| dbo:abstract
|
- يوييدو (بالإنجليزية: Yoi Island أو Yeoui Island) هي جزيرة كبيرة في نهر الهان في سيول، كوريا الجنوبية. وهي منطقة التمويل والخدمات المصرفية الاستثمارية الرئيسية في سيول. وتبلغ مساحتها 8.4 كيلومتراً مربعاً وموطنناً لحوالي 30,988 شخصاً. (ar)
- Yeouido (en coreano: 여의도) escrito también llamada Isla Yoi o Isla Yeoui, es una gran isla ubicada en el río Han en Seúl, Corea del Sur. Es el principal centro de negocios de Seúl y el distrito de la banca de inversión. Sus 8,4 kilómetros cuadrados son el hogar de 30.988 personas. La isla está situada en el distrito de Yeongdeungpo-gu de Seúl, y en gran medida se corresponde con Yeouido-dong. La isla contiene el edificio de la Asamblea Nacional, donde el parlamento de Corea del Sur se reúne, la Asociación de Inversión Financiera de Corea, la Iglesia del Evangelio Pleno de Yoido, el Edificio 63, y la sede de LG, KBS, MBC, además de encontrarse allí la Bolsa de Valores de Corea. (es)
- Yeouido (Hangul: 여의도, English: Yoi Island or Yeoui Island) is a large island (or eyot) on the Han River in Seoul, South Korea. It is Seoul's main finance and investment banking district. Its 8.4 square kilometers are home to some 30,988 people. The island is located in the Yeongdeungpo-gu district of Seoul, and largely corresponds to the precinct of Yeoui-dong. The island contains the National Assembly Building, where the National Assembly of South Korea meets, Korea Financial Investment Association, the large Yoido Full Gospel Church, the 63 Building, and the headquarters of LG, Korean Broadcasting System, and the Korea Exchange Center. Due mainly to its importance as a financial district and its central location, Yeouido is home to some of Seoul and South Korea's tallest skyscrapers, including International Finance Center Seoul, Parc1 Tower, the Federation of Korea Industries Tower, as well as the iconic 63 Building. (en)
- ( 영화에 대해서는 여의도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 여의도(汝矣島, 영어: Yeouido)는 서울특별시 소재 한강에 위치한 섬이다. 일종의 하중도이며, 너섬이라고도 부른다. 행정구역상으로는 서울특별시 영등포구 여의도동(법정동)에 속하며, 여의동(행정동)이 관할한다. 여의도는 한강 건너 강북 일대와 서강대교, 마포대교, 원효대교 등으로 연결되어 있으며, 샛강을 사이에 두고 영등포 일대와 여러 작은 다리로 연결된다. 여의도공원이 섬 가운데를 가로지르며, 그 기준으로 서쪽에는 국회의사당과 KBS 사옥이 자리해 있고 동쪽에는 63빌딩, 서울국제금융센터 (IFC), LG트윈타워, 전경련회관, 파크원 타워 등과 같은 고층건물이 많다. 지하철역으로는 수도권 전철 5호선, 서울 지하철 9호선의 여의도역, 수도권 전철 5호선의 여의나루역, 서울 지하철 9호선의 국회의사당역, 샛강역 등이 있다. (ko)
- Yeouido (여의도?, YeouidoLR, YŏŭidoMR) è un'isola sul fiume Han a Seul, in Corea del Sud. È ubicata al centro di Seul ed è il quartiere degli affari. I suoi 8,4 chilometri quadrati ospitano 31.000 persone. L'isola si trova nel distretto di Seul. Sull'isola si trova la Chiesa evangelica di Yoido, il 63 Building e la sede della Korea Exchange. (it)
- 汝矣島（ヨイド、朝: 여의도）は、大韓民国ソウル特別市を流れる漢江の中州。同市の永登浦区に属する洞 (行政区画)。 (ja)
- Yeouido (Ilha Yoi ou Ilha Yeoui) é uma ilha do rio Han, pertencente a Seul, Coreia do Sul. É o principal distrito de negócios e bancas de investimento de Seul. Possui 8,4 quilômetros quadrados e 30.988 habitantes. A ilha está localizada no distrito de , e corresponde em grande parte aos limites de Yeouido-dong. Em Yeouido estão localizados o , onde a Assembleia Nacional se reúne, a , a Igreja do Evangelho Pleno, o 63 Building, e as sedes do LG Group, da KBS e da MBC, além de um centro da Korea Exchange. Yeouido é também chamada de "Wall Street da Coreia". (pt)
- 汝矣島（朝鮮語：여의도／汝矣島 Yeoui do */?）是位於韓國漢江上的一個小島，面積8.4平方公里，現屬首爾特別市永登浦區。汝矣岛是韓國證券交易所（现为韩国交易所的一部分）和的所在地，为首尔的金融与投资中心，被誉为“韩国的华尔街”，是韩国地价最贵的地方。该岛也是许多韩国大公司，比如LG集团、KBS的总部所在地。此外，韓國國會議事堂、大韓生命63大廈、亦設於該島上。 汝矣岛是韩国著名的樱花观赏地。汝矣岛轮中路经国会议事堂至韩国放送公社前的大道两旁种满了樱花，被称为“樱花道”，长达10公里。早春时节樱花怒放时，“樱花道”会形成一条壮观的“樱花隧道”。岛上建有包括汝矣岛公园、漢江公園在内的5个公园，亦是休闲赏花的好去处。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوييدو (بالإنجليزية: Yoi Island أو Yeoui Island) هي جزيرة كبيرة في نهر الهان في سيول، كوريا الجنوبية. وهي منطقة التمويل والخدمات المصرفية الاستثمارية الرئيسية في سيول. وتبلغ مساحتها 8.4 كيلومتراً مربعاً وموطنناً لحوالي 30,988 شخصاً. (ar)
- Yeouido (en coreano: 여의도) escrito también llamada Isla Yoi o Isla Yeoui, es una gran isla ubicada en el río Han en Seúl, Corea del Sur. Es el principal centro de negocios de Seúl y el distrito de la banca de inversión. Sus 8,4 kilómetros cuadrados son el hogar de 30.988 personas. La isla está situada en el distrito de Yeongdeungpo-gu de Seúl, y en gran medida se corresponde con Yeouido-dong. La isla contiene el edificio de la Asamblea Nacional, donde el parlamento de Corea del Sur se reúne, la Asociación de Inversión Financiera de Corea, la Iglesia del Evangelio Pleno de Yoido, el Edificio 63, y la sede de LG, KBS, MBC, además de encontrarse allí la Bolsa de Valores de Corea. (es)
- ( 영화에 대해서는 여의도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 여의도(汝矣島, 영어: Yeouido)는 서울특별시 소재 한강에 위치한 섬이다. 일종의 하중도이며, 너섬이라고도 부른다. 행정구역상으로는 서울특별시 영등포구 여의도동(법정동)에 속하며, 여의동(행정동)이 관할한다. 여의도는 한강 건너 강북 일대와 서강대교, 마포대교, 원효대교 등으로 연결되어 있으며, 샛강을 사이에 두고 영등포 일대와 여러 작은 다리로 연결된다. 여의도공원이 섬 가운데를 가로지르며, 그 기준으로 서쪽에는 국회의사당과 KBS 사옥이 자리해 있고 동쪽에는 63빌딩, 서울국제금융센터 (IFC), LG트윈타워, 전경련회관, 파크원 타워 등과 같은 고층건물이 많다. 지하철역으로는 수도권 전철 5호선, 서울 지하철 9호선의 여의도역, 수도권 전철 5호선의 여의나루역, 서울 지하철 9호선의 국회의사당역, 샛강역 등이 있다. (ko)
- Yeouido (여의도?, YeouidoLR, YŏŭidoMR) è un'isola sul fiume Han a Seul, in Corea del Sud. È ubicata al centro di Seul ed è il quartiere degli affari. I suoi 8,4 chilometri quadrati ospitano 31.000 persone. L'isola si trova nel distretto di Seul. Sull'isola si trova la Chiesa evangelica di Yoido, il 63 Building e la sede della Korea Exchange. (it)
- 汝矣島（ヨイド、朝: 여의도）は、大韓民国ソウル特別市を流れる漢江の中州。同市の永登浦区に属する洞 (行政区画)。 (ja)
- Yeouido (Ilha Yoi ou Ilha Yeoui) é uma ilha do rio Han, pertencente a Seul, Coreia do Sul. É o principal distrito de negócios e bancas de investimento de Seul. Possui 8,4 quilômetros quadrados e 30.988 habitantes. A ilha está localizada no distrito de , e corresponde em grande parte aos limites de Yeouido-dong. Em Yeouido estão localizados o , onde a Assembleia Nacional se reúne, a , a Igreja do Evangelho Pleno, o 63 Building, e as sedes do LG Group, da KBS e da MBC, além de um centro da Korea Exchange. Yeouido é também chamada de "Wall Street da Coreia". (pt)
- 汝矣島（朝鮮語：여의도／汝矣島 Yeoui do */?）是位於韓國漢江上的一個小島，面積8.4平方公里，現屬首爾特別市永登浦區。汝矣岛是韓國證券交易所（现为韩国交易所的一部分）和的所在地，为首尔的金融与投资中心，被誉为“韩国的华尔街”，是韩国地价最贵的地方。该岛也是许多韩国大公司，比如LG集团、KBS的总部所在地。此外，韓國國會議事堂、大韓生命63大廈、亦設於該島上。 汝矣岛是韩国著名的樱花观赏地。汝矣岛轮中路经国会议事堂至韩国放送公社前的大道两旁种满了樱花，被称为“樱花道”，长达10公里。早春时节樱花怒放时，“樱花道”会形成一条壮观的“樱花隧道”。岛上建有包括汝矣岛公园、漢江公園在内的5个公园，亦是休闲赏花的好去处。 (zh)
- Yeouido (Hangul: 여의도, English: Yoi Island or Yeoui Island) is a large island (or eyot) on the Han River in Seoul, South Korea. It is Seoul's main finance and investment banking district. Its 8.4 square kilometers are home to some 30,988 people. The island is located in the Yeongdeungpo-gu district of Seoul, and largely corresponds to the precinct of Yeoui-dong. The island contains the National Assembly Building, where the National Assembly of South Korea meets, Korea Financial Investment Association, the large Yoido Full Gospel Church, the 63 Building, and the headquarters of LG, Korean Broadcasting System, and the Korea Exchange Center. Due mainly to its importance as a financial district and its central location, Yeouido is home to some of Seoul and South Korea's tallest skyscrapers, inc (en)
|