| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Wilanów és un dzielnica (districte) de Varsòvia. És el districte amb menys habitants de Varsòvia però un dels més grans. El districte està situat en la ribera occidental del riu Vístula. El districte és conegut pel Palau de Wilanów, un dels edificis més representatius de Varsòvia. L'1 de gener de 2019, el nombre d'habitants de Wilanów era de 40.060. (ca)
- Wilanów je městská čtvrť ve Varšavě v Polsku. Nachází se zde Wilanowský palác, tzv. Polský Versailles a druhé sídlo polských králů. Rozloha Wilanówa činí 36,73 km² a v roce 2015 zde žilo 32 000 obyvatel. (cs)
- Wilanów estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Mokotów, Wawer kaj Ursynów. Konata kiel dua restadejo de polaj reĝoj. (eo)
- Wilanów (von italienisch: Villanova) ist ein Stadtbezirk von Warschau. Er liegt am westlichen Ufer der Weichsel und am Südrand der Stadt. Zum benachbarten Stadtbezirk Ursynów wird er von der Warschauer Weichselböschung abgegrenzt. Von 1994 bis 2002 war Wilanów ein Stadtbezirk mit dem Status einer selbständigen Gemeinde. Mit der Anzahl von 14.000 Einwohnern war Wilanów bis zur Errichtung des Stadtteiles Miasteczko Wilanów (2002–2020) der bevölkerungsmäßig kleinste und mit 355 Einwohnern/km² der am dünnsten besiedelte Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt. Bis zum Jahr 2020 verdreifachte sich so die Einwohnerzahl auf 42.000. Geprägt und über die Grenzen Polens hinaus bekannt ist der Stadtbezirk durch den Wilanów-Palast. (de)
- Wilanów es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el distrito con menos habitantes de Varsovia pero uno de los más grandes. El distrito está situado en la ribera occidental del río Vístula. El distrito es conocido por el Palacio de Wilanów, uno de los edificios más representativos de Varsovia. (es)
- Wilanów (de Villa nova, prononcer « Vilanouf ») est un arrondissement de Varsovie, situé au sud de la ville. Autrefois ville autonome, il est avant tout connu pour son palais, surnommé le « Versailles polonais », et pour son Temple de la Divine Providence, actuellement en construction. Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Wawer, au nord par l'arrondissement de Mokotów et à l'ouest par l'arrondissement d'Ursynów. Au sud se trouve la ville de Konstancin-Jeziorna. C'est une division territoriale, de type résidentiel, encore relativement peu peuplée (sa densité de population est la plus faible de tous les arrondissements de la capitale) mais qui connaît un fort développement. (fr)
- Wilanów (Polish pronunciation: [vʲiˈlanuf]) is a district of the city of Warsaw, Poland. It is home to historic Wilanów Palace, the "Polish Versailles," and second home to various Polish kings. (en)
- Wilanów è una frazione della città di Varsavia, capitale della Polonia. È la sede dello storico Palazzo di Wilanów, la "Versailles polacca" e seconda residenza di molti re della Polonia. I primi riferimenti all'insediamento della zona risalgono al XIII secolo, quando fu fondato un villaggio di nome Milanów da parte del monastero benedettino di Płock. Nel 1338 la zona divenne proprietà privata dei Duchi di Masovia e nel 1378 il principe Janusz di Masovia regalò la proprietà a uno dei suoi seguaci. Quest'ultimo stabilì la prima residenza, costruendovi anche una cappella. I suoi discendenti adottarono il nome di Milanowski, posposto al nome del villaggio. Nel XVII secolo il terreno venne acquistato dalla famiglia di Stanisław Leszczyński, che iniziò la costruzione di un nuovo palazzo; i lavori furono però fermati quando l'esercito della Svezia conquistò l'area e la saccheggiò. Nel 1676 il territorio, ormai spopolato, fu comprato dal re Jan III Sobieski; per suo ordine Tylman van Gameren e vi eressero un nuovo palazzo in stile barocco e la chiesa di Sant'Anna. Inizialmente il palazzo fu chiamato Villa Nova ("Nuova tenuta"), per distinguerlo dalla vicina Stara Wieś ("Vecchia tenuta"). Comunque il nome fu quasi subito trasformato nel suo equivalente polacco, simile al vecchio nome di Milanów. Grazie alla vicinanza di entrambe e residenze estive dei sovrani e alla città di Varsavia, Wilanów è da moltissimi anni una frazione di Varsavia e una meta popolare di vacanza per i magnati polacchi. Nel XVIII secolo il palazzo divenne proprietà di ; la sua vedova unì poi la tenuta agricola ai vicini insediamenti di Kabaty, e . Una volta che questi furono uniti e dopo che il palazzo passò di proprietario in proprietario, ogni nuovo possidente modificò la residenza in modo da adattarla alle proprie preferenze. Nel 1863, dopo la Rivolta di gennaio, le autorità russe introdussero una nuova divisione amministrativa, rompendo l'unione con le altre frazioni e rendendo Wilanów capoluogo dei comuni situati a sud di esso. L'area divenne uno dei più importanti fornitori di cibo per la città di Varsavia, e nel 1890 fu aperta una ferrovia trainata da cavalli proprio per favorire i trasporti di merci e passeggeri verso la capitale. La linea che collegava Wilanów a Varsavia si rivelò un grande successo e nel 1892 fu ulteriormente estesa. Furono costruite anche nuove stazioni con i relativi capolinea. Dopo la seconda guerra mondiale, i palazzi di Wilanów, Natolin e furono nazionalizzati dalle nuove autorità comuniste della Polonia. Il primo fu convertito in museo e in una delle dipendenze del palazzo fu aperto un museo dei Poster il 4 giugno 1968 (probabilmente l'unico museo del genere in Europa). nel 1951 Wilanów fu incorporata a Varsavia, inizialmente come unità di divisione amministrativa separata, poi nel 1976 come parte della frazione di Mokotów. Nel 1994 è divenuta un'unità separata dalle altre, infine l'anno seguente è divenuta una frazione della capitale polacca. Attualmente l'area intorno a Wilanów è abitata da molti stranieri che vivono a Varsavia, poiché nella zona sorgono molte scuole internazionali. Nel 2000 l'American School si è spostata al di fuori di Wilanów, nel comune di Konstancin-Jeziorna. (it)
- Wilanów is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. Het is gelegen langs de westelijke oevers van de rivier de Wisla. (nl)
- Wilanów – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. Do 1951 miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej Wilanów. (pl)
- Wilanów är ett distrikt i Warszawa, Polen. Inom distriktet ligger , som varit hem för flera polska kungar. Platsen omnämns första gången på 1200-talet, då en by vid namn Milanów grundades av benediktinermunkarna i Płock. 1338 blev den privat egendom för hertigarna av Masovien och 1378 skänkte prins den till en av sina tjänare. Det var han som sedermera byggde den första herrgården och ett kapell i byn. Hans efterlevande tog namnet Milanowski, efter byns namn. Under 1600-talet köptes byn av Stanisław Leszczyńskis familj, som började bygga ett nytt slott. Arbetet hindrades dock av Karl X Gustavs polska krig, då svenska trupper ockuperade området och plundrade det fullständigt. 1676 köptes den ödelagda byn av kung Johan III Sobieski. Enligt hans order byggde och ett slott i barockstil samt en kyrka. Slottet hette ursprungligen Villa Nova ("ny by") för att skilja det ifrån näraliggande Stara Wieś ("gammal by"). Namnet poloniserades dock snart till Wilanów, som var likt byns gamla namn Milanów. Tack vare närheten till både kungens sommarresidens och landets huvudstad, har Wilanów i många år varit ett populärt semestermål för polska magnater. Under mitten av 1800-talet blev området den viktigaste matproducenten för Warszawa och 1890 öppnades en hästdragen järnväg för att frakta säd och passagerare. Järnvägslinjen blev en succé och 1892 förlängdes den och började trafikeras av ångdrivna tåg. Nya järnvägsstationer byggdes också på båda sidor av linjen. Efter andra världskriget nationaliserades Wilanówslottet av landets nya kommunistiska regering. Det gjordes om till planschmuseum och öppnades den 4 juni 1968. 1951 inkorporerades byn i Warszawa. Till att börja med var det en egen administrativ division, men 1976 gick den ihop med Mokotów. 1994 blev det åter en egen administrativ division för att följande år inkorporeras i Warszawa. Idag bor många utomlands stationerade i området, då det finns många internationella skolor där. (sv)
- Вилянув (польск. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города. Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. Бурмистр (глава) — Рафал Мястовский. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была и . Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения. (ru)
- 維拉努夫區（波蘭語：Wilanów，波蘭語發音：[vʲiˈlanuf]）是波蘭首都華沙的一個地區。該區以有波蘭凡爾賽宮之稱的維拉努夫宮而著稱。 (zh)
- Вілянув (пол. Wilanów) — район (дільниця) Варшави, розташований на лівому березі Вісли та на півдні польської столиці. Площа дільниці становить 36,73 км2. На півночі межує з дільницею Мокотув (пол. Mokotów), на заході — з дільницею Урсинув (пол. Ursynów), на сході — з дільницею Вавер (пол. Wawer) (розташована на правому березі Вісли). На півдні проходить адміністративна межа Варшави. Станом на 31 грудня 2015 на території дільниці Вілянув проживає 30183 мешканця, серед них 1784 — тимчасові. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 36730000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 40060 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8515 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankEmblemType
| |
| dbp:imageBlankEmblem
| |
| dbp:imageMap
|
- Warszawa Wilanów.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Warsaw district Wilanow coa.png (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Wilanów within Warsaw (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.166666666666664 21.083333333333332
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wilanów és un dzielnica (districte) de Varsòvia. És el districte amb menys habitants de Varsòvia però un dels més grans. El districte està situat en la ribera occidental del riu Vístula. El districte és conegut pel Palau de Wilanów, un dels edificis més representatius de Varsòvia. L'1 de gener de 2019, el nombre d'habitants de Wilanów era de 40.060. (ca)
- Wilanów je městská čtvrť ve Varšavě v Polsku. Nachází se zde Wilanowský palác, tzv. Polský Versailles a druhé sídlo polských králů. Rozloha Wilanówa činí 36,73 km² a v roce 2015 zde žilo 32 000 obyvatel. (cs)
- Wilanów estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Mokotów, Wawer kaj Ursynów. Konata kiel dua restadejo de polaj reĝoj. (eo)
- Wilanów es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el distrito con menos habitantes de Varsovia pero uno de los más grandes. El distrito está situado en la ribera occidental del río Vístula. El distrito es conocido por el Palacio de Wilanów, uno de los edificios más representativos de Varsovia. (es)
- Wilanów (Polish pronunciation: [vʲiˈlanuf]) is a district of the city of Warsaw, Poland. It is home to historic Wilanów Palace, the "Polish Versailles," and second home to various Polish kings. (en)
- Wilanów is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. Het is gelegen langs de westelijke oevers van de rivier de Wisla. (nl)
- Wilanów – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. Do 1951 miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej Wilanów. (pl)
- Вилянув (польск. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города. Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. Бурмистр (глава) — Рафал Мястовский. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была и . Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения. (ru)
- 維拉努夫區（波蘭語：Wilanów，波蘭語發音：[vʲiˈlanuf]）是波蘭首都華沙的一個地區。該區以有波蘭凡爾賽宮之稱的維拉努夫宮而著稱。 (zh)
- Вілянув (пол. Wilanów) — район (дільниця) Варшави, розташований на лівому березі Вісли та на півдні польської столиці. Площа дільниці становить 36,73 км2. На півночі межує з дільницею Мокотув (пол. Mokotów), на заході — з дільницею Урсинув (пол. Ursynów), на сході — з дільницею Вавер (пол. Wawer) (розташована на правому березі Вісли). На півдні проходить адміністративна межа Варшави. Станом на 31 грудня 2015 на території дільниці Вілянув проживає 30183 мешканця, серед них 1784 — тимчасові. (uk)
- Wilanów (von italienisch: Villanova) ist ein Stadtbezirk von Warschau. Er liegt am westlichen Ufer der Weichsel und am Südrand der Stadt. Zum benachbarten Stadtbezirk Ursynów wird er von der Warschauer Weichselböschung abgegrenzt. Von 1994 bis 2002 war Wilanów ein Stadtbezirk mit dem Status einer selbständigen Gemeinde. Geprägt und über die Grenzen Polens hinaus bekannt ist der Stadtbezirk durch den Wilanów-Palast. (de)
- Wilanów è una frazione della città di Varsavia, capitale della Polonia. È la sede dello storico Palazzo di Wilanów, la "Versailles polacca" e seconda residenza di molti re della Polonia. I primi riferimenti all'insediamento della zona risalgono al XIII secolo, quando fu fondato un villaggio di nome Milanów da parte del monastero benedettino di Płock. Nel 1338 la zona divenne proprietà privata dei Duchi di Masovia e nel 1378 il principe Janusz di Masovia regalò la proprietà a uno dei suoi seguaci. Quest'ultimo stabilì la prima residenza, costruendovi anche una cappella. I suoi discendenti adottarono il nome di Milanowski, posposto al nome del villaggio. (it)
- Wilanów (de Villa nova, prononcer « Vilanouf ») est un arrondissement de Varsovie, situé au sud de la ville. Autrefois ville autonome, il est avant tout connu pour son palais, surnommé le « Versailles polonais », et pour son Temple de la Divine Providence, actuellement en construction. Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Wawer, au nord par l'arrondissement de Mokotów et à l'ouest par l'arrondissement d'Ursynów. Au sud se trouve la ville de Konstancin-Jeziorna. (fr)
- Wilanów är ett distrikt i Warszawa, Polen. Inom distriktet ligger , som varit hem för flera polska kungar. Platsen omnämns första gången på 1200-talet, då en by vid namn Milanów grundades av benediktinermunkarna i Płock. 1338 blev den privat egendom för hertigarna av Masovien och 1378 skänkte prins den till en av sina tjänare. Det var han som sedermera byggde den första herrgården och ett kapell i byn. Hans efterlevande tog namnet Milanowski, efter byns namn. Idag bor många utomlands stationerade i området, då det finns många internationella skolor där. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Wilanów (en)
- Wilanów (ca)
- Wilanów (cs)
- Wilanów (de)
- Wilanów (eo)
- Wilanów (es)
- Wilanów (Varsovie) (fr)
- Wilanów (it)
- Wilanów (Warschau) (nl)
- Wilanów (pl)
- Вилянув (ru)
- Wilanów (sv)
- 维拉努夫区 (zh)
- Вілянув (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.083333969116 52.166667938232)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:beatifiedPlace
of | |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:stadium
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:beatifiedPlace
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:district
of | |
| is dbp:divisions
of | |
| is dbp:name
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |