najczęściej przez mnichów, jego największy rozkwit nastąpił w okresie Edo. Samo określenie zawężane jest zazwyczaj do malarstwa tworzonego w tej epoce, co nie jest do końca ścisłe, bowiem podobne obrazy powstawały już wcześniej. Religijne znaczenie buddyzmu w okresie Edo zmalało, ale mnisi, w szczególności zen, pełnili wciąż istotną rolę, zwłaszcza wśród artystów i literatów. Ich obrazy i dzieła kaligraficzne, zwane zenga, tworzone jako rodzaj pomocy do medytacji lub jako forma duchowego ćwiczenia, były wówczas bardzo popularne. Jednymi z najważniejszych twórców zenga byli Ekaku Hakuin i Gibon Sengai. W okresie Meiji zenga, podobnie jak malarstwo literatów nanga, nie uległy poważnym zmianom. Ich ideał, czyli zwrócenie uwagi przede wszystkim na indywidualną ekspresję twórcy, współgrał z wpływowymi podówczas w Japonii ideami sztuki zachodniej, aczkolwiek ich medium pozostało tradycyjne. Zenga były kontynuowane w kręgu mnichów i praktyków zen, ale wywierały też stały wpływ na sztukę nowoczesną. Ważnym twórcą tego okresu był mistrz zen Nantenbō. Te metaforyczne lub aluzyjne obrazy są na ogół wykonywane tuszem, często z towarzyszeniem kaligrafii, formalnie dość naiwne i abstrakcyjne, niekiedy wręcz karykaturalne. Ich ideą było przekazanie w jak najprostszy i bezpośredni sposób ideałów zen – przykładem może tu być krąg ensō, malowany jednym ruchem pędzla. Chociaż w idealnym wyobrażeniu zenga malowane były spontanicznie, poza wszelkimi kanonami i konwenansami, jako indywidualny wyraz przepełnienia duchem zen, nierzadko wykonywali je też zawodowi artyści na zamówienie konkretnych świątyń. Mnisi-malarze wykonywali je też często jako dar dla odwiedzających. (pl)
- Дзенга (яп. 禅 画 картина [в дусі] дзен) — стиль японського живопису, пов'язаний з практикою дзен-буддизму. Найчастіше їм займаються ченці, його найбільший розквіт настав в період Едо. Використання терміна обмежується, як правило, живописом, створеним в цю епоху, що не зовсім точно, адже схожі картини створювалися і раніше. Релігійна значущість буддизму в період Едо знизилася, але ченці, особливо, дзен, все ще відігравали важливу роль, особливо серед художників і літераторів. Їхні картини і твори каліграфії, звані дзенга, створювані як допомога для медитації або як форма духовного вправляння, були тоді дуже популярні. Одними з основних художників в стилі дзенга були Екаку Хакуїн і Сенгай. В період Мейдзі дзенга, так само як і живопис літераторів , не зазнала серйозних змін. Їх вища мета, яка полягає в зверненні уваги, перш за все, на індивідуальну експресію художника, взаємодіє з впливовими в той час в Японії ідеями західного мистецтва, хоча їх медіум залишився традиційним. Дзенгой продовжували займатися серед ченців і практиків дзен, але воно постійно впливало на сучасне мистецтво. Важливим художником цього періоду був майстер дзен Нантенбо . Ці метафоричні або аллюзійні зображення, як правило, виконуються чорнилом, часто супроводжуються каліграфією, формально, досить наївно і абстрактно , іноді навіть карикатурно . Їх головною метою було передати найпростішим і прямим способом ідеали дзен — прикладом може бути коло Енсо, мальоване в один рух кисті . Хоча в ідеалі дзенга повинні бути намальовані спонтанно, без будь-яких канонів і конвенцій, як індивідуальне вираження переповнення духом дзен , нерідко їх створювали професійні художники на замовлення храмів . Ченці-художники часто створювали їх також в якості подарунка для відвідувачів . (uk)
- Дзэнга (яп. 禅画 ‘картина [в духе] дзэн’) — стиль японской живописи, связанный с практикой дзэн-буддизма. Чаще всего им занимаются монахи, его наибольший расцвет наступил в период Эдо. Использование термина ограничивается, как правило, живописью, созданной в эту эпоху, что не совсем точно, так как похожие картины создавались и раньше. Религиозная значимость буддизма в период Эдо снизилась, но монахи, в особенности, дзен, все ещё играли важную роль, особенно среди художников и литераторов. Их картины и произведения каллиграфии, называемые дзэнга, создаваемые как помощь для медитации или как форма духовного упражнения, были тогда очень популярны. Одними из основных художников в стиле дзэнга были и Сэнгай. В период Мэйдзи дзэнга, так же как и живопись литераторов нанга, не претерпела серьезных изменений. Их высшая цель, заключающаяся в обращении внимания, прежде всего, на индивидуальную экспрессию художника, взаимодействует с влиятельными в то время в Японии идеями западного искусства, хотя их медиум остался традиционным. Дзэнгой продолжали заниматься среди монахов и практиков дзен, но оно постоянно производило влияние на современное искусство. Важным художником этого периода был мастер дзен . Эти метафорические или аллюзийные изображения, как правило, выполняются чернилами, часто сопровождаются каллиграфией, формально, довольно наивно и абстрактно, иногда даже карикатурно. Их главной целью было передать самым простым и прямым способом идеалы дзен — примером может быть круг энсо, рисуемый в одно движение кисти. Хотя в идеале дзэнга должны быть нарисованы спонтанно, вне всяких канонов и конвенций, как индивидуальное выражение переполнения духом дзэн, нередко их создавали профессиональные художники по заказу храмов. Монахи-художники часто создавали их также в качестве подарка для посетителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zenga 禅画 ("zen picture") is the term for the practice and art of Zen Buddhist painting and calligraphy in the Japanese tea ceremony and also the martial arts. (en)
- Zenga (jap. 禅画 „malarstwo [w duchu] zen”) – nurt , związany z praktyką buddyzmu zen. Uprawiany najczęściej przez mnichów, jego największy rozkwit nastąpił w okresie Edo. Samo określenie zawężane jest zazwyczaj do malarstwa tworzonego w tej epoce, co nie jest do końca ścisłe, bowiem podobne obrazy powstawały już wcześniej. Religijne znaczenie buddyzmu w okresie Edo zmalało, ale mnisi, w szczególności zen, pełnili wciąż istotną rolę, zwłaszcza wśród artystów i literatów. Ich obrazy i dzieła kaligraficzne, zwane zenga, tworzone jako rodzaj pomocy do medytacji lub jako forma duchowego ćwiczenia, były wówczas bardzo popularne. Jednymi z najważniejszych twórców zenga byli Ekaku Hakuin i Gibon Sengai. W okresie Meiji zenga, podobnie jak malarstwo literatów nanga, nie uległy poważnym zmianom. Ich (pl)
- Дзэнга (яп. 禅画 ‘картина [в духе] дзэн’) — стиль японской живописи, связанный с практикой дзэн-буддизма. Чаще всего им занимаются монахи, его наибольший расцвет наступил в период Эдо. Использование термина ограничивается, как правило, живописью, созданной в эту эпоху, что не совсем точно, так как похожие картины создавались и раньше. Религиозная значимость буддизма в период Эдо снизилась, но монахи, в особенности, дзен, все ещё играли важную роль, особенно среди художников и литераторов. Их картины и произведения каллиграфии, называемые дзэнга, создаваемые как помощь для медитации или как форма духовного упражнения, были тогда очень популярны. Одними из основных художников в стиле дзэнга были и Сэнгай. В период Мэйдзи дзэнга, так же как и живопись литераторов нанга, не претерпела серьезных (ru)
- Дзенга (яп. 禅 画 картина [в дусі] дзен) — стиль японського живопису, пов'язаний з практикою дзен-буддизму. Найчастіше їм займаються ченці, його найбільший розквіт настав в період Едо. Використання терміна обмежується, як правило, живописом, створеним в цю епоху, що не зовсім точно, адже схожі картини створювалися і раніше. Релігійна значущість буддизму в період Едо знизилася, але ченці, особливо, дзен, все ще відігравали важливу роль, особливо серед художників і літераторів. Їхні картини і твори каліграфії, звані дзенга, створювані як допомога для медитації або як форма духовного вправляння, були тоді дуже популярні. (uk)
|