| dbo:abstract
|
- Willibald Pirckheimer (auch Willibald Pürkheimer und Bilibald Pirkheimer, lateinisch Bilibaldus; * 5. Dezember 1470 in Eichstätt; † 22. Dezember 1530 in Nürnberg) war ein deutscher Renaissance-Humanist, Jurist und Übersetzer, Feldherr, Patrizier, Ratsherr, Künstler und Kunstsammler sowie Mäzen. Er war ein Freund Albrecht Dürers, Ulrich von Huttens und Berater Kaiser Maximilians I. Von 1496 bis 1523 gehörte er (mit Unterbrechungen) dem Nürnberger Rat an. (de)
- Vilibaldo Pirkhajmer (1470-1530) estis germana humanisto, juristo, tradukisto, eldonisto kaj helenisto. Riĉa kaj influa figuro en Nurenbergo, en la 16-a jarcento kaj dufoje membro de la Municipa Konsilantaro. Li estis intima amiko al la artisto Albrecht Dürer, kiu faris kelkajn liajn portretojn , same kiel al la renoma teologo kaj humanisto Erasmo de Roterdamo. (eo)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, Baviera, 5 de diciembre de 1470 - Núremberg, 22 de diciembre de 1530) fue un abogado alemán renacentista, autor y humanista, importante figura en la Núremberg del siglo XVI, y miembro del gobierno de la ciudad durante dos períodos. Fue amigo íntimo del artista Alberto Durero, el cual lo pintó en numerosos retratos, también fue amigo del gran humanista y teólogo Erasmo de Róterdam. Nacido en Eichstätt, Baviera, hijo del abogado, Dr Johannes Pirckheimer, fue educado en Italia, estudiando leyes en Padua y Pavía durante siete años. Su mujer se llamaba Cresencia, y tuvieron al menos una hija, Felicitas. Su hermana mayor Caritas (1467-1532) fue abadesa del convento franciscano de Santa Clara en Núremberg, que albergaba una escuela para niñas de clase alta, y una estudiosa de los clásicos; la serie de xilografias de Durero Vida de la Virgen fue dedicada a ella. Probablemente Willibald Pirckheimer y Durero se conocieron en 1495. Fue miembro de grupos humanistas de Núremberg que incluían a Conrad Celtis, , y Hartmann Schedel (autor de Las Crónicas de Núremberg). Era consultado por el emperador Maximiliano I sobre literatura. Tradujo textos clásicos al alemán, tanto en griego como en latín. Con otros trabajos, editó y publicó una edición de la Geografía de Ptolomeo en 1525. En 1499 Pirckheimer fue elegido por el Consejo de la ciudad para dirigir su contingente de tropas en el ejército Imperial durante la Guerra Suaba contra los suizos. A su regreso fue premiado con una copa de oro por la ciudad. Dado que Durero no recibió una educación clásica, se suele asumir que muchos de los conocimientos clásicos y humanistas que aparecen en su obra, especialmente en su pintura, reflejan las conversaciones con Pirckheimer. Un notable ejemplo es Melancolía I. Pirckheimer prestó a Durero el dinero para su segundo viaje a Italia en 1506-7, y diez cartas conservadas de Durero dirigidas a él cuando el primero se encontraba en Italia demuestran la estrecha amistad entre ambos. Tras la muerte en 1560 del último pariente directo de Durero, el nieto de Pirckheimer, compró lo que quedaba de la colección y papeles del artista. La mayor parte de la biblioteca de Pirckheimer, famosa en su día, fue vendida por otro descendiente de Imhoff a Thomas Howard, conde de Arundel, en 1636. La mayor parte pasó luego de Sir Hans Sloane a la Biblioteca Británica. Como Durero, está enterrado en el cementerio de Johannis-kirche en Núremberg. (es)
- Willibald Pirckheimer (né le 5 décembre 1470 à Eichstätt (Principauté épiscopale d'Eichstätt) – mort le 22 décembre 1530 à Nuremberg) est un célèbre juriste et humaniste allemand. Ami d'Érasme et de Dürer, qui en fit de nombreux portraits, et figure importante de la ville de Nuremberg, il fut le conseiller de l'empereur Maximilien Ier à partir de 1506, puis de Charles Quint à partir de 1526. (fr)
- Willibald Pirckheimer (5 December 1470 – 22 December 1530) was a German Renaissance lawyer, author and Renaissance humanist, a wealthy and prominent figure in Nuremberg in the 16th century, imperial counsellor and a member of the governing City Council for two periods. One of the most important cultural patrons of Germany in his own right, he was the closest friend of the artist Albrecht Dürer, who made a number of portraits of him, and a close friend of the great humanist and theologian Erasmus. (en)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, 5 dicembre 1470 – Norimberga, 22 dicembre 1530) è stato un umanista, politico e giurista tedesco. Figura di spicco nella Norimberga del Cinquecento, Pirckheimer fu un eccezionale promotore dell'Umanesimo in Germania. Solerte storico, filologo e traduttore, fu molto attivo anche nella vivace vita pubblica cittadina, venendo incaricato di varie missioni diplomatiche. Nella sua vita, fu legato da una salda amicizia con l'artista Albrecht Dürer, che lo ritrasse più volte, e col teologo Johannes Reuchlin. Suo nipote, il noto mercante ed esperto d'arte Willibald Imhoff, ne raccolse l'eredità culturale e la vasta biblioteca. (it)
- Willibald Pirckheimer (Bilibald Pirkheimer, ur. 4 grudnia 1470 w Eichstätt, zm. 22 grudnia 1530 w Norymberdze) – niemiecki humanista, przyjaciel Albrechta Dürera, doradca cesarza Maksymiliana. Studiował prawo w Padwie i Pawii. Po powrocie z Włoch do Norymbergi zasiadał w radzie miejskiej. Był znanym tłumaczem dzieł greckich. Brał udział w wojnie austriacko-szwajcarskiej w 1499. Angażował się w polemiki literackie początku reformacji w Niemczech, krytykując kler katolicki. Jako prawnik zaznaczył swój udział w recepcji prawa rzymskiego w I Rzeszy oraz publikacji źródeł kodyfikacji justyniańskiej. (pl)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, 5 de dezembro de 1470 - Nuremberga, 22 de dezembro de 1530) foi um advogado renascentista, escritor e humanista renascentista, e uma personalidade rica e influente da Nuremberga do século XVI, membro do Conselho governante da cidade por dois períodos. Foi o amigo mais chegado do artista Albrecht Dürer, que dele executou alguns retratos, bem como do grande humanista e teólogo Erasmo de Roterdão. Nascido em Eichstätt, Baviera, filho do advogado Johannes Pirckheimer, formou-se em Itália, tendo estudado direito em Pádua e Pavia durante seteanos. Da sua esposa, de nome Cresencia, teve uma filha de nome Felicitas. A sua irmã mais velha, Caritas (1467-1532) foi Abadessa do Convento franciscano de Santa Clara em Nuremberga (que era também uma escola para raparigas destinada à classe superior da cidade) e foi também uma dotada escolástica; A série de xilogravuras dedicada à Vida da Virgem de Dürer foi-lhe dedicada. Pirckheimer conheceu Dürer, provavelmente, em 1495. Pertencia a um grupo de humanistas de Nuremberga que incluía nomes como os de Conrad Celtis, Sebald Schreyer, e Hartmann Schedel (autor da Crónica de Nuremberga). Era também consultado amiúde pelo Imperador Maximiliano I em questões de índole literária. Traduziu muitos textos clássicos para o alemão (bem como textos gregos para o latim), e defendia a tradução "pelo sentido" em detrimento do aspeto literário dos textos, questão então muito em voga. Entre outros trabalhos, editou e publicou uma edição da Geographia de Ptolomeu, em 1525. Em 1499 Pirckheimer foi escolhido pelo Conselho da Cidade para comandar o seu contingente de tropas no exército imperial durante a Guerra dos Suabos contra os Suíços. No seu regresso, a cidade honrou-o com a oferta de uma taça de ouro da Cidade. Este acontecimento é referido na gravura Nemesis de Dürer, executada cerca de 1502. Já que Dürer não recebeu uma educação clássica, é costume presumir que muito dos conhecimentos clássicos e humanistas demonstrados nas suas obras, em especial as suas impressões, refletem as suas discussões com Pirckheimer. Um exemplo notável é Melancolia I. Pirckheimer emprestou a Dürer o dinheiro para a sua segunda viagem a Itália de 1506-1507, e dez cartas dele para Dürer, em Itália, demonstram a proximidade da sua relação. Depois da morte, em 1560 do último familiar imediato de Dürer, o neto de Pirckheimer, Willibald Imhoff comprou o que restava dos documentos e coleções do artista. Grande parte da própria biblioteca de Pirckheimer, famosa na época, foi vendida por outro descendente da família Imhoff a Conde de Arundel em 1636. Grande parte desta foi transferida para a Biblioteca Britânica através da coleção de Hans Sloane. Tal como Dürer, foi sepultado no cemitério da Johannis-kirche em Nuremberga. (pt)
- Willibald Pirckheimer, född 5 december 1470 i Eichstätt, död 22 december 1530 i Nürnberg, var en tysk jurist och humanist. Efter lärda studier i Italien invaldes Pirckheimer, som var av gammal Nürnbergsläkt, i hemstadens råd, där hans inflytande blev stort. Såväl Maximilian I som Karl V hedrade honom med sitt förtroende. Med många av sin tids humanister och konstnärer stod han i livlig förbindelse. Albrecht Dürer, som porträtterat honom, var hans vän. Den sympati som Pirkheimer i början hyste för reformationen, svalnade efter tiden något. I humanisternas angrepp på katolsk deltog han med flera satirer på latin, samlade i Opera (1610, ny utgåva utgiven av Emil Reicke 1907). Wikimedia Commons har media relaterad till Willibald Pirckheimer. (sv)
- Віллібальд Піркгаймер (нім. Willibald Pirckheimer; 5 грудня 1470 - 22 грудня 1530) був німецьким юристом, автором і гуманістом часів відродження, заможним і відомим діячем Нюрнберга в 16 столітті, а також членом управлінської міської ради протягом двох періодів. Він був найближчим другом художника Альбрехта Дюрера який зробив ряд його портретів, і близьким другом великого гуманіста і богослова Еразма Ротердамського. (uk)
- Виллибальд Пиркгеймер (нем. Willibald Pirckheimer) (5 декабря 1470, Айхштетт, Средняя Франкония — 22 декабря 1530, Нюрнберг, Средняя Франкония) — немецкий гуманист-патриций из Нюрнберга. Он принадлежал к лидерам интенсивной культурной жизни этого имперского города. Вслед за Цельтисом он выступал также за сильную центральную власть в империи, за её опору на города с олигархическими республиканскими режимами, боролся против маркграфов Бранденбург-Ансбахских, которых считал главными противниками Нюрнберга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Willibald Pirckheimer (auch Willibald Pürkheimer und Bilibald Pirkheimer, lateinisch Bilibaldus; * 5. Dezember 1470 in Eichstätt; † 22. Dezember 1530 in Nürnberg) war ein deutscher Renaissance-Humanist, Jurist und Übersetzer, Feldherr, Patrizier, Ratsherr, Künstler und Kunstsammler sowie Mäzen. Er war ein Freund Albrecht Dürers, Ulrich von Huttens und Berater Kaiser Maximilians I. Von 1496 bis 1523 gehörte er (mit Unterbrechungen) dem Nürnberger Rat an. (de)
- Vilibaldo Pirkhajmer (1470-1530) estis germana humanisto, juristo, tradukisto, eldonisto kaj helenisto. Riĉa kaj influa figuro en Nurenbergo, en la 16-a jarcento kaj dufoje membro de la Municipa Konsilantaro. Li estis intima amiko al la artisto Albrecht Dürer, kiu faris kelkajn liajn portretojn , same kiel al la renoma teologo kaj humanisto Erasmo de Roterdamo. (eo)
- Willibald Pirckheimer (né le 5 décembre 1470 à Eichstätt (Principauté épiscopale d'Eichstätt) – mort le 22 décembre 1530 à Nuremberg) est un célèbre juriste et humaniste allemand. Ami d'Érasme et de Dürer, qui en fit de nombreux portraits, et figure importante de la ville de Nuremberg, il fut le conseiller de l'empereur Maximilien Ier à partir de 1506, puis de Charles Quint à partir de 1526. (fr)
- Willibald Pirckheimer (5 December 1470 – 22 December 1530) was a German Renaissance lawyer, author and Renaissance humanist, a wealthy and prominent figure in Nuremberg in the 16th century, imperial counsellor and a member of the governing City Council for two periods. One of the most important cultural patrons of Germany in his own right, he was the closest friend of the artist Albrecht Dürer, who made a number of portraits of him, and a close friend of the great humanist and theologian Erasmus. (en)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, 5 dicembre 1470 – Norimberga, 22 dicembre 1530) è stato un umanista, politico e giurista tedesco. Figura di spicco nella Norimberga del Cinquecento, Pirckheimer fu un eccezionale promotore dell'Umanesimo in Germania. Solerte storico, filologo e traduttore, fu molto attivo anche nella vivace vita pubblica cittadina, venendo incaricato di varie missioni diplomatiche. Nella sua vita, fu legato da una salda amicizia con l'artista Albrecht Dürer, che lo ritrasse più volte, e col teologo Johannes Reuchlin. Suo nipote, il noto mercante ed esperto d'arte Willibald Imhoff, ne raccolse l'eredità culturale e la vasta biblioteca. (it)
- Willibald Pirckheimer (Bilibald Pirkheimer, ur. 4 grudnia 1470 w Eichstätt, zm. 22 grudnia 1530 w Norymberdze) – niemiecki humanista, przyjaciel Albrechta Dürera, doradca cesarza Maksymiliana. Studiował prawo w Padwie i Pawii. Po powrocie z Włoch do Norymbergi zasiadał w radzie miejskiej. Był znanym tłumaczem dzieł greckich. Brał udział w wojnie austriacko-szwajcarskiej w 1499. Angażował się w polemiki literackie początku reformacji w Niemczech, krytykując kler katolicki. Jako prawnik zaznaczył swój udział w recepcji prawa rzymskiego w I Rzeszy oraz publikacji źródeł kodyfikacji justyniańskiej. (pl)
- Віллібальд Піркгаймер (нім. Willibald Pirckheimer; 5 грудня 1470 - 22 грудня 1530) був німецьким юристом, автором і гуманістом часів відродження, заможним і відомим діячем Нюрнберга в 16 столітті, а також членом управлінської міської ради протягом двох періодів. Він був найближчим другом художника Альбрехта Дюрера який зробив ряд його портретів, і близьким другом великого гуманіста і богослова Еразма Ротердамського. (uk)
- Виллибальд Пиркгеймер (нем. Willibald Pirckheimer) (5 декабря 1470, Айхштетт, Средняя Франкония — 22 декабря 1530, Нюрнберг, Средняя Франкония) — немецкий гуманист-патриций из Нюрнберга. Он принадлежал к лидерам интенсивной культурной жизни этого имперского города. Вслед за Цельтисом он выступал также за сильную центральную власть в империи, за её опору на города с олигархическими республиканскими режимами, боролся против маркграфов Бранденбург-Ансбахских, которых считал главными противниками Нюрнберга. (ru)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, Baviera, 5 de diciembre de 1470 - Núremberg, 22 de diciembre de 1530) fue un abogado alemán renacentista, autor y humanista, importante figura en la Núremberg del siglo XVI, y miembro del gobierno de la ciudad durante dos períodos. Fue amigo íntimo del artista Alberto Durero, el cual lo pintó en numerosos retratos, también fue amigo del gran humanista y teólogo Erasmo de Róterdam. Probablemente Willibald Pirckheimer y Durero se conocieron en 1495. Como Durero, está enterrado en el cementerio de Johannis-kirche en Núremberg. (es)
- Willibald Pirckheimer (Eichstätt, 5 de dezembro de 1470 - Nuremberga, 22 de dezembro de 1530) foi um advogado renascentista, escritor e humanista renascentista, e uma personalidade rica e influente da Nuremberga do século XVI, membro do Conselho governante da cidade por dois períodos. Foi o amigo mais chegado do artista Albrecht Dürer, que dele executou alguns retratos, bem como do grande humanista e teólogo Erasmo de Roterdão. Tal como Dürer, foi sepultado no cemitério da Johannis-kirche em Nuremberga. (pt)
- Willibald Pirckheimer, född 5 december 1470 i Eichstätt, död 22 december 1530 i Nürnberg, var en tysk jurist och humanist. Efter lärda studier i Italien invaldes Pirckheimer, som var av gammal Nürnbergsläkt, i hemstadens råd, där hans inflytande blev stort. Såväl Maximilian I som Karl V hedrade honom med sitt förtroende. Med många av sin tids humanister och konstnärer stod han i livlig förbindelse. Albrecht Dürer, som porträtterat honom, var hans vän. Den sympati som Pirkheimer i början hyste för reformationen, svalnade efter tiden något. I humanisternas angrepp på katolsk deltog han med flera satirer på latin, samlade i Opera (1610, ny utgåva utgiven av Emil Reicke 1907). (sv)
|