| dbo:abstract
|
- Zdeněk Miler (21. února 1921, Kladno – 30. listopadu 2011, Nová Ves pod Pleší) byl český režisér a výtvarník animovaných filmů pro děti, autor oblíbené postavičky Krtečka. (cs)
- Zdeněk MILER (naskiĝis la 21-an de februaro 1921 en Kladno (Ĉeĥoslovakio), mortis la 30-an de novembro 2011 en Nová Ves pod Pleší (Ĉeĥio)) estis ĉeĥa filmisto de desegnitaj filmoj. Plej konata estas lia figuro Talpo (ĉeĥe Krtek). (eo)
- Zdeněk Miler (* 21. Februar 1921 in Kladno, Tschechoslowakei; † 30. November 2011 in Nová Ves pod Pleší nahe Dobříš) war ein tschechischer Zeichner und Zeichentrickfilmer. (de)
- Zdeněk Miler nació el 21 de febrero de 1921 en Kladno, República Checa. Desde su infancia le gustaba dibujar y pintar, y naturalmente tendía a los estudios universitarios de arte. Estudió en La Academia de Artes, Arquitectura y Diseño en Praga. Llegó a ser ilustrador de películas animadas, guionista y director de cine. (es)
- Zdeněk Miler (né le 21 février 1921 - mort le 30 novembre 2011) est un illustrateur et réalisateur de dessin animé tchèque rendu célèbre par sa petite taupe, Taupek (Krtek ou Krteček). (fr)
- ズデニェク・ミレル（Zdeněk Miler、1921年2月21日 - 2011年11月30日）は、チェコ共和国のアニメーション監督、絵本作家、イラストレーター。 (ja)
- Zdeněk Miler (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr]; 21 February 1921 – 30 November 2011) was a Czech animator and illustrator best known for his Mole (Krtek or Krteček in original) character and its adventures. (en)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 febbraio 1921 – Nová Ves pod Pleší, 30 novembre 2011) è stato un illustratore, animatore e regista ceco. (it)
- Zdeněk Miler (ur. 21 lutego 1921 w Kladnie, zm. 30 listopada 2011 w Novej Vsi pod Pleší) – czeski reżyser, scenarzysta i rysownik, twórca filmów animowanych. Twórca m.in. Krecika – bohatera kreskówek dla dzieci. (pl)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 februari 1921 - Nová Ves pod Pleší bij Dobříš, 30 november 2011) was een Tsjechische animatiefilmer. Hij is vooral bekend door zijn tekenfilms over Het Molletje. Miler studeerde aan de academie voor kunst, architectuur en design in Praag. In 1942 ging hij aan het werk in de tekenfilmstudios van het Baťa-concern in Zlín, waar hij de productie van tekenfilms leerde. Na de Tweede Wereldoorlog stapte hij samen met onder anderen Jiří Trnka over naar de studio "Bratři v triku" ("broers in T-shirts"), die zou uitgroeien tot de belangrijkste tekenfilmstudio in Tsjecho-Slowakije. Miler bedacht de naam en het logo van de studio en had er een tijdlang de leiding over. Vanaf 1957 maakte hij er de Molletje-films (Krtek in het Tsjechisch) voor kinderen, die een internationale weerklank vonden. Hij heeft een zeventigtal tekenfilms gemaakt, waarvan een vijftigtal Molletjes. Hij heeft ook een veertigtal kinderboeken geïllustreerd. (nl)
- Zdeněk Miler, född 21 februari 1921 i Kladno, död 30 november 2011 i Nová Ves pod Pleší, Příbram, var en tjeckisk filmskapare, animatör och illustratör. Han var mest känd för filmerna om Krtek, den lilla mullvaden. (sv)
- Зденек Милер (чеш. Zdeněk Miler; род. 21 февраля 1921, Кладно — 30 ноября 2011, Нова-Вес-под-Плеши) — чешский художник-мультипликатор и иллюстратор. Приобрёл известность как создатель детского мультипликационного сериала о Кроте («Krtek»), выпускаемого на Пражской студии короткометражных фильмов начиная с 1957 года.Тесно сотрудничал со студией «Иржи Трнка и Братья в мультипликации» (Jiří Trnka a Bratři v triku), автором логотипа которой он был. Заслуженный артист Чехословакии (1986). (ru)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 de fevereiro de 1921 - Nová Ves pod Pleší, 30 de novembro de 2011) foi um cartunista e ilustrador theco. Conhecido por ter criado, em 1956, o personagem Mole (Krtek ou Krteček na língua original), uma toupeira de desenhos infantis. Com este personagem, Miler vendeu seus livros em mais de 20 idiomas. (pt)
- 兹德涅克·米莱尔（捷克語：Zdeněk Miler，捷克語發音：[ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr]，1921年2月21日－2011年11月30日），捷克共和国艺术家、动画师、电影导演，因创作《鼹鼠的故事》系列动画片而闻名于世，被称为“小鼹鼠之父”。 (zh)
- Зде́нек Мі́лер (чеськ. Zdeněk Miler; 21 лютого 1921 — 30 листопада 2011) — чеський художник-аніматор. Здобув популярність як творець дитячого анімаційного серіалу про Кротика (чеськ. Krtek або Krteček), що випускається на Празькій студії короткометражних фільмів (Krátký Film Praha) починаючи з 1957 року. Мілер народився 21 лютого 1921 у місті Кладно. Закінчив Академію мистецтв, архітектури і дизайну в Празі. Він ілюстрував дитячі книги, малював мультфільми і складав забавні історії для малят. Зденек Мілер створив перший мультфільм про Кротика «Як кріт роздобув собі штанці» в 1956. «В мультфільмах студії Walt Disney були майже всі тварини крім одного — того, яке використовував я», — говорив ілюстратор. У тому ж році, коли вийшла перша серія пригод Кротика, Зденек Мілер отримав за неї Срібного лева на Венеційському кінофестивалі. Усього Зденек Міллер зняв більше 50 серій мультфільму, в якому крім Кротика з'являлися також його друзі — миша, їжачок, жаба і заєць. Персонажі мультфільму спілкуються між собою без мови, тільки вигуками, що допомогло фільму завоювати велику міжнародну популярність. Останні роки життя Зденек Мілер жив в сільському будинку престарілих недалеко від Праги. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12674 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Kladno, Czechoslovakia (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Nová Ves pod Pleší, Czech Republic (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:notableWorks
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:restingPlace
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zdeněk Miler (21. února 1921, Kladno – 30. listopadu 2011, Nová Ves pod Pleší) byl český režisér a výtvarník animovaných filmů pro děti, autor oblíbené postavičky Krtečka. (cs)
- Zdeněk MILER (naskiĝis la 21-an de februaro 1921 en Kladno (Ĉeĥoslovakio), mortis la 30-an de novembro 2011 en Nová Ves pod Pleší (Ĉeĥio)) estis ĉeĥa filmisto de desegnitaj filmoj. Plej konata estas lia figuro Talpo (ĉeĥe Krtek). (eo)
- Zdeněk Miler (* 21. Februar 1921 in Kladno, Tschechoslowakei; † 30. November 2011 in Nová Ves pod Pleší nahe Dobříš) war ein tschechischer Zeichner und Zeichentrickfilmer. (de)
- Zdeněk Miler nació el 21 de febrero de 1921 en Kladno, República Checa. Desde su infancia le gustaba dibujar y pintar, y naturalmente tendía a los estudios universitarios de arte. Estudió en La Academia de Artes, Arquitectura y Diseño en Praga. Llegó a ser ilustrador de películas animadas, guionista y director de cine. (es)
- Zdeněk Miler (né le 21 février 1921 - mort le 30 novembre 2011) est un illustrateur et réalisateur de dessin animé tchèque rendu célèbre par sa petite taupe, Taupek (Krtek ou Krteček). (fr)
- ズデニェク・ミレル（Zdeněk Miler、1921年2月21日 - 2011年11月30日）は、チェコ共和国のアニメーション監督、絵本作家、イラストレーター。 (ja)
- Zdeněk Miler (Czech pronunciation: [ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr]; 21 February 1921 – 30 November 2011) was a Czech animator and illustrator best known for his Mole (Krtek or Krteček in original) character and its adventures. (en)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 febbraio 1921 – Nová Ves pod Pleší, 30 novembre 2011) è stato un illustratore, animatore e regista ceco. (it)
- Zdeněk Miler (ur. 21 lutego 1921 w Kladnie, zm. 30 listopada 2011 w Novej Vsi pod Pleší) – czeski reżyser, scenarzysta i rysownik, twórca filmów animowanych. Twórca m.in. Krecika – bohatera kreskówek dla dzieci. (pl)
- Zdeněk Miler, född 21 februari 1921 i Kladno, död 30 november 2011 i Nová Ves pod Pleší, Příbram, var en tjeckisk filmskapare, animatör och illustratör. Han var mest känd för filmerna om Krtek, den lilla mullvaden. (sv)
- Зденек Милер (чеш. Zdeněk Miler; род. 21 февраля 1921, Кладно — 30 ноября 2011, Нова-Вес-под-Плеши) — чешский художник-мультипликатор и иллюстратор. Приобрёл известность как создатель детского мультипликационного сериала о Кроте («Krtek»), выпускаемого на Пражской студии короткометражных фильмов начиная с 1957 года.Тесно сотрудничал со студией «Иржи Трнка и Братья в мультипликации» (Jiří Trnka a Bratři v triku), автором логотипа которой он был. Заслуженный артист Чехословакии (1986). (ru)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 de fevereiro de 1921 - Nová Ves pod Pleší, 30 de novembro de 2011) foi um cartunista e ilustrador theco. Conhecido por ter criado, em 1956, o personagem Mole (Krtek ou Krteček na língua original), uma toupeira de desenhos infantis. Com este personagem, Miler vendeu seus livros em mais de 20 idiomas. (pt)
- 兹德涅克·米莱尔（捷克語：Zdeněk Miler，捷克語發音：[ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr]，1921年2月21日－2011年11月30日），捷克共和国艺术家、动画师、电影导演，因创作《鼹鼠的故事》系列动画片而闻名于世，被称为“小鼹鼠之父”。 (zh)
- Zdeněk Miler (Kladno, 21 februari 1921 - Nová Ves pod Pleší bij Dobříš, 30 november 2011) was een Tsjechische animatiefilmer. Hij is vooral bekend door zijn tekenfilms over Het Molletje. Miler studeerde aan de academie voor kunst, architectuur en design in Praag. In 1942 ging hij aan het werk in de tekenfilmstudios van het Baťa-concern in Zlín, waar hij de productie van tekenfilms leerde. Na de Tweede Wereldoorlog stapte hij samen met onder anderen Jiří Trnka over naar de studio "Bratři v triku" ("broers in T-shirts"), die zou uitgroeien tot de belangrijkste tekenfilmstudio in Tsjecho-Slowakije. Miler bedacht de naam en het logo van de studio en had er een tijdlang de leiding over. Vanaf 1957 maakte hij er de Molletje-films (Krtek in het Tsjechisch) voor kinderen, die een internationale we (nl)
- Зде́нек Мі́лер (чеськ. Zdeněk Miler; 21 лютого 1921 — 30 листопада 2011) — чеський художник-аніматор. Здобув популярність як творець дитячого анімаційного серіалу про Кротика (чеськ. Krtek або Krteček), що випускається на Празькій студії короткометражних фільмів (Krátký Film Praha) починаючи з 1957 року. Мілер народився 21 лютого 1921 у місті Кладно. Закінчив Академію мистецтв, архітектури і дизайну в Празі. Він ілюстрував дитячі книги, малював мультфільми і складав забавні історії для малят. Останні роки життя Зденек Мілер жив в сільському будинку престарілих недалеко від Праги. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Zdeněk Miler (cs)
- Zdeněk Miler (de)
- Zdeněk Miler (eo)
- Zdeněk Miler (es)
- Zdeněk Miler (fr)
- Zdeněk Miler (it)
- Zdeněk Miler (nl)
- ズデニェク・ミレル (ja)
- Zdeněk Miler (pl)
- Zdeněk Miler (pt)
- Милер, Зденек (ru)
- Zdeněk Miler (sv)
- Zdeněk Miler (en)
- 兹德涅克·米莱尔 (zh)
- Зденек Мілер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:creator
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:creator
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |