| dbo:abstract
|
- Velšská národní opera (anglicky Welsh National Opera) je operní společnost sídlící v Cardiffu, hlavním městě Walesu. Založil ji v roce 1943 dirigent a od roku 2004 je jejím sídlem kulturní centrum Wales Millennium Centre (dříve sídlila například v ). Mimo Cardiff vystupuje například ve velšských městech Swansea a Llandudno, ale také v Anglii. Až do roku 1970 společnost využívala služeb různých orchestrů z celé země, toho roku vznikl zdejší stálý orchestr. Současným hudebním ředitelem je český dirigent Tomáš Hanus. (cs)
- Die Welsh National Opera (WNO) (walis.: Opera Cenedlaethol Cymru) ist eine Operngesellschaft, die 1946 in Cardiff, Wales gegründet wurde. Sie setzt sich aus einem Orchester (The Orchestra of Welsh National Opera) und einem professionellen Chor (The Chorus of Welsh National Opera) zusammen. Die Gesellschaft gibt jährlich 120 Aufführungen von acht Opern und führt Tourneen in Großbritannien durch. Die jährliche Zuschauerzahl in den Aufführungsorten Cardiff, Bristol, Birmingham, Liverpool, Llandudno, Oxford, Milton Keynes, Plymouth, Southampton und Swansea beläuft sich auf über 150.000. Seit 2004 ist die Gesellschaft im in Cardiff ansässig und nutzt das Gebäude für ihre Aufführungen. Die meisten Opernproduktionen der Gesellschaft wurden zunächst in englischer Übersetzung aufgeführt, ab 1970 auch in der Originalsprache mit Übertiteln. Zu den früheren musikalischen Leitern der Gesellschaft zählen , Warwick Braithwaite, sowie Sir Charles Mackerras. Langjähriger Dirigent der Oper war auch Martin André. Musikalischer Leiter war von 2009 bis 2016 Lothar Koenigs. 2015 erhielt die Welsh National Opera den International Opera Award für den besten Chor. (de)
- Welsh National Opera (WNO, Ópera Nacional Galesa) es una compañía de ópera fundada en Cardiff, Gales en 1946. La WNO hace giras por todo el mundo, además de Gales y el resto del Reino Unido. Ofrece más de 120 representaciones anuales de ocho óperas principales para una audiencia conjunta de alrededor de 150.000 personas. Ofrece interpretaciones regularmente en Cardiff, Llandudno y Swansea en Gales y Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth y Southampton en Inglaterra. Dado que el número de representaciones en Inglaterra sobrepasa en número a las de Gales, el es la principal fuente de ingresos de la compañía, por delante del . La compañía ha sido dirigida por el Jefe Ejecutivo y Director artístico desde 2006. Aunque las producciones se cantaron al principio en inglés, desde los setenta en adelante, las óperas cada vez se interpretan más en su idioma original; no sólo en italiano, alemán o francés, sino también en checo o ruso; también se proporcionan subtítulos. En 1985, la compañía encargó la obra juego-con-la-música del célebre dramaturgo , en origen un vehículo para la temporada de gira de la compañía a ciudades distantes de Gales que tenían teatros más pequeños que los habituales teatros de ópera. La obra fue protagonizada por Richard Griffiths e Ian Charleson y se turnaron 12 cantantes de la WNO. Al final se transfirió al Old Vic Theatre de Londres. La compañía siempre ha proporcionado una mezcla de óperas tradicionales junto a otras menos conocidas, incluyendo las de Alban Berg, Richard Strauss, Leoš Janáček y Benjamin Britten. En 2004, la WNO adquirió su primera sede permanente en Cardiff en el Centro del Milenio de Gales, un centro de artes interpretativas en la bahía de Cardiff. La compañía de ópera está formada por una orquesta profesional (The Orchestra of Welsh National Opera) y un coro profesionale (The Chorus of Welsh National Opera). A veces, la orquesta y el coro participan en eventos de manera independiente. La orquesta y el coro a menudo interpretan en St David's Hall en Cardiff y otros locales de Gales. Entre los directores musicales de la WNO han estado , , y Sir Charles Mackerras. Carlo Rizzi fue director musical desde 1992 hasta 2001. se convirtió en director musical en 2003, inicialmente con un contrato de cinco años. Sin embargo, Sojiev terminó su contrato en agosto de 2004, después de preocupaciones sobre su relativa inexperiencia y dificultades con la administración causaron tensiones dentro de la WNO. Rizzi regresó como director musical de la WNO para un segundo período, y desempeñó el cargo hasta el final de la temporada de verano del año 2007. En julio de 2008, la WNO anunció el nombramiento del director alemán como el siguiente director musical de la WNO, para hacerse efectivo en 2009. Apareció por vez primera con la orquesta de la WNO en 2005. Koenigs ha dirigido posteriormente a la WNO en febrero de 2007 en la producción de David Pountney de . (es)
- L'Opéra national du pays de Galles, Welsh National Opera (en anglais), Opera Cenedlaethol Cymru (en gallois), est une compagnie lyrique fondée à Cardiff en 1946. Il se produit au pays de Galles (Royaume-Uni) et dans le reste du monde. Il donne plus de 120 représentations par an pour un public supérieur à 150 000 spectateurs. Il se produit notamment à Cardiff, Llandudno et Swansea, au pays de Galles, mais aussi à Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth et à Southampton en Angleterre. Puisqu'il se produit davantage en Angleterre qu'au pays de Galles, le Arts Council England est de loin sa principale source de financement, devant le Arts Council of Wales. Bien que les productions soient généralement chantées en anglais, depuis les années soixante-dix, les langues originales sont de plus en plus souvent employées (avec des surtitrages). En 2004, le WNO a acquis son siège permanent au sein du Wales Millennium Centre. (fr)
- Welsh National Opera (WNO) (Welsh: Opera Cenedlaethol Cymru) is an opera company based in Cardiff, Wales; it gave its first performances in 1946. It began as a mainly amateur body and transformed into an all-professional ensemble by 1973. In its early days the company gave a single week's annual season in Cardiff, gradually extending its schedule to become an all-year-round operation, with its own salaried chorus and orchestra. It has been described by The New York Times as "one of the finest operatic ensembles in Europe". For most of its existence the company lacked a permanent base in Cardiff, but in 2004 it moved into the new Wales Millennium Centre, Cardiff Bay. The company tours nationally and internationally, giving more than 120 performances annually, with a repertoire of eight operas each year, to a combined audience of more than 150,000 people. Its most frequent venues other than Cardiff are Llandudno in Wales and Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth, and Southampton in England. Singers who have been associated with the company include Geraint Evans, Thomas Allen, Anne Evans, and Bryn Terfel. Guest artists from other countries have included Joan Hammond, Tito Gobbi and Elisabeth Söderström. Among the conductors have been Sir Charles Mackerras, Reginald Goodall, James Levine and Pierre Boulez. The company has been led since Aidan Lang as its General Director since 2019. (en)
- La Welsh National Opera (lingua gallese: Opera Cenedlaethol Cymru) è una compagnia di opere liriche fondata a Cardiff nel 1946. (it)
- ウェールズ・ナショナル・オペラ（ウェールズ語: Opera Cenedlaethol Cymru 英: Welsh National Opera）は、連合王国、ウェールズ・カーディフに本拠地があるオペラ・カンパニー。ウェルシュ・ナショナル・オペラとも。 1943年に設立。本拠地の公演とともに、イギリス国内を巡回するオペラ・カンパニーとして知られる。歴代の音楽監督として、、チャールズ・マッケラス（現名誉指揮者）、トゥガン・ソヒエフ、カルロ・リッツィらが務めた。2008年現在は空席である。 専属のオーケストラ、ウェールズ・ナショナル・オペラ管弦楽団（Orchestra of Welsh National Opera）は1970年に結成され、現在55名のメンバーを抱える。オペラなどの演奏はもちろん、シンフォニー・コンサートも積極的に行っている。 主なレコーディングとして、マッケラス指揮によるディーリアスの管弦楽曲集、リッツィ指揮で各種オペラ・アリア集やグノーの『ファウスト』、グッドオール指揮の『パルジファル』などのワーグナー作品、DVDではブーレーズ指揮でドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』がある。 (ja)
- Ópera Nacional Galesa é uma companhia de ópera fundada em Cardiff, País de Gales, em 1946. Anualmente, ela executa cento e vinte performances. Inicialmente, as óperas eram cantadas em inglês, mas a partir da década de 1970 a companhia começou a apresentar óperas em seu idioma original, não apenas em italiano, alemão e francês, mas também em checo e russo. Em 2004 a orquestra adquiriu uma casa permanente, o . A companhia de ópera consiste em uma orquestra profissional (a ) e um coral profissional (o ). (pt)
- Валлийская национальная опера (валл. Opera Cenedlaethol Cymru, англ. Welsh National Opera, сокр. WNO) — валлийская оперная труппа базирующаяся в Кардиффе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Velšská národní opera (anglicky Welsh National Opera) je operní společnost sídlící v Cardiffu, hlavním městě Walesu. Založil ji v roce 1943 dirigent a od roku 2004 je jejím sídlem kulturní centrum Wales Millennium Centre (dříve sídlila například v ). Mimo Cardiff vystupuje například ve velšských městech Swansea a Llandudno, ale také v Anglii. Až do roku 1970 společnost využívala služeb různých orchestrů z celé země, toho roku vznikl zdejší stálý orchestr. Současným hudebním ředitelem je český dirigent Tomáš Hanus. (cs)
- La Welsh National Opera (lingua gallese: Opera Cenedlaethol Cymru) è una compagnia di opere liriche fondata a Cardiff nel 1946. (it)
- ウェールズ・ナショナル・オペラ（ウェールズ語: Opera Cenedlaethol Cymru 英: Welsh National Opera）は、連合王国、ウェールズ・カーディフに本拠地があるオペラ・カンパニー。ウェルシュ・ナショナル・オペラとも。 1943年に設立。本拠地の公演とともに、イギリス国内を巡回するオペラ・カンパニーとして知られる。歴代の音楽監督として、、チャールズ・マッケラス（現名誉指揮者）、トゥガン・ソヒエフ、カルロ・リッツィらが務めた。2008年現在は空席である。 専属のオーケストラ、ウェールズ・ナショナル・オペラ管弦楽団（Orchestra of Welsh National Opera）は1970年に結成され、現在55名のメンバーを抱える。オペラなどの演奏はもちろん、シンフォニー・コンサートも積極的に行っている。 主なレコーディングとして、マッケラス指揮によるディーリアスの管弦楽曲集、リッツィ指揮で各種オペラ・アリア集やグノーの『ファウスト』、グッドオール指揮の『パルジファル』などのワーグナー作品、DVDではブーレーズ指揮でドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』がある。 (ja)
- Ópera Nacional Galesa é uma companhia de ópera fundada em Cardiff, País de Gales, em 1946. Anualmente, ela executa cento e vinte performances. Inicialmente, as óperas eram cantadas em inglês, mas a partir da década de 1970 a companhia começou a apresentar óperas em seu idioma original, não apenas em italiano, alemão e francês, mas também em checo e russo. Em 2004 a orquestra adquiriu uma casa permanente, o . A companhia de ópera consiste em uma orquestra profissional (a ) e um coral profissional (o ). (pt)
- Валлийская национальная опера (валл. Opera Cenedlaethol Cymru, англ. Welsh National Opera, сокр. WNO) — валлийская оперная труппа базирующаяся в Кардиффе. (ru)
- Die Welsh National Opera (WNO) (walis.: Opera Cenedlaethol Cymru) ist eine Operngesellschaft, die 1946 in Cardiff, Wales gegründet wurde. Sie setzt sich aus einem Orchester (The Orchestra of Welsh National Opera) und einem professionellen Chor (The Chorus of Welsh National Opera) zusammen. 2015 erhielt die Welsh National Opera den International Opera Award für den besten Chor. (de)
- Welsh National Opera (WNO, Ópera Nacional Galesa) es una compañía de ópera fundada en Cardiff, Gales en 1946. La WNO hace giras por todo el mundo, además de Gales y el resto del Reino Unido. Ofrece más de 120 representaciones anuales de ocho óperas principales para una audiencia conjunta de alrededor de 150.000 personas. Ofrece interpretaciones regularmente en Cardiff, Llandudno y Swansea en Gales y Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth y Southampton en Inglaterra. Dado que el número de representaciones en Inglaterra sobrepasa en número a las de Gales, el es la principal fuente de ingresos de la compañía, por delante del . La compañía ha sido dirigida por el Jefe Ejecutivo y Director artístico desde 2006. (es)
- L'Opéra national du pays de Galles, Welsh National Opera (en anglais), Opera Cenedlaethol Cymru (en gallois), est une compagnie lyrique fondée à Cardiff en 1946. Il se produit au pays de Galles (Royaume-Uni) et dans le reste du monde. Il donne plus de 120 représentations par an pour un public supérieur à 150 000 spectateurs. Il se produit notamment à Cardiff, Llandudno et Swansea, au pays de Galles, mais aussi à Bristol, Birmingham, Liverpool, Milton Keynes, Oxford, Plymouth et à Southampton en Angleterre. Puisqu'il se produit davantage en Angleterre qu'au pays de Galles, le Arts Council England est de loin sa principale source de financement, devant le Arts Council of Wales. (fr)
- Welsh National Opera (WNO) (Welsh: Opera Cenedlaethol Cymru) is an opera company based in Cardiff, Wales; it gave its first performances in 1946. It began as a mainly amateur body and transformed into an all-professional ensemble by 1973. In its early days the company gave a single week's annual season in Cardiff, gradually extending its schedule to become an all-year-round operation, with its own salaried chorus and orchestra. It has been described by The New York Times as "one of the finest operatic ensembles in Europe". (en)
|