| dbo:abstract
|
- Azande či Azandové (přídavné jméno Zande, zandský) jsou kmen obývající sever centrální Afriky. Jejich populace je podle různých zdrojů odhadována na jeden až čtyři milióny. Žijí především v severovýchodní části Demokratické republiky Kongo, v Jižním Súdánu a v jihovýchodní části Středoafrické republiky. (cs)
- Els zandes o azande són una ètnia del Sudan del Sud, del Sudan, de la República Democràtica del Congo i de la República centreafricana, composta de més d'un milió de membres, coneguts també sota el malnom de 'nyam-nyam'. Quan van perdre la seva independència, estaven dividits en 15 regnes dirigits per sis dinasties avongares, del clan . El més conegut era el governat per , que va subsistir fins al 1905, quan fou conquerit pels britànics. El seu fill encara fou reconegut com a sobirà del país, però ja com un cap sense poder. El regne tenia uns cent mil habitants i 36 províncies regides per familiars del rei (el rei tenia una província pròpia). A principis del segle XVIII, el clan zande dels avoronga va establir alguns regnes a la regió centreafricana; dels avoronga descendeixen molts dels actuals zandes. (ca)
- الأزاندي هي إحدى القوميات الأفريقية التي تقيم بصفة رئيسية في المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، في جنوب السودان، وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى. الزاندي الكونغوليون يعيشون في محافظة أورينتال، وخاصة على امتداد نهر ويله؛ وزاندي أفريقيا الوسطى يقيمون في مقاطعات رافاي، زميو، وأوبو. يبلغ تعدادهم حوالي 2.3 مليون نسمة. يؤمن الأزاندي بمجموعة من المعتقدات الإحيائية القريبة من السحر والشعودة بالإضافة لاعتناقهم المسيحية. يتكلم الأزاندي اللغة الزاندية. كلمة زاندي تعني الشعب الذي يمتلك الكثير من الأراضي، وتشير إلى تاريخهم كمحاربين غزاة. تُنطق الكلمة بطرق مختلفة، ومنها: أزاندي، زانده، أزانده، وسانده. اسم نيام-نيام كثيراً ما كان يستخدمه الأجانب للإشارة إلى الزاندي في القرن 19 وأوائل القرن 20. هذه التسمية قد تكون من أصول دنكية، وتعني الأكلون الشرهون في هذه اللغة (وكذلك تعني القيام بالمحاكاة الصوتية)، وتشير كذلك إلى آكلي لحوم البشر. هذا الاسم كان يستخدم من قبل القبائل الأخرى في جنوب السودان، وفيما بعد تبناه الغربيون. اليوم، يعتبر اسم نيام-نيام تحقير. القبيلة الأخرى التي يطلق عليها نيام-نيام كانت قبيلة من الأساطير القديمة، يقال أن أفرادها كان لديهم ذيول قصيرة. (ar)
- Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt. Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der DR Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen. (de)
- La azandeoj vivas en la nordo de Centra Afriko. Ilia nombro estas taksata (depende de la fonto) unu ĝis kvar milionoj. Ili vivas precipe en la norda Demokratia Respubliko Kongo (provinco ), en la suokcidento de Sudano (je la bordoj de la rivero ) kaj en la sudorienta parto de Centrafrika Respubliko (distriktoj Rafaio, Zemio kaj Obo). De 1860 ĝis proksimume 1912 ili formis memstaran sultanaton, kiu estis unu el la lastaj antaŭkoloniaj regnoj de Centara Afriko. La apartenas al la . La plej multaj azandeoj apartenas al naturreligio kaj kredas je magio kaj sorĉado. Magio kaj sorĉado ĉe la azandeoj prezentas gravan parton de ilia vivo kaj de ilia vivkompreno. (eo)
- Los azande (gentilicio en plural, para el número singular existe la palabra zande) son un pueblo del centro-norte de África. Su población se estima en alrededor de un millón de personas. Viven en el norte de la República Democrática del Congo, en el sudoeste de Sudán del Sur y en el sureste de la República Centroafricana. Los azande congoleños viven en la provincia del Alto Zaire, los sudaneses ocupan las riberas del río Uele, y los centroafricanos viven en los distritos de Rafai, Zemio y Obo. Se dice que encogen o hacen desaparecer los miembros viriles con sólo tocarlos. Hablan una lengua Ubangi, del grupo zande-nzankara, y muchos practican la religión animista tradicional. Sus creencias giran en torno a tres elementos, descritos por Edward Evan Evans Pritchard: la magia, la hechicería y los oráculos. Según él mismo dice los azande eran capaces de movilizar ejércitos de 20.000 guerreros. En la cultura azande la hechicería es concebida como una sustancia que se hospeda en el vientre. Esta sustancia vive de manera autónoma, realizando magia negra en contra de los enemigos de la persona que la hospeda. Un brujo puede perder el control sobre sus poderes, hecho que podría ocasionar daño involuntario en personas a las que el brujo no deseaba ningún mal. Dado que es una entidad presente, existen muchos rituales conectados con la protección y la cancelación de la hechicería, que se celebran diariamente. Los oráculos son un modo de determinar de dónde proviene la supuesta hechicería, y constituyen la prueba legal para acusar a una persona de haber hecho mal a otra. Como parte de su cultura guerrera, E. Evans-Pritchard documentó que los guerreros varones Azande del norte del Congo habitualmente tomaban jóvenes varones de entre 12-20 años como amantes-esposos, que les ayudaban en sus tareas domésticas y a los que adiestraban como guerreros. La práctica desapareció en las primeras décadas del siglo XX, después de que los europeos asumieran el control colonial, pero Evans-Pritchard todavía recogió algunos testimonios de esta práctica de varios ancianos a los que entrevistó. (es)
- Azande (jamak dari "Zande" dalam bahasa Zande) adalah kelompok etnis yang berdiam di Afrika Tengah bagian utara. Mereka tinggal terutama di wilayah timur laut Republik Demokratik Kongo, di Sudan Selatan, dan di Republik Afrika Tengah bagian selatan. Suku Azande di Kongo tinggal di Provinsi Orientale, persisnya di sepanjang ; Azande di Republik Afrika Tengah dapat ditemui di distrik , , dan Obo. (in)
- Les Zandé sont un peuple d'Afrique centrale, vivant principalement en République démocratique du Congo, sur le Haut Congo, dans l'ouest du Soudan du Sud autour des rives de l'Uelé, ainsi qu'en République centrafricaine. (fr)
- ザンデ族 はアフリカ大陸の現在の南スーダン、中央アフリカ、コンゴ民主共和国にかけて分布する、ナイル系民族、バントゥー系諸族の混血民族の総称。約75万人が該当。 (ja)
- The Azande are an Ubangian ethnic group in Central Africa. They live in the south-central and southwestern part of South Sudan, southeastern Central African Republic, and northeastern parts of the Democratic Republic of the Congo. The Congolese Azande live in Orientale Province along the Uele River; Isiro, Dungu, Kisangani and Duruma. The Central African Azande live in the districts of Rafaï, Bangasu and Obo. The Azande of South Sudan live in Central, Western Equatoria and Western Bahr al-Ghazal States, Yei, Maridi, Yambio, Tombura, Deim Zubeir, Wau Town and Momoi. Zande people are similar to Bantu and their languages are similar to Bantu languages. (en)
- Azande – lud afrykański zamieszkały w Demokratycznej Republice Konga, Republice Środkowoafrykańskiej i Sudanie Południowym. Lud ten liczy ok. 2,8 mln osób (2018). Posługują się oni językiem pazande z grupy adamawa-ubangi. W okresie przedkolonialnym tworzyli drobne, wojownicze państwa, które prowadziły nieustanne wyprawy wojenne i łupieskie. Byli znani również jako łowcy niewolników, których odsprzedawali arabskim kupcom, a także jako handlarze skórami i kością słoniową. W tamtym okresie nazywani byli ludem Niam-Niam i podejrzewani o kanibalizm. Obecnie ludność ta zajmuje się rolnictwem, łowiectwem i częściowo hodowlą. Rozwinęli literaturę ustną, przekazywaną przez opowiadaczy i śpiewaków wędrownych. W większości kultywują animistyczne wierzenia plemienne. Wierzą w Boga Stwórcę – oraz w liczne bóstwa i duchy, zwłaszcza duchy przodków. Wielką rolę pełni magia, którą zajmują się kwalifikowani znachorzy i zaklinacze obu płci, tworzący swoiste stowarzyszenia, biorący udział w radach i sądach plemiennych, otaczani opieką wodzów. (pl)
- Gli zande o azande (al singolare, rispettivamente, sandé o asandé), soprannominati dispregiativamente gnam gnam (in francese: niam-niam), sono un popolo dell'Africa centrale, che ammonta a circa 3,5 - 4 milioni di individui.La maggior parte della popolazione vive nella parte settentrionale della Repubblica del Congo, nel Sudan occidentale, nel Sudan del Sud e nella Repubblica Centrafricana. Gli asandé congolesi vivono nella provincia dell'alto Zaire e gli asandé sudanesi vivono nello Uele. Parlano una della famiglia linguistica del Niger-Congo, e in particolare del ramo Adamawa-Ubang; sono per la maggior parte degli animisti. (it)
- De Azande (enkelvoud: Zande, ook Zandeh, A-Zandeh of Sandeh) of historisch Niam Niam (nu beschouwd als pejoratief) is een stam in het noorden van Centraal-Afrika. Hun aantal wordt door verschillende bronnen geschat op tussen de 1 en 4 miljoen. De naam Azande betekent 'het volk dat veel land bezit' en verwijst naar hun verleden als machtige veroveraars. De naam Niam Niam werd vaak gebruikt door Europese kolonialen in de 19e en begin 20e eeuw, heeft haar oorsprong waarschijnlijk bij de Dinka en betekent 'grote eters' (en was ook een onomatopee), wat zou verwijzen naar kannibalisme onder hen. De naam Azande werd voor de komst van de Europeanen reeds door andere Soedanese volken gebruikt en werd later overgenomen. Het grootste deel van de Azande leeft in het noordoostelijke deel van Congo-Kinshasa, het westen van Zuid-Soedan en het zuidoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek. De Congolese Azande leven in de voormalige provincie Orientale (met name langs de rivier de Uele) en de Centraal-Afrikaanse Azande wonen rond de steden Obo, en . De Azande spreken de (eigenbenaming: Pazande), ook Azande, Badjange, Kizande, Sande of Zandi genoemd. De Azande zijn vooral kleine boeren, die vooral maïs, rijst, pinda's, sesam, cassave en zoete aardappel verbouwen. Ook telen ze mango, mandarijn, banaan, ananas en rietsuiker. Er bevinden zich ook veel oliepalmen in hun gebied. Een groot deel van de gronden van de Azande zijn in de loop der jaren sterk geërodeerd. De Azande zijn van origine animisten, maar dit geloof is nu grotendeels vervangen door het christendom. (nl)
- За́нде (азанде, асанде, санде, базенда, ньямньям; самоназвание — аза́нде) — народ севера Центральной Африки. По оценкам различных источников их численность составляет от 1 до 4 миллионов. Занде живут в основном в северо-восточной части Демократической Республики Конго, на западе Южного Судана и в юго-восточной части Центральноафриканской Республики. Занде Конго живут в Восточной провинции, вдоль реки Уэле, центральноафриканские живут в районах Рафаи и Обо. Занде говорят на языке занде, который принадлежит убангийской ветви адамава-убангийской подсемьи саваннской (гур-убангийской) семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство занде традиционно практикуют местные анимистические верования, но в последнее время большое количество людей обратились в христианство. В XVIII—XIX веках существовал единый союз племён занде во главе с верховным вождём. Занде в основном мелкие фермеры. Они выращивают кукурузу, рис, арахис, кунжут, маниок и сладкий картофель, сорго. Занде производят пальмовое и кунжутное масло. Некоторые занде занимаются скотоводством. В конце XIX века исследованием занде занимался российский путешественник В. В. Юнкер, опубликовавший свои результаты в Германии. (ru)
- Os zandes ou azande (plural de zande na língua zande) são um grupo étnico do norte da África Centra, também conhecidos como niame-niames. (pt)
- За́нде (санде, азанде, базенда, басінгі) — народ у Центральній Африці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Azande či Azandové (přídavné jméno Zande, zandský) jsou kmen obývající sever centrální Afriky. Jejich populace je podle různých zdrojů odhadována na jeden až čtyři milióny. Žijí především v severovýchodní části Demokratické republiky Kongo, v Jižním Súdánu a v jihovýchodní části Středoafrické republiky. (cs)
- Die Azande (auch Zande, Zandeh, A-Zandeh, Sandeh, Zaude) sind eine ethnische Gruppe im Norden von Zentralafrika. Ihre Zahl wird auf eine bis vier Millionen geschätzt. Sie leben hauptsächlich im nördlichen Teil der DR Kongo (Provinz Ober-Zaïre), im Südsudan (Bundesstaat Western Equatoria) und im südöstlichen Teil der Zentralafrikanischen Republik (Bezirke Rafaï, Zémio und Obo). Ihre gleichnamige Sprache gehört zur Gruppe der Adamawa-Ubangi-Sprachen. (de)
- Azande (jamak dari "Zande" dalam bahasa Zande) adalah kelompok etnis yang berdiam di Afrika Tengah bagian utara. Mereka tinggal terutama di wilayah timur laut Republik Demokratik Kongo, di Sudan Selatan, dan di Republik Afrika Tengah bagian selatan. Suku Azande di Kongo tinggal di Provinsi Orientale, persisnya di sepanjang ; Azande di Republik Afrika Tengah dapat ditemui di distrik , , dan Obo. (in)
- Les Zandé sont un peuple d'Afrique centrale, vivant principalement en République démocratique du Congo, sur le Haut Congo, dans l'ouest du Soudan du Sud autour des rives de l'Uelé, ainsi qu'en République centrafricaine. (fr)
- ザンデ族 はアフリカ大陸の現在の南スーダン、中央アフリカ、コンゴ民主共和国にかけて分布する、ナイル系民族、バントゥー系諸族の混血民族の総称。約75万人が該当。 (ja)
- Gli zande o azande (al singolare, rispettivamente, sandé o asandé), soprannominati dispregiativamente gnam gnam (in francese: niam-niam), sono un popolo dell'Africa centrale, che ammonta a circa 3,5 - 4 milioni di individui.La maggior parte della popolazione vive nella parte settentrionale della Repubblica del Congo, nel Sudan occidentale, nel Sudan del Sud e nella Repubblica Centrafricana. Gli asandé congolesi vivono nella provincia dell'alto Zaire e gli asandé sudanesi vivono nello Uele. Parlano una della famiglia linguistica del Niger-Congo, e in particolare del ramo Adamawa-Ubang; sono per la maggior parte degli animisti. (it)
- Os zandes ou azande (plural de zande na língua zande) são um grupo étnico do norte da África Centra, também conhecidos como niame-niames. (pt)
- За́нде (санде, азанде, базенда, басінгі) — народ у Центральній Африці. (uk)
- الأزاندي هي إحدى القوميات الأفريقية التي تقيم بصفة رئيسية في المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، في جنوب السودان، وفي شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى. الزاندي الكونغوليون يعيشون في محافظة أورينتال، وخاصة على امتداد نهر ويله؛ وزاندي أفريقيا الوسطى يقيمون في مقاطعات رافاي، زميو، وأوبو. يبلغ تعدادهم حوالي 2.3 مليون نسمة. يؤمن الأزاندي بمجموعة من المعتقدات الإحيائية القريبة من السحر والشعودة بالإضافة لاعتناقهم المسيحية. يتكلم الأزاندي اللغة الزاندية. كلمة زاندي تعني الشعب الذي يمتلك الكثير من الأراضي، وتشير إلى تاريخهم كمحاربين غزاة. (ar)
- Els zandes o azande són una ètnia del Sudan del Sud, del Sudan, de la República Democràtica del Congo i de la República centreafricana, composta de més d'un milió de membres, coneguts també sota el malnom de 'nyam-nyam'. Quan van perdre la seva independència, estaven dividits en 15 regnes dirigits per sis dinasties avongares, del clan . El més conegut era el governat per , que va subsistir fins al 1905, quan fou conquerit pels britànics. El seu fill encara fou reconegut com a sobirà del país, però ja com un cap sense poder. (ca)
- La azandeoj vivas en la nordo de Centra Afriko. Ilia nombro estas taksata (depende de la fonto) unu ĝis kvar milionoj. Ili vivas precipe en la norda Demokratia Respubliko Kongo (provinco ), en la suokcidento de Sudano (je la bordoj de la rivero ) kaj en la sudorienta parto de Centrafrika Respubliko (distriktoj Rafaio, Zemio kaj Obo). De 1860 ĝis proksimume 1912 ili formis memstaran sultanaton, kiu estis unu el la lastaj antaŭkoloniaj regnoj de Centara Afriko. La apartenas al la . (eo)
- Los azande (gentilicio en plural, para el número singular existe la palabra zande) son un pueblo del centro-norte de África. Su población se estima en alrededor de un millón de personas. Viven en el norte de la República Democrática del Congo, en el sudoeste de Sudán del Sur y en el sureste de la República Centroafricana. Los azande congoleños viven en la provincia del Alto Zaire, los sudaneses ocupan las riberas del río Uele, y los centroafricanos viven en los distritos de Rafai, Zemio y Obo. Se dice que encogen o hacen desaparecer los miembros viriles con sólo tocarlos. (es)
- The Azande are an Ubangian ethnic group in Central Africa. They live in the south-central and southwestern part of South Sudan, southeastern Central African Republic, and northeastern parts of the Democratic Republic of the Congo. The Congolese Azande live in Orientale Province along the Uele River; Isiro, Dungu, Kisangani and Duruma. The Central African Azande live in the districts of Rafaï, Bangasu and Obo. The Azande of South Sudan live in Central, Western Equatoria and Western Bahr al-Ghazal States, Yei, Maridi, Yambio, Tombura, Deim Zubeir, Wau Town and Momoi. (en)
- De Azande (enkelvoud: Zande, ook Zandeh, A-Zandeh of Sandeh) of historisch Niam Niam (nu beschouwd als pejoratief) is een stam in het noorden van Centraal-Afrika. Hun aantal wordt door verschillende bronnen geschat op tussen de 1 en 4 miljoen. De naam Azande betekent 'het volk dat veel land bezit' en verwijst naar hun verleden als machtige veroveraars. De naam Niam Niam werd vaak gebruikt door Europese kolonialen in de 19e en begin 20e eeuw, heeft haar oorsprong waarschijnlijk bij de Dinka en betekent 'grote eters' (en was ook een onomatopee), wat zou verwijzen naar kannibalisme onder hen. De naam Azande werd voor de komst van de Europeanen reeds door andere Soedanese volken gebruikt en werd later overgenomen. (nl)
- Azande – lud afrykański zamieszkały w Demokratycznej Republice Konga, Republice Środkowoafrykańskiej i Sudanie Południowym. Lud ten liczy ok. 2,8 mln osób (2018). Posługują się oni językiem pazande z grupy adamawa-ubangi. W okresie przedkolonialnym tworzyli drobne, wojownicze państwa, które prowadziły nieustanne wyprawy wojenne i łupieskie. Byli znani również jako łowcy niewolników, których odsprzedawali arabskim kupcom, a także jako handlarze skórami i kością słoniową. W tamtym okresie nazywani byli ludem Niam-Niam i podejrzewani o kanibalizm. (pl)
- За́нде (азанде, асанде, санде, базенда, ньямньям; самоназвание — аза́нде) — народ севера Центральной Африки. По оценкам различных источников их численность составляет от 1 до 4 миллионов. Занде живут в основном в северо-восточной части Демократической Республики Конго, на западе Южного Судана и в юго-восточной части Центральноафриканской Республики. Занде Конго живут в Восточной провинции, вдоль реки Уэле, центральноафриканские живут в районах Рафаи и Обо. В конце XIX века исследованием занде занимался российский путешественник В. В. Юнкер, опубликовавший свои результаты в Германии. (ru)
|