| dbo:abstract
|
- Die Wengia Solodorensis ist die älteste farbentragende Schülerverbindung an der Kantonsschule Solothurn. Die Mitglieder der «Wengia» bezeichnen sich als «Wengianer».Der Zweck der Verbindung getreu ihren Devisen Patria, Amicitia, Scientia («Vaterland, Freundschaft, Wissenschaft») wird in den Statuten wie folgt umschrieben: «Der Zweck der Wengia ist es, das wissenschaftliche Interesse ihrer Mitglieder zu fördern. Sie soll diese durch Freundschaft zu vereinigen suchen und sie anhand von Vorträgen und Diskussionen befähigen, als vorbereitete Staatsbürger ins Leben zu treten.» Nach Ablegen der Matura treten die ehemaligen Aktiven in die Alt-Wengia über. Diese bildet mit rund 600 lebenden Mitgliedern den grössten Altherrenverband der Solothurner Verbindungen und einen der grössten in der Schweiz. (de)
- La Wengia Solodorensis est la plus ancienne fraternité ( (de)) de l'école cantonale de Soleure. Ses membres se nomment les Wengianer. Après avoir passé leur maturité, les anciens actifs rejoignent l'Alt-Wengia. Avec environ 600 membres, celle-ci constitue la plus grande association d'anciens des fraternités soleuroises et l'une des plus importantes de Suisse. (fr)
- The Wengia Solodorensis is the oldest Studentenverbindung (German: [ʃtuˈdɛntn̩.fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]; also referred as "Verbindung"; translated as student society or fraternity) at the Kantonsschule Solothurn, the cantonal college of higher academic education. The members of the "Wengia" refer to themselves as "Wengianer". The purpose of the society, true to its motto Patria, Amicitia, Scientia ("Fatherland, Friendship, Science") is set out in their charter as follows: "Der Zweck der Wengia ist es, das wissenschaftliche Interesse ihrer Mitglieder zu fördern. Sie soll diese durch Freundschaft zu vereinigen suchen und sie anhand von Vorträgen und Diskussionen befähigen, als vorbereitete Staatsbürger ins Leben zu treten." "The purpose of Wengia is to promote the scientific interest of its members. It should seek to unite them through friendship and, through lectures and discussions, enable them to come into life as prepared citizens." After passing the Matura, the former active members join the Alt-Wengia (Alumni organisation). With appoximately 600 living members, this forms the largest alumni association (German: Altherrenverband) amongst student societies in Solothurn and one of the largest in Switzerland. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Wengia Solodorensis est la plus ancienne fraternité ( (de)) de l'école cantonale de Soleure. Ses membres se nomment les Wengianer. Après avoir passé leur maturité, les anciens actifs rejoignent l'Alt-Wengia. Avec environ 600 membres, celle-ci constitue la plus grande association d'anciens des fraternités soleuroises et l'une des plus importantes de Suisse. (fr)
- Die Wengia Solodorensis ist die älteste farbentragende Schülerverbindung an der Kantonsschule Solothurn. Die Mitglieder der «Wengia» bezeichnen sich als «Wengianer».Der Zweck der Verbindung getreu ihren Devisen Patria, Amicitia, Scientia («Vaterland, Freundschaft, Wissenschaft») wird in den Statuten wie folgt umschrieben: «Der Zweck der Wengia ist es, das wissenschaftliche Interesse ihrer Mitglieder zu fördern. Sie soll diese durch Freundschaft zu vereinigen suchen und sie anhand von Vorträgen und Diskussionen befähigen, als vorbereitete Staatsbürger ins Leben zu treten.» (de)
- The Wengia Solodorensis is the oldest Studentenverbindung (German: [ʃtuˈdɛntn̩.fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ]; also referred as "Verbindung"; translated as student society or fraternity) at the Kantonsschule Solothurn, the cantonal college of higher academic education. The members of the "Wengia" refer to themselves as "Wengianer". The purpose of the society, true to its motto Patria, Amicitia, Scientia ("Fatherland, Friendship, Science") is set out in their charter as follows: (en)
|