| dbo:abstract
|
- El Wetterau (en francès Wettéravie o Vettéravie de la que deriva el català Vetteràvia o Veteràvia) fou una regió alemanya medieval a la Francia Occidental (Francònia occidental) esmentada per primera vegada l'any 779 al Còdex de Lorsch, quan una dama de la noblesa de Meginburc Arilbach (ara Frankfurt-Nieder-Erlenbach) va llegar les seves propietats al proper monestir de Lorsch, al districte de Arilbach a Wetteraiba (Wetterau). El Wettergau va ser un dels districtes, que van ser administrats en el regne dels francs en nom del rei per comtes. A la regió hi ha les importants ciutats de Frankfurt am Main, Wetzlar, i .Històricament abraçava el Lahngau inferior, els dos Rheingau, el Maingau, Usingen, Wiesbaden, el comtat de Koenigstein, els dos comtats de Katzenelnbogen, el comtat d'Eppstein, el comtat d'Hanau, l'arquebisbat de Magúncia, Franckfurt del Main, Wetzlar, Hellenhaufen i Friedberg. Amb la fi dels Hohenstaufen i amb l'extinció de la família dels el 1255, les diferents forces polítiques del Wetterau es van disputar el poder, sobretot les grans famílies dels comtes d', d', de Falkenstein i d'. Les elits burgeses van guanyar una major autonomia i en el segle XIII i XIV van sorgir les fires regionals i nacionals. A causa de la manca d'un poder hegemònic al Wetterau es va produir una accentuada regionalització. El 1422 la política de pau va portar a les primera agrupacions de cavallers de les ciutats, senyors i comtes del Wetterau. Aquestes unificacions va donar una identitat regional, que al seu torn va remarcar les diferències urbanes. Quatre elements caracteritzen la transició de l'època medieval a la modernitat al Wetterau:
* L'existència de quatre ciutats imperials lliures (de les quals només Frankfurt era rellevant)
* Una xarxa de nobles i cavallers, concentrats al castell imperial de Friedberg;
* Vint llinatges comtals
* Un nombre de dominis comuns de les ciutats (Friedberg, Kronberg, Falkenstein, Gelnhausen, Lindheim, Dorheim, Staden, Florstadt) A la Dieta Imperial la bancada de Veteràvia era un dels quatre col·legis en què estaven repartits els comtes de l'Imperi. La prosperitat del país fou afectada per la Guerra dels Trenta Anys, quan fou devastat per un i altra bàndol; les pèrdues de població de les ciutats de la zona foren espectaculars. Al final de l'Imperi la major part del país va quedar en mans del Gran Ducat de Hesse-Darmstadt. (ca)
- Zemský okres Wetterau (německy Wetteraukreis) se nachází v německé spolkové zemi Hesensko. Hlavním městem okresu je . (cs)
- Die Wetterau ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda. (de)
- La distrikto Wetterau situas en la distriktaro Darmstadt de la germana federacia lando Hesio. Ĝia administra sidejo estas la urbo Friedberg. La distrikto havas areon de 1 101 km², kaj fine de decembro 2019 ĝi havis 308339 loĝantojn. Al la regiono apartenas inter alie la kuraclokoj Bad Nauheim kaj Bad Vilbel. Situante tuj norde de Frankfurto ĉe Majno, la distrikto estas parto de la ekonomia regiono Rejno-Majno, kaj konsistigas la plejan orienton de la mezalta montaro Taunus. (eo)
- Der Wetteraukreis ist ein 1972 entstandener Landkreis im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Die Kreisstadt ist Friedberg (Hessen). (de)
- Wetteraukreis es un Landkreis (distrito rural) en el Regierungsbezirk Darmstadt del estado federal de Hesse (Alemania), la capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedberg. Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Gießen, el Vogelsbergkreis, el Main-Kinzig-Kreis, así como la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el Hochtaunuskreis y el Lahn-Dill-Kreis. (es)
- L’arrondissement de Wetterau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Friedberg (Hessen). (fr)
- El Wetterau es una región o comarca (Landschaft) en el estado federal de Hesse (Alemania). (es)
- La Wetterau, appelée anciennement en français la Vettéravie, est une région historique de l'actuel land de Hesse en Allemagne, au nord-est de Francfort. Sous le Saint-Empire romain germanique, elle se trouvait dans le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie, entre les pays de Hesse, de Westphalie et de Franconie. Située à l'est du Taunus et au sud-ouest du Vogelsberg, c'est une plaine fertile légèrement ondulée, arrosée par la Wetter qui lui donne son nom, et par la Lahn, qui, en coulant d'est en ouest, la partage en deux parties relativement égales. La partie septentrionale porte quelquefois le nom de Westerwald. Historiquement, elle comprenait le (en) inférieur, les deux Rheingau, le Maingau, Usingen, Wiesbaden, le comté de Kœnigstein-en-Wettéravie, les deux comtés de Katzenelnbogen, Eppstein, Hanau, Mayence, Francfort-sur-le-Main, Wetzlar, et Friedberg. Au sein de la Diète d'Empire, le banc de Wetterau était l'un des quatre collèges entre lesquels étaient répartis les comtes d'Empire. (fr)
- Wetteraukreis adalah sebuah distrik (Landkreis) di Hessen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- La Wetterau è una pianura ondulata fertile della Germania occidentale, nell'Assia, fra le regioni dell' ed il Taunus. È attraversata dal fiume Wetter (tributario del Meno). Amministrativamente, corrisponde al circondario omonimo. (it)
- The Wetteraukreis is a Kreis (district) in the middle of Hesse, Germany. Neighbouring districts are Landkreis Gießen, Vogelsbergkreis, Main-Kinzig-Kreis, district-free Stadt Frankfurt, Hochtaunuskreis and Lahn-Dill-Kreis. (en)
- Il circondario della Wetterau (in tedesco Wetteraukreis) è uno dei circondari dello stato tedesco dell'Assia. Fa parte del distretto governativo di Darmstadt. (it)
- De Wetterau is een streek in de Duitse deelstaat Hessen, een vlakte gelegen tussen het heuvelachtige Opper-Hessen en het Taunusgebergte. Hij ontleent zijn naam aan de rivier de , een zijrivier van de Nidda. In Friedberg bevindt zich het Wetterau-Museum met cultuurhistorische stukken en archeologische vondsten uit de regio Wetterau. (nl)
- ヴェッテラウ郡 (ドイツ語: Wetteraukreis) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット行政管区に属す郡である。この郡は1972年に成立した。郡庁所在地はフリートベルク (ヘッセン)である。 (ja)
- Wetteraukreis is een Landkreis in de Duitse deelstaat Hessen. De Landkreis telt 310.353 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.100,69 km². De naam is ontleend aan de streek Wetterau. Kreisstadt is de stad Friedberg. (nl)
- Wetterau – dolina w środkowych Niemczech (Hesja) na północ od Frankfurtu w sąsiedztwie doliny rzeki Men. Nazwa pochodzi od rzeki Wetter, która wpływa do Menu. Największe miasta w dolinie Wetterau to Bad Nauheim i Friedberg (Hessen). Wetterau słynie z popularnego wina jabłkowego, które w Hesji jest znane jako „Äppelwoi”. (pl)
- Powiat Wetterau – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt. Siedzibą powiatu jest miasto Friedberg (Hessen). (pl)
- Wetterau är ett bördigt område i Hessen i Tyskland. Området ligger mellan Frankfurt am Main, Taunus och Vogelsberg. Wetterau är uppkallat efter floden Wetter. Wetterau har givit namn till landkretsen Wetteraukreis. (sv)
- Веттерау (нем. Wetteraukreis) — район в Германии. Центр района — город Фридберг. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1102 км². Население — 298,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 271 человек/км².Официальный код района — 06 4 40. Район подразделяется на 25 общин. (ru)
- Wetteraukreis är ett distrikt (Landkreis) i mellersta delen av det tyska förbundslandet Hessen. Denna Hessen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Distrito de Wetterau (em alemão: Wetteraukreis) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Darmstadt, estado de Hessen. (pt)
- 韦特劳县（德語：Wetteraukreis）是德国黑森州达姆施塔特行政区的一个县，首府弗里德贝格。 (zh)
- Веттерау (нім. Wetteraukreis) — район в Німеччині, в складі округу Дармштадт землі Гессен. Адміністративний центр — місто Фрідберг. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zemský okres Wetterau (německy Wetteraukreis) se nachází v německé spolkové zemi Hesensko. Hlavním městem okresu je . (cs)
- Die Wetterau ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda. (de)
- La distrikto Wetterau situas en la distriktaro Darmstadt de la germana federacia lando Hesio. Ĝia administra sidejo estas la urbo Friedberg. La distrikto havas areon de 1 101 km², kaj fine de decembro 2019 ĝi havis 308339 loĝantojn. Al la regiono apartenas inter alie la kuraclokoj Bad Nauheim kaj Bad Vilbel. Situante tuj norde de Frankfurto ĉe Majno, la distrikto estas parto de la ekonomia regiono Rejno-Majno, kaj konsistigas la plejan orienton de la mezalta montaro Taunus. (eo)
- Der Wetteraukreis ist ein 1972 entstandener Landkreis im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Die Kreisstadt ist Friedberg (Hessen). (de)
- Wetteraukreis es un Landkreis (distrito rural) en el Regierungsbezirk Darmstadt del estado federal de Hesse (Alemania), la capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedberg. Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Gießen, el Vogelsbergkreis, el Main-Kinzig-Kreis, así como la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el Hochtaunuskreis y el Lahn-Dill-Kreis. (es)
- L’arrondissement de Wetterau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Friedberg (Hessen). (fr)
- El Wetterau es una región o comarca (Landschaft) en el estado federal de Hesse (Alemania). (es)
- Wetteraukreis adalah sebuah distrik (Landkreis) di Hessen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- La Wetterau è una pianura ondulata fertile della Germania occidentale, nell'Assia, fra le regioni dell' ed il Taunus. È attraversata dal fiume Wetter (tributario del Meno). Amministrativamente, corrisponde al circondario omonimo. (it)
- The Wetteraukreis is a Kreis (district) in the middle of Hesse, Germany. Neighbouring districts are Landkreis Gießen, Vogelsbergkreis, Main-Kinzig-Kreis, district-free Stadt Frankfurt, Hochtaunuskreis and Lahn-Dill-Kreis. (en)
- Il circondario della Wetterau (in tedesco Wetteraukreis) è uno dei circondari dello stato tedesco dell'Assia. Fa parte del distretto governativo di Darmstadt. (it)
- De Wetterau is een streek in de Duitse deelstaat Hessen, een vlakte gelegen tussen het heuvelachtige Opper-Hessen en het Taunusgebergte. Hij ontleent zijn naam aan de rivier de , een zijrivier van de Nidda. In Friedberg bevindt zich het Wetterau-Museum met cultuurhistorische stukken en archeologische vondsten uit de regio Wetterau. (nl)
- ヴェッテラウ郡 (ドイツ語: Wetteraukreis) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット行政管区に属す郡である。この郡は1972年に成立した。郡庁所在地はフリートベルク (ヘッセン)である。 (ja)
- Wetteraukreis is een Landkreis in de Duitse deelstaat Hessen. De Landkreis telt 310.353 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.100,69 km². De naam is ontleend aan de streek Wetterau. Kreisstadt is de stad Friedberg. (nl)
- Wetterau – dolina w środkowych Niemczech (Hesja) na północ od Frankfurtu w sąsiedztwie doliny rzeki Men. Nazwa pochodzi od rzeki Wetter, która wpływa do Menu. Największe miasta w dolinie Wetterau to Bad Nauheim i Friedberg (Hessen). Wetterau słynie z popularnego wina jabłkowego, które w Hesji jest znane jako „Äppelwoi”. (pl)
- Powiat Wetterau – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt. Siedzibą powiatu jest miasto Friedberg (Hessen). (pl)
- Wetterau är ett bördigt område i Hessen i Tyskland. Området ligger mellan Frankfurt am Main, Taunus och Vogelsberg. Wetterau är uppkallat efter floden Wetter. Wetterau har givit namn till landkretsen Wetteraukreis. (sv)
- Веттерау (нем. Wetteraukreis) — район в Германии. Центр района — город Фридберг. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1102 км². Население — 298,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 271 человек/км².Официальный код района — 06 4 40. Район подразделяется на 25 общин. (ru)
- Wetteraukreis är ett distrikt (Landkreis) i mellersta delen av det tyska förbundslandet Hessen. Denna Hessen-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Distrito de Wetterau (em alemão: Wetteraukreis) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Darmstadt, estado de Hessen. (pt)
- 韦特劳县（德語：Wetteraukreis）是德国黑森州达姆施塔特行政区的一个县，首府弗里德贝格。 (zh)
- Веттерау (нім. Wetteraukreis) — район в Німеччині, в складі округу Дармштадт землі Гессен. Адміністративний центр — місто Фрідберг. (uk)
- El Wetterau (en francès Wettéravie o Vettéravie de la que deriva el català Vetteràvia o Veteràvia) fou una regió alemanya medieval a la Francia Occidental (Francònia occidental) esmentada per primera vegada l'any 779 al Còdex de Lorsch, quan una dama de la noblesa de Meginburc Arilbach (ara Frankfurt-Nieder-Erlenbach) va llegar les seves propietats al proper monestir de Lorsch, al districte de Arilbach a Wetteraiba (Wetterau). El Wettergau va ser un dels districtes, que van ser administrats en el regne dels francs en nom del rei per comtes. A la regió hi ha les importants ciutats de Frankfurt am Main, Wetzlar, i .Històricament abraçava el Lahngau inferior, els dos Rheingau, el Maingau, Usingen, Wiesbaden, el comtat de Koenigstein, els dos comtats de Katzenelnbogen, el comtat d'Eppstein, e (ca)
- La Wetterau, appelée anciennement en français la Vettéravie, est une région historique de l'actuel land de Hesse en Allemagne, au nord-est de Francfort. Sous le Saint-Empire romain germanique, elle se trouvait dans le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie, entre les pays de Hesse, de Westphalie et de Franconie. Historiquement, elle comprenait le (en) inférieur, les deux Rheingau, le Maingau, Usingen, Wiesbaden, le comté de Kœnigstein-en-Wettéravie, les deux comtés de Katzenelnbogen, Eppstein, Hanau, Mayence, Francfort-sur-le-Main, Wetzlar, et Friedberg. (fr)
|