| dbo:abstract
|
- ويلمار أليكساندر رولدان بيريز (بالإسبانية: Wilmar Alexander Roldán Pérez) (ولد في 24 يناير 1980)، هو حكم كرة قدم كولومبي. بدأ مسيرته التحكيمية بالدوري المحلي بعام 2003، وأصبح حكمًا دوليًا في 2008. تم اختياره لأول مرة لإدارة مباريات بمسابقة كوبا أمريكا في عام 2011، وقد أدار مباراتين في مرحلة المجموعات بالإضافة إلى مباراة تحديد المركز الثالث التي جمعت بين منتخب فنزويلا ومنتخب بيرو. رولدان أيضًا قام بإدارة مباراة بالمسابقة الأولمبية 2012، وتصفيات كأس العالم 2014. في مارس 2013، تم اختيار رولدان بقائمة الحكام المرشحين لمسابقة كأس العالم 2014 المقرر إقامتها في البرازيل والذين بلغ عددهم 52 حكم مرشح. قام الاتحاد الدولي لكرة القدم بضمه بقائمة الحكام الرسمية بالإضافة إلى حكامه المساعدين في يناير 2014. وقد أدار مباراة جمعت بين منتخب المكسيك ومنتخب الكاميرون. (ar)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez , és un àrbitre de futbol colombià. Ha arbitrat a la primera divisió colombiana des de 2003, i va esdevenir àrbitre internacional de la FIFA el 2008. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. Va arbitrar el partit del Grup A entre Mèxic i el Camerun, un partit en què va cometre diversos errors, inclosa l'anul·lació errònia de dos gols mexicans. (ca)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (* 24. Januar 1980 in Remedios, Antioquia) ist ein kolumbianischer Fußballschiedsrichter. Roldán wurde wiederholt für seine häufigen Fehlentscheidungen, unter anderem bei der Weltmeisterschaft 2014, dem Confed Cup 2017 und der Weltmeisterschaft 2018, kritisiert. (de)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, Antioquia, 24 de enero de 1980) es un árbitro internacional de fútbol colombiano, que posee dicha categoría desde 2008. (es)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (né le 24 janvier 1980 à Remedios) est un arbitre colombien de football. Il débute à l'arbitrage en 2003 et est international depuis 2008. (fr)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (lahir 24 Januari 1980) adalah wasit sepak bola Kolombia. Ia telah menjadi wasit di liga domestik sejak tahun 2003 dan menjadi Internasional FIFA pada tahun 2008. Dia terpilih untuk turnamen Copa América pada tahun 2011, di mana ia diresmikan di dua pertandingan grup dan pertandingan tempat ketiga antara Venezuela dan Peru. Roldán juga telah diresmikan pada Turnamen Olimpiade 2012 dan Kualifikasi Piala Dunia 2014. Pada maret 2013, FIFA memasukan nama Roldán ke dalam daftar 52 wasit calon untuk Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil. Pada bulan Januari 2014, FIFA memasukan Wilmar Roldán dalam tim wasit untuk Piala Dunia. Dia adalah kepala wasit di Grup A pertandingan antara Meksiko dan Kamerun. (in)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Spanish pronunciation: [ˈwilmaɾ rolˈdan ˈpeɾes]; born 24 January 1980 in Remedios, Antioquia) is a Colombian football referee. He was ranked the World's 7th Best Referee of 2015 by the IFFHS. He has been a referee in the domestic league since 2003 and became a FIFA International in 2008. He was selected for his maiden Copa América tournament in 2011, where he officiated in two group matches and the third-place match between Venezuela and Peru. Roldán has also officiated at the 2012 Olympic tournament and 2014 FIFA World Cup qualifiers. In March 2013, FIFA named Roldán to its list of 52 candidate referees for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. In January 2014, FIFA included Wilmar Roldán in its refereeing team for the World Cup. He was the head referee in the Group A match between Mexico and Cameroon. In April 2017, Roldán was selected as a referee for the 2017 FIFA Confederations Cup in Russia. He was selected to officiate the tournament's opening game between the host nation Russia and New Zealand. In June 2018, Roldán was selected to referee England vs Tunisia in the 2018 FIFA World Cup in Russia. (en)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, 24 januari 1980) is een Colombiaans voetbalscheidsrechter. Sinds 2008 leidt hij internationale wedstrijden voor de wereldvoetbalbond FIFA. Roldán begon op 14-jarige leeftijd als arbiter. In zijn jeugd gaf een lerares tijdens een wedstrijdje voetbal een strafschop, waarop hij klaagde en zei dat het fluiten hem beter af zou gaan dan haar. Hij begon zijn carrière als professioneel voetbalscheidsrechter met aansluiting bij de Colombiaanse voetbalbond (Colfútbol) in 2002, waarna hij regelmatig werd aangesteld als scheidsrechter bij competitieduels in de Categoría Primera A. In deze competitie leidde hij sinds de Apertura in 2009 112 duels, waarin hij 555 gele kaarten en 52 rode kaarten uitdeelde. Zijn debuut in de competitie maakte hij op 23 februari 2003, toen hij werd aangesteld voor het duel tussen Millonarios FC en Once Caldas. Hij floot sinds 2008 elk seizoen minstens één wedstrijd om de Copa Sudamericana – uitgezonderd 2012 –, waaronder een kwartfinale in 2009 en een kwartfinale in 2011, tussen Club Universidad de Chile en Arsenal FC. Ook is hij jaarlijks actief in de Copa Libertadores; in 2012 leidde hij de finale. In Peking was Roldán een van de voetbalscheidsrechters in het voetbaltoernooi op de Olympische Zomerspelen 2008. Roldán floot in de zomer van 2013 twee wedstrijden, beide duels in de groepsfase, op het wereldkampioenschap voetbal voor spelers onder de leeftijd van 20 jaar. Wilmar Roldán maakte zijn debuut als scheidsrechter in het A-interlandvoetbal op 1 april 2009 in het Ecuadoraanse Quito, waar hij de oefeninterland tussen Ecuador en Paraguay leidde. In maart 2013 noemde de FIFA Roldán een van de vijftig potentiële scheidsrechters voor het Wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië. Op 15 januari 2014 maakte de wereldvoetbalbond bekend dat hij een van de 25 scheidsrechters op het toernooi zal zijn. Daarbij wordt hij geassisteerd door Humberto Clavijo Prieto en Eduardo Díaz Barrero. Zijn eerste wedstrijd op het toernooi was het duel tussen Mexico en Kameroen (1–0). In deze wedstrijd keurde Roldán tweemaal een doelpunt van de Mexicanen ten onrechte af. De groepswedstrijd tussen Zuid-Korea en Algerije stond ook onder zijn leiding. Roldán was een van de twaalf scheidsrechters op de Copa América 2015 in Chili. Vier jaar eerder was hij bij de voorgaande editie ook een van de arbiters: toen leidde hij drie wedstrijden, waaronder de troostfinale. In 2015 werd Roldán aangesteld voor de finale van de Copa tussen gastland Chili en Argentinië; laatstgenoemde kreeg eerder in de groepsfase al te maken met Roldán, toen die was aangesteld voor de groepswedstrijd tussen Argentinië en Paraguay. (nl)
- 윌마르 알렉산데르 롤단 페레스(스페인어: Wilmar Alexander Roldán Pérez, 1980년 1월 24일 ~ )는 콜롬비아의 축구 심판이다. (ko)
- ウィルマール・ロルダン・ペレス（Wilmar Roldán Pérez、スペイン語発音: [ˈwilmaɾ rolˈdan ˈpeɾes] ; 1980年1月24日 - ）は、コロンビア・アンティオキア生まれのサッカー審判員。 2003年からカテゴリア・プリメーラAの審判を務め、2008年に国際サッカー連盟 (FIFA) に国際審判員として登録された。 2011年にコパ・アメリカの審判員に選出され、グループステージ2試合と、ベネズエラ対ペルーの3位決定戦を担当した。さらにロルダンは、2012年のロンドンオリンピック男子サッカーと2013年のFIFAワールドカップ南米予選も担当した。 2013年3月、FIFAは、ブラジルで開催される2014 FIFAワールドカップの審判員候補52人に選ばれる。2014年1月、FIFAはワールドカップの審判団にロルダンを選出、グループA・メキシコ対カメルーンの試合を担当した。 2017年4月、ロルダンはロシアで開催されたFIFAコンフェデレーションズカップ2017の審判に選ばれ、オープニングマッチのロシア（開催国）対ニュージーランド（オセアニア）を担当した。 2018年6月、ロルダンはロシアで開催された2018FIFAワールドカップの審判団に2大会連続で選出され、グループG・チュニジア対イングランドの試合を担当した。 (ja)
- Wilmar Roldán Pérez (Remedios, 24 gennaio 1980) è un arbitro di calcio colombiano. (it)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (ur. 24 stycznia 1980 w Remedios) – kolumbijski sędzia piłkarski. Od 2003 roku sędziuje spotkania kolumbijskiej Categoría Primera A. W 2008 został międzynarodowym sędzią FIFA i od tamtego czasu sędziował niektóre mecze takich turniejów jak: Copa América 2011, Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012, czy . W styczniu 2014 roku, Roldán został powołany przez FIFA do kierowania spotkań Mistrzostw Świata 2014 w Brazylii. W pierwszym sędziowanym przez niego meczu w trakcie trwania tej imprezy, w którym reprezentacja Meksyku starła się z Kamerunem, padły dwie niespodziewane, a przy tym kontrowersyjne decyzje arbitra. Nie uznał on dwóch, prawdopodobnie poprawnie strzelonych bramek przez reprezentację Meksyku. Mimo to Meksykanie wygrali z Kamerunem 1:0. (pl)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez, född 24 januari 1980 i Remedios, Antioquía, är en colombiansk fotbollsdomare. Roldán blev internationell Fifa-domare 2008. (sv)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, 24 de janeiro de 1980) é um árbitro de futebol colombiano. (pt)
- Вільмар Рольдан (ісп. Wilmar Alexander Roldán Pérez; 24 січня 1980, ) — колумбійський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2008 року. Один з арбітрів чемпіонату світу 2014 року. Головний суддя фінального матчу Копа Америка-2015. (uk)
- Вильмар Александер Рольдан Перес (исп. Wilmar Alexander Roldán Pérez; род. 24 января 1980, Ремедиос, Антьокия) — колумбийский футбольный судья. Судья ФИФА с 2008 года. Один из судей чемпионата мира 2014 года. (ru)
- 韋馬·勞當（Wilmar Roldán，1980年1月24日－），哥倫比亞籍足球裁判。2003年起替哥倫比亞足球甲級聯賽執法，2008年成為國際足協的國際裁判。2011年為美洲金盃的季軍賽裁決。翌年又為倫敦奧運男子組賽事的8強賽執法。2014年1月，他被選為2014年世界盃的球證之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wilmar Alexander Roldán Pérez , és un àrbitre de futbol colombià. Ha arbitrat a la primera divisió colombiana des de 2003, i va esdevenir àrbitre internacional de la FIFA el 2008. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. Va arbitrar el partit del Grup A entre Mèxic i el Camerun, un partit en què va cometre diversos errors, inclosa l'anul·lació errònia de dos gols mexicans. (ca)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (* 24. Januar 1980 in Remedios, Antioquia) ist ein kolumbianischer Fußballschiedsrichter. Roldán wurde wiederholt für seine häufigen Fehlentscheidungen, unter anderem bei der Weltmeisterschaft 2014, dem Confed Cup 2017 und der Weltmeisterschaft 2018, kritisiert. (de)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, Antioquia, 24 de enero de 1980) es un árbitro internacional de fútbol colombiano, que posee dicha categoría desde 2008. (es)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (né le 24 janvier 1980 à Remedios) est un arbitre colombien de football. Il débute à l'arbitrage en 2003 et est international depuis 2008. (fr)
- 윌마르 알렉산데르 롤단 페레스(스페인어: Wilmar Alexander Roldán Pérez, 1980년 1월 24일 ~ )는 콜롬비아의 축구 심판이다. (ko)
- ウィルマール・ロルダン・ペレス（Wilmar Roldán Pérez、スペイン語発音: [ˈwilmaɾ rolˈdan ˈpeɾes] ; 1980年1月24日 - ）は、コロンビア・アンティオキア生まれのサッカー審判員。 2003年からカテゴリア・プリメーラAの審判を務め、2008年に国際サッカー連盟 (FIFA) に国際審判員として登録された。 2011年にコパ・アメリカの審判員に選出され、グループステージ2試合と、ベネズエラ対ペルーの3位決定戦を担当した。さらにロルダンは、2012年のロンドンオリンピック男子サッカーと2013年のFIFAワールドカップ南米予選も担当した。 2013年3月、FIFAは、ブラジルで開催される2014 FIFAワールドカップの審判員候補52人に選ばれる。2014年1月、FIFAはワールドカップの審判団にロルダンを選出、グループA・メキシコ対カメルーンの試合を担当した。 2017年4月、ロルダンはロシアで開催されたFIFAコンフェデレーションズカップ2017の審判に選ばれ、オープニングマッチのロシア（開催国）対ニュージーランド（オセアニア）を担当した。 2018年6月、ロルダンはロシアで開催された2018FIFAワールドカップの審判団に2大会連続で選出され、グループG・チュニジア対イングランドの試合を担当した。 (ja)
- Wilmar Roldán Pérez (Remedios, 24 gennaio 1980) è un arbitro di calcio colombiano. (it)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez, född 24 januari 1980 i Remedios, Antioquía, är en colombiansk fotbollsdomare. Roldán blev internationell Fifa-domare 2008. (sv)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, 24 de janeiro de 1980) é um árbitro de futebol colombiano. (pt)
- Вільмар Рольдан (ісп. Wilmar Alexander Roldán Pérez; 24 січня 1980, ) — колумбійський футбольний арбітр. Арбітр ФІФА з 2008 року. Один з арбітрів чемпіонату світу 2014 року. Головний суддя фінального матчу Копа Америка-2015. (uk)
- Вильмар Александер Рольдан Перес (исп. Wilmar Alexander Roldán Pérez; род. 24 января 1980, Ремедиос, Антьокия) — колумбийский футбольный судья. Судья ФИФА с 2008 года. Один из судей чемпионата мира 2014 года. (ru)
- 韋馬·勞當（Wilmar Roldán，1980年1月24日－），哥倫比亞籍足球裁判。2003年起替哥倫比亞足球甲級聯賽執法，2008年成為國際足協的國際裁判。2011年為美洲金盃的季軍賽裁決。翌年又為倫敦奧運男子組賽事的8強賽執法。2014年1月，他被選為2014年世界盃的球證之一。 (zh)
- ويلمار أليكساندر رولدان بيريز (بالإسبانية: Wilmar Alexander Roldán Pérez) (ولد في 24 يناير 1980)، هو حكم كرة قدم كولومبي. بدأ مسيرته التحكيمية بالدوري المحلي بعام 2003، وأصبح حكمًا دوليًا في 2008. تم اختياره لأول مرة لإدارة مباريات بمسابقة كوبا أمريكا في عام 2011، وقد أدار مباراتين في مرحلة المجموعات بالإضافة إلى مباراة تحديد المركز الثالث التي جمعت بين منتخب فنزويلا ومنتخب بيرو. رولدان أيضًا قام بإدارة مباراة بالمسابقة الأولمبية 2012، وتصفيات كأس العالم 2014. (ar)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (lahir 24 Januari 1980) adalah wasit sepak bola Kolombia. Ia telah menjadi wasit di liga domestik sejak tahun 2003 dan menjadi Internasional FIFA pada tahun 2008. Dia terpilih untuk turnamen Copa América pada tahun 2011, di mana ia diresmikan di dua pertandingan grup dan pertandingan tempat ketiga antara Venezuela dan Peru. Roldán juga telah diresmikan pada Turnamen Olimpiade 2012 dan Kualifikasi Piala Dunia 2014. (in)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Spanish pronunciation: [ˈwilmaɾ rolˈdan ˈpeɾes]; born 24 January 1980 in Remedios, Antioquia) is a Colombian football referee. He was ranked the World's 7th Best Referee of 2015 by the IFFHS. He has been a referee in the domestic league since 2003 and became a FIFA International in 2008. He was selected for his maiden Copa América tournament in 2011, where he officiated in two group matches and the third-place match between Venezuela and Peru. Roldán has also officiated at the 2012 Olympic tournament and 2014 FIFA World Cup qualifiers. (en)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (Remedios, 24 januari 1980) is een Colombiaans voetbalscheidsrechter. Sinds 2008 leidt hij internationale wedstrijden voor de wereldvoetbalbond FIFA. Roldán begon op 14-jarige leeftijd als arbiter. In zijn jeugd gaf een lerares tijdens een wedstrijdje voetbal een strafschop, waarop hij klaagde en zei dat het fluiten hem beter af zou gaan dan haar. Hij begon zijn carrière als professioneel voetbalscheidsrechter met aansluiting bij de Colombiaanse voetbalbond (Colfútbol) in 2002, waarna hij regelmatig werd aangesteld als scheidsrechter bij competitieduels in de Categoría Primera A. In deze competitie leidde hij sinds de Apertura in 2009 112 duels, waarin hij 555 gele kaarten en 52 rode kaarten uitdeelde. Zijn debuut in de competitie maakte hij op 23 februari 200 (nl)
- Wilmar Alexander Roldán Pérez (ur. 24 stycznia 1980 w Remedios) – kolumbijski sędzia piłkarski. Od 2003 roku sędziuje spotkania kolumbijskiej Categoría Primera A. W 2008 został międzynarodowym sędzią FIFA i od tamtego czasu sędziował niektóre mecze takich turniejów jak: Copa América 2011, Letnie Igrzyska Olimpijskie 2012, czy . (pl)
|