| dbo:abstract
|
- Yi Yuanji (xinès: 易元吉; pinyin: Yì Yuánjí) fou un pintor xinès que va viure sota la dinastia Song del Nord. No es coneixen les dates exactes del seu naixement i de la seva mort. Va néixer a Changsha, província de Hunan vers l'any 1000 i la seva mort hauria ocorregut vers el 1064. Notable per les seves pintures de flors i d'animals realitzats amb gran realisme. Les seves obres amb gibons van ser molt cèlebres com ha explicat el sinòleg i escriptor neerlandès Robert van Gulik. Va deixar inacabada “Els Cent Gibons” que li va encarregar l'emperador. (ca)
- Yi Yuanji (chinois : 易元吉w=I Yüan-chi) (ca. 1000, Changsha, Hunan - ca. 1064) était un peintre chinois de la dynastie Song, réputé pour ses peintures réalistes d'animaux. Selon Robert van Gulik, les peintures de gibbons de Yi Yuanji sont particulièrement remarquables. Le critique du XIe siècle Guo Ruoxu (郭若虚) dans sa Vue d'ensemble de la peinture (图画见闻志, Tuhua Jian Wen Zhi) a cette citation à propos de la carrière de Yi : « ... [Sa] peinture était excellente : il rend vivant fleurs et oiseaux, abeilles et cigales avec des détails subtils. dans un premier temps il s'est spécialisé dans les fleurs et les fruits, puis il a observé les peintures de Zhao Chang (趙昌). Il a admis leur supériorité et il a résolu d'acquérir sa renommée en peignant des sujets encore inexplorés par les artistes passés. Ainsi il a commencé à peindre des chevreuils et gibbons. » Il a passé des mois à parcourir les montagnes du sud du Hubei et du nord du Hunan, a observé les chevreuils et gibbons dans leur environnement naturel. En 1064, Yi Yuanji est invité à peintre des écrans dans le palais impérial. Une fois son travail terminé, l'empereur Song Yingzong, impressionné, lui commande de peindre Image de cent gibbons, mais malheureusement l'artiste meurt après avoir seulement peint quelques animaux. Peu de ses autres peintures de gibbon nous sont parvenues et Robert van Gulik, familier avec le comportement de ce primate, a indiqué à quel point ces peintures semblent naturelles. Yuanji a également représenté des daims, paons, oiseaux, fleurs, fruits et légumes. La plupart ont pu être conservés dans le Musée national du palais à Taipei. La peinture Singe et chats est particulièrement charmante. Van Gulik identifie le singe comme étant un macaque. Cette peinture figure sur le timbre de 2004 intitulé Année du sing à Saint-Vincent-et-les-Grenadines. L'image de Yi Yuanji et sa connaissance intime de la nature continuent à inspirer les peintres de la Chine moderne. (fr)
- Yi Yuanji (Chinese: 易元吉; Wade-Giles: I Yüan-chi) (c. 1000, Changsha, Hunan – c. 1064) was a Northern Song Dynasty painter, famous for his realistic paintings of animals. According to Robert van Gulik, Yi Yuanji's paintings of gibbons were particularly celebrated. The 11th-century critic (郭若虚) in his Overview of Painting (图画见闻志, Tuhua Jian Wen Zhi) tells this about Yi's career: ... His painting was excellent: flowers and birds, bees and cicadas he rendered life-like with subtle detail. At first he specialized in flower and fruit, but after he had seen such paintings by Zhao Chang (趙昌), he admitted their superiority with a sigh, and then resolved he would acquire fame by painting subjects not yet tried by the artists of old; thus he began to paint roebucks and gibbons. He spent months roaming the mountains of southern Hubei and northern Hunan, watching roebucks (獐鹿) and gibbons (猿狖) in their natural environment. In 1064, Yi Yuanji was invited to paint screens in the imperial palace. Once this job has been completed, the Yingzong Emperor, impressed, commissioned him to paint the Picture of a Hundred Gibbons, but unfortunately the artist died after painting only a few gibbons. A few of his other gibbon paintings have survived, and Robert van Gulik, quite familiar with the behavior of this ape, comments on how naturally they look in the pictures. His other work includes depictions of deer, peacocks, birds-and-flowers and fruits-and-vegetables; many of them are kept in the National Palace Museum in Taipei. The Monkey and Cats painting is especially charming. Van Gulik identifies the monkey as a macaque. This painting was featured on a 2004 "Year of the Monkey" stamp from Saint Vincent and the Grenadines. The image of Yi Yuanji, with his intimate knowledge of nature, has attracted attention from modern Chinese painters. (en)
- Yi Yuanji (易元吉; ca. 1000–ca. 1065) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de periode van de Noordelijke Song. Hij is met name bekend om zijn schilderingen van gibbons. (nl)
- И Юаньцзи́ (кит. упр. 易元吉, пиньинь Yi Yuanji; на Тайване и в старой англоязычной литературе часто используется транскрипция Уэйда — Джайлза: I Yüan-chi) (около 1000 — около 1064) — китайский живописец времен эпохи Северной Сун, прославившийся своим мастерством в изображении животных, в особенности обезьян. По свидетельству современников, он месяцами блуждал по горам на границе современных Хубэя и Хунаня, наблюдая за оленями и гиббонами в их естественной среде обитания. (ru)
- 易元吉（约1000年－约1084年），字庆之，北宋画家。高罗佩称他尤其擅长画猿猴。 (zh)
- І Юаньцзі (*易元吉, 1000 —1064) — китайський художник-анімаліст часів династії Сун. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Yi Yuanji (xinès: 易元吉; pinyin: Yì Yuánjí) fou un pintor xinès que va viure sota la dinastia Song del Nord. No es coneixen les dates exactes del seu naixement i de la seva mort. Va néixer a Changsha, província de Hunan vers l'any 1000 i la seva mort hauria ocorregut vers el 1064. Notable per les seves pintures de flors i d'animals realitzats amb gran realisme. Les seves obres amb gibons van ser molt cèlebres com ha explicat el sinòleg i escriptor neerlandès Robert van Gulik. Va deixar inacabada “Els Cent Gibons” que li va encarregar l'emperador. (ca)
- Yi Yuanji (易元吉; ca. 1000–ca. 1065) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de periode van de Noordelijke Song. Hij is met name bekend om zijn schilderingen van gibbons. (nl)
- И Юаньцзи́ (кит. упр. 易元吉, пиньинь Yi Yuanji; на Тайване и в старой англоязычной литературе часто используется транскрипция Уэйда — Джайлза: I Yüan-chi) (около 1000 — около 1064) — китайский живописец времен эпохи Северной Сун, прославившийся своим мастерством в изображении животных, в особенности обезьян. По свидетельству современников, он месяцами блуждал по горам на границе современных Хубэя и Хунаня, наблюдая за оленями и гиббонами в их естественной среде обитания. (ru)
- 易元吉（约1000年－约1084年），字庆之，北宋画家。高罗佩称他尤其擅长画猿猴。 (zh)
- І Юаньцзі (*易元吉, 1000 —1064) — китайський художник-анімаліст часів династії Сун. (uk)
- Yi Yuanji (chinois : 易元吉w=I Yüan-chi) (ca. 1000, Changsha, Hunan - ca. 1064) était un peintre chinois de la dynastie Song, réputé pour ses peintures réalistes d'animaux. Selon Robert van Gulik, les peintures de gibbons de Yi Yuanji sont particulièrement remarquables. Le critique du XIe siècle Guo Ruoxu (郭若虚) dans sa Vue d'ensemble de la peinture (图画见闻志, Tuhua Jian Wen Zhi) a cette citation à propos de la carrière de Yi : Il a passé des mois à parcourir les montagnes du sud du Hubei et du nord du Hunan, a observé les chevreuils et gibbons dans leur environnement naturel. (fr)
- Yi Yuanji (Chinese: 易元吉; Wade-Giles: I Yüan-chi) (c. 1000, Changsha, Hunan – c. 1064) was a Northern Song Dynasty painter, famous for his realistic paintings of animals. According to Robert van Gulik, Yi Yuanji's paintings of gibbons were particularly celebrated. The 11th-century critic (郭若虚) in his Overview of Painting (图画见闻志, Tuhua Jian Wen Zhi) tells this about Yi's career: He spent months roaming the mountains of southern Hubei and northern Hunan, watching roebucks (獐鹿) and gibbons (猿狖) in their natural environment. (en)
|