| dbo:abstract
|
- Xiuhcoatl (Feuerschlange) ist eine Gestalt aus der Mythologie der Azteken. Sie wird als die Waffe des obersten Gottes Huitzilopochtli dargestellt. Xiuhcoatl ist ein Wort aus dem Nahuatl. Wörtlich übersetzt bedeutet es "Türkis-Schlange", freier wird es als "Feuerschlange" übersetzt. Xiuhcoatl galt als die blitzähnliche Waffe der Sonne und wurde als für Dürren und Missernten verantwortlich gesehen. (de)
- Xiuhcoatl o Xiuhcóatl (náhuatl: Xiuhcōātl; xiuh- ‘fuego/sol(ar)/precioso(a)/jade’ y -cōātl ‘serpiente’: ‘serpiente [de] fuego’, ‘serpiente sol[ar]’, ‘serpiente preciosa’ o ‘serpiente [de] jade’; es un arma viviente y la más poderosa de los dioses mexicas empuñada por el dios de la guerra Huitzilopochtli, con la cual mató a 400 de sus hermanos y a su hermana la diosa Coyolxauhqui. Mítica serpiente de fuego; se puede ver la representación de dos de estas criaturas en la Piedra del Sol. (es)
- Xiuhcoatl (nom nahuatl signifiant littéralement « serpent de turquoise », « serpent d'herbe », « serpent bleu », « serpent de l'an », c'est-à-dire de manière figurée « serpent de feu ») est, dans la mythologie aztèque, à la fois l'esprit du dieu Xiuhtecuhtli, une de ses incarnations, son esprit gardien ou un de ses attributs (pouvant être représenté sur son dos, ou sur celui de Tezcatlipoca) et une arme utilisée à sa naissance par le dieu Huitzilopochtli pour tuer sa sœur, la déesse Coyolxauhqui, et ses frères, les Huitznahua. Bernardino de Sahagún décrit l'arme de Huitzilopochtli comme suit : «Uitzilopochtli ordonna à un nommé Tochancalqui de mettre le feu à un serpent fabriqué en bois de pin appelé Xiuhcoatl. Celui-ci l'alluma et ce fut avec cela que Coyolchauhqui fut blessée et mourut, mise en pièces.». Le mythe était réactualisé chaque année lors de la fête de l'Érection des Bannières (Panquetzalitzli en nahuatl) : un prêtre descendait les marches du temple de Huitzilopochtli en tenant en main un xiuhcoatl en papier, auquel il mettait le feu. Il le plongeait ensuite dans un cuauhxicalli contenant des papiers sacrificiels représentant les victimes. (fr)
- Pada mitologi Aztek, Xiuhcoatl (ular api) adalah personifikasi dari musim kemarau dan tanah hangus. Xiuhcoatl dihadirkan dalam artifak sebagai ular, dan berhubungan dengan pemujaan api Xiuhtecuhtli. Xiuhcoatl merupakan makhluk dalam mitologi Aztek. Makhluk ini merupakan ular api dengan setelah badan dan moncong yang dibagi-bagi yang bisa membelok dengan tajam ke belakang. Xiuhcoatl juga berhubungan dengan dewa api Meksiko Tengah. (in)
- In Aztec religion, Xiuhcoatl [ʃiʍˈkoːaːt͡ɬ] was a mythological serpent, regarded as the spirit form of Xiuhtecuhtli, the Aztec fire deity sometimes represented as an atlatl or a weapon wielded by Huitzilopochtli. Xiuhcoatl is a Classical Nahuatl word that translates as "turquoise serpent" and also carries the symbolic and descriptive translation of "fire serpent". Xiuhcoatl was a common subject of Aztec art, including illustrations in Aztec codices, and was used as a back ornament on representations of both Xiuhtecuhtli and Huitzilopochtli. Xiuhcoatl is interpreted as the embodiment of the dry season and was the weapon of the sun. Apparently, the royal diadem (or xiuhuitzolli, "pointed turquoise thing") of the Aztec emperors represented the tail of the Xiuhcoatl, the fire serpent. (en)
- Xiuhcoatl (il serpente di fuoco o serpente di turchese) nella mitologia azteca era l'arma fiammeggiante di Huitzilopochtli con la quale uccise i Centzon Huitznahua e Coyolxauhqui rappresentava la siccità e la terra bruciata. Negli oggetti artigianali veniva raffigurato come un serpente ed è collegato al culto del fuoco di Xiuhtecuhtli. Presso gli è probabilmente una versione di Quetzalcoatl e, in tale versione, viene considerato il"figlio della luna". (it)
- シウコアトル（Xiuhcoatl）は、アステカ神話に登場する炎の蛇の怪物で、とくにウィツィロポチトリがコヨルシャウキらと戦ったときに武器として使用したことで知られる。 (ja)
- Xiuhcoatl:Serpente de fogo, serpente brilhante ou serpente solar. É a arma mais poderosa dos deuses astecas, empunhada pelo deus da guerra Huitzilopochtli com a qual matou 400 de seus irmãos com facilidade. Mítica serpente de fogo, se pode ver duas representações destas criaturas na Pedra do Sol. (pt)
- In de Azteekse mythologie was Xiuhcoatl (een klassiek Nahuatl woord dat letterlijk vertaald "turkoois slang" betekent, draagt ook de symbolische en geschreven betekenis "Vuur Slang") een atlatl gebruikt door Huitzilopochtli. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7571 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Xiuhcoatl (Feuerschlange) ist eine Gestalt aus der Mythologie der Azteken. Sie wird als die Waffe des obersten Gottes Huitzilopochtli dargestellt. Xiuhcoatl ist ein Wort aus dem Nahuatl. Wörtlich übersetzt bedeutet es "Türkis-Schlange", freier wird es als "Feuerschlange" übersetzt. Xiuhcoatl galt als die blitzähnliche Waffe der Sonne und wurde als für Dürren und Missernten verantwortlich gesehen. (de)
- Xiuhcoatl o Xiuhcóatl (náhuatl: Xiuhcōātl; xiuh- ‘fuego/sol(ar)/precioso(a)/jade’ y -cōātl ‘serpiente’: ‘serpiente [de] fuego’, ‘serpiente sol[ar]’, ‘serpiente preciosa’ o ‘serpiente [de] jade’; es un arma viviente y la más poderosa de los dioses mexicas empuñada por el dios de la guerra Huitzilopochtli, con la cual mató a 400 de sus hermanos y a su hermana la diosa Coyolxauhqui. Mítica serpiente de fuego; se puede ver la representación de dos de estas criaturas en la Piedra del Sol. (es)
- Pada mitologi Aztek, Xiuhcoatl (ular api) adalah personifikasi dari musim kemarau dan tanah hangus. Xiuhcoatl dihadirkan dalam artifak sebagai ular, dan berhubungan dengan pemujaan api Xiuhtecuhtli. Xiuhcoatl merupakan makhluk dalam mitologi Aztek. Makhluk ini merupakan ular api dengan setelah badan dan moncong yang dibagi-bagi yang bisa membelok dengan tajam ke belakang. Xiuhcoatl juga berhubungan dengan dewa api Meksiko Tengah. (in)
- Xiuhcoatl (il serpente di fuoco o serpente di turchese) nella mitologia azteca era l'arma fiammeggiante di Huitzilopochtli con la quale uccise i Centzon Huitznahua e Coyolxauhqui rappresentava la siccità e la terra bruciata. Negli oggetti artigianali veniva raffigurato come un serpente ed è collegato al culto del fuoco di Xiuhtecuhtli. Presso gli è probabilmente una versione di Quetzalcoatl e, in tale versione, viene considerato il"figlio della luna". (it)
- シウコアトル（Xiuhcoatl）は、アステカ神話に登場する炎の蛇の怪物で、とくにウィツィロポチトリがコヨルシャウキらと戦ったときに武器として使用したことで知られる。 (ja)
- Xiuhcoatl:Serpente de fogo, serpente brilhante ou serpente solar. É a arma mais poderosa dos deuses astecas, empunhada pelo deus da guerra Huitzilopochtli com a qual matou 400 de seus irmãos com facilidade. Mítica serpente de fogo, se pode ver duas representações destas criaturas na Pedra do Sol. (pt)
- In de Azteekse mythologie was Xiuhcoatl (een klassiek Nahuatl woord dat letterlijk vertaald "turkoois slang" betekent, draagt ook de symbolische en geschreven betekenis "Vuur Slang") een atlatl gebruikt door Huitzilopochtli. (nl)
- Xiuhcoatl (nom nahuatl signifiant littéralement « serpent de turquoise », « serpent d'herbe », « serpent bleu », « serpent de l'an », c'est-à-dire de manière figurée « serpent de feu ») est, dans la mythologie aztèque, à la fois l'esprit du dieu Xiuhtecuhtli, une de ses incarnations, son esprit gardien ou un de ses attributs (pouvant être représenté sur son dos, ou sur celui de Tezcatlipoca) et une arme utilisée à sa naissance par le dieu Huitzilopochtli pour tuer sa sœur, la déesse Coyolxauhqui, et ses frères, les Huitznahua. (fr)
- In Aztec religion, Xiuhcoatl [ʃiʍˈkoːaːt͡ɬ] was a mythological serpent, regarded as the spirit form of Xiuhtecuhtli, the Aztec fire deity sometimes represented as an atlatl or a weapon wielded by Huitzilopochtli. Xiuhcoatl is a Classical Nahuatl word that translates as "turquoise serpent" and also carries the symbolic and descriptive translation of "fire serpent". (en)
|
| rdfs:label
|
- Xiuhcoatl (de)
- Xiuhcóatl (es)
- Xiuhcoatl (in)
- Xiuhcoatl (fr)
- Xiuhcoatl (it)
- シウコアトル (ja)
- Xiuhcoatl (nl)
- Xiuhcoatl (pt)
- Xiuhcoatl (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |