| dbo:abstract
|
- Woźnawieś, [vɔʑˈnavjɛɕ], ist ein Dorf der Gemeinde Rajgród im Powiat Grajewski im Woiwodschaft Podlachien im nordöstlichen Polen. Es hat 86 Einwohner. Das Dorf wurde Ende des fünfzehnten Jahrhunderts von Maciej Ołdak gegründet. Von 1975 bis 1998 gehörte Woźnawieś zur Woiwodschaft Łomża. (de)
- Woźnawieś [vɔʑˈnavjɛɕ] est un village polonais de la gmina de Rajgród dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Rajgród, à 21 kilomètres à l'est de Grajewo et à 67 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
* Portail de la Pologne (fr)
- Woźnawieś [vɔʑˈnavjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Rajgród, within Grajewo County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-east of Rajgród, 21 km (13 mi) east of Grajewo, and 67 km (42 mi) north-west of the regional capital Białystok. It is located within the historic region of Podlachia. Woźnawieś is the birthplace of Józef Sienkiewicz, father of Polish writer and Nobel Prize laureate Henryk Sienkiewicz. (en)
- Woźnawieś – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie grajewskim, w gminie Rajgród, nad rzeką Jegrznią, w pobliżu Biebrzańskiego Parku Narodowego. Administracyjnie na terenie wsi utworzono dwa sołectwa Woźnawieś I i Woźnawieś II. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego. Wieś została założona pod koniec XV wieku przez Macieja Ołdaka herbu Rawicz - drobnego szlachcica z Mazowsza. Za nadanie ziemskie zobowiązał się do wożenia listów z Rajgrodu do Goniądza, stąd też pochodzi nazwa wsi.W 1807 roku leśniczym w pobliskim leśnictwie Rajgród zostaje Józef Sienkiewicz – dziadek Henryka Sienkiewicza, a 30 czerwca 1813 roku we wsi Woźnawieś urodził się jego ojciec - Józef Paweł Ksawery. Na przełomie lipca i sierpnia 1944 wieś została wysiedlona przez Niemców. Zdolnych do pracy mężczyzn wywieziono na roboty przymusowe do Niemiec. Cześć budynków została rozebrana i użyta do budowy umocnień. (pl)
- Возьнавесь (пол. Woźnawieś) — село в Польщі, у гміні Райґруд Ґраєвського повіту Підляського воєводства.Населення — 531 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ломжинського воєводства. (uk)
- Вожнавесь (польск. Woźnawieś) — деревня в Граевском повяте Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Райгруд. Находится на реке примерно в 20 км к востоку от города Граево. Рядом расположен национальный парк Бебжанский. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 531 человек. (ru)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2429 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Chałupa Woźnawieś.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Poland Podlaskie Voivodeship#Poland (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:totalType
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 53.666666666666664 22.766666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Woźnawieś, [vɔʑˈnavjɛɕ], ist ein Dorf der Gemeinde Rajgród im Powiat Grajewski im Woiwodschaft Podlachien im nordöstlichen Polen. Es hat 86 Einwohner. Das Dorf wurde Ende des fünfzehnten Jahrhunderts von Maciej Ołdak gegründet. Von 1975 bis 1998 gehörte Woźnawieś zur Woiwodschaft Łomża. (de)
- Woźnawieś [vɔʑˈnavjɛɕ] est un village polonais de la gmina de Rajgród dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Rajgród, à 21 kilomètres à l'est de Grajewo et à 67 kilomètres au nord-ouest de Białystok.
* Portail de la Pologne (fr)
- Woźnawieś [vɔʑˈnavjɛɕ] is a village in the administrative district of Gmina Rajgród, within Grajewo County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-east of Rajgród, 21 km (13 mi) east of Grajewo, and 67 km (42 mi) north-west of the regional capital Białystok. It is located within the historic region of Podlachia. Woźnawieś is the birthplace of Józef Sienkiewicz, father of Polish writer and Nobel Prize laureate Henryk Sienkiewicz. (en)
- Возьнавесь (пол. Woźnawieś) — село в Польщі, у гміні Райґруд Ґраєвського повіту Підляського воєводства.Населення — 531 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ломжинського воєводства. (uk)
- Вожнавесь (польск. Woźnawieś) — деревня в Граевском повяте Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Райгруд. Находится на реке примерно в 20 км к востоку от города Граево. Рядом расположен национальный парк Бебжанский. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 531 человек. (ru)
- Woźnawieś – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie grajewskim, w gminie Rajgród, nad rzeką Jegrznią, w pobliżu Biebrzańskiego Parku Narodowego. Administracyjnie na terenie wsi utworzono dwa sołectwa Woźnawieś I i Woźnawieś II. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego. Na przełomie lipca i sierpnia 1944 wieś została wysiedlona przez Niemców. Zdolnych do pracy mężczyzn wywieziono na roboty przymusowe do Niemiec. Cześć budynków została rozebrana i użyta do budowy umocnień. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Woźnawieś (de)
- Woźnawieś (fr)
- Woźnawieś (pl)
- Вожнавесь (ru)
- Woźnawieś (en)
- Возьнавесь (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(22.766666412354 53.666667938232)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |